What do you think?
Rate this book
Aquela Água Toda
Conhecido por sua prosa sutil, poética e luminosa, Carrascoza celebra a beleza do cotidiano em onze histórias que tornam memoráveis até os acontecimentos mais simples e banais.
Equilibrado e repleto de realismo e sensibilidade, "Aquela água toda" é um dos principais exemplos da força emotiva da prosa de João Anzanello Carrascoza. No conto que dá nome a esta coletânea, um simples domingo de verão na praia se transforma, pelas mãos de Carrascoza, em um exemplo singelo de beleza. Já em “Passeio”, a expectativa por um fim de semana diferente leva toda a família a um estado de excitação e suspense. O primeiro beijo, descrito no conto “Cristina”, vem carregado de todo desejo inocente da primeira juventude. Mas também existem lembranças dolorosas, como a cobrança do aluguel atrasado no conto “Paz”, que incita um jovem garoto a se preocupar com a mãe.
Conjunto expressivo da obra de um dos principais contistas contemporâneos, Aquela água toda é magistral. Nesta nova edição, o artista plástico e ilustrador Visca compõe algumas imagens que expressam toda a potência e delicadeza das palavras de um dos autores mais sensíveis do país.
Equilibrado e repleto de realismo e sensibilidade, "Aquela água toda" é um dos principais exemplos da força emotiva da prosa de João Anzanello Carrascoza. No conto que dá nome a esta coletânea, um simples domingo de verão na praia se transforma, pelas mãos de Carrascoza, em um exemplo singelo de beleza. Já em “Passeio”, a expectativa por um fim de semana diferente leva toda a família a um estado de excitação e suspense. O primeiro beijo, descrito no conto “Cristina”, vem carregado de todo desejo inocente da primeira juventude. Mas também existem lembranças dolorosas, como a cobrança do aluguel atrasado no conto “Paz”, que incita um jovem garoto a se preocupar com a mãe.
Conjunto expressivo da obra de um dos principais contistas contemporâneos, Aquela água toda é magistral. Nesta nova edição, o artista plástico e ilustrador Visca compõe algumas imagens que expressam toda a potência e delicadeza das palavras de um dos autores mais sensíveis do país.
112 pages, Paperback
First published January 1, 2012
10 people are currently reading
106 people want to read
About the author
João Anzanello Carrascoza
90 books107 followersJoão Anzanello Carrascoza (Cravinhos, interior de São Paulo, 1962) é um escritor e professor universitário brasileiro.
Estreou-se com o livro Hotel Solidão (1994). Publicou vários livros de contos, como Duas tardes (2002), Espinhos e alfinetes (2010), Amores mínimos (2011), O volume do silêncio (2006, prêmio Jabuti) e Aquela água toda (2012, prêmio APCA).
Em seu primeiro romance, Aos 7 e aos 40 (Cosac Naify, 2013), Carrascoza escreveu que “o presente é feito de todas as ausências”. Em Caderno de um ausente (Cosac Naify, 2014), essa ideia se materializa de forma contundente, alçada por um lirismo poucas vezes visto na literatura brasileira.
Estreou-se com o livro Hotel Solidão (1994). Publicou vários livros de contos, como Duas tardes (2002), Espinhos e alfinetes (2010), Amores mínimos (2011), O volume do silêncio (2006, prêmio Jabuti) e Aquela água toda (2012, prêmio APCA).
Em seu primeiro romance, Aos 7 e aos 40 (Cosac Naify, 2013), Carrascoza escreveu que “o presente é feito de todas as ausências”. Em Caderno de um ausente (Cosac Naify, 2014), essa ideia se materializa de forma contundente, alçada por um lirismo poucas vezes visto na literatura brasileira.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
August 31, 2017
João Anzanello Carrascoza fez-se contista narrando os pequenos e muito significativos factos do dia a dia.
Aquela Água Toda é um pequeno livro de breves contos: quatro, cinco páginas, que em estilo poético nos falam da magia das primeiras vezes. E são primeiras vezes muito especiais, porque são as primeiras vezes vividas na infância; na perplexidade da descoberta, na emoção do primeiro beijo, no arrepio do primeiro susto, na dor da primeira perda, na euforia da primeira vitória, no desânimo da primeira derrota.
São os acontecimentos que o cataclismo do tempo irá esbater e encerrar nalgum canto da memória. São os acontecimentos que um dia em que já feitos gente grande, iremos reviver com um sorriso piegas e uma boa dose de nostalgia.
Aquela Água Toda é um pequeno livro de breves contos: quatro, cinco páginas, que em estilo poético nos falam da magia das primeiras vezes. E são primeiras vezes muito especiais, porque são as primeiras vezes vividas na infância; na perplexidade da descoberta, na emoção do primeiro beijo, no arrepio do primeiro susto, na dor da primeira perda, na euforia da primeira vitória, no desânimo da primeira derrota.
São os acontecimentos que o cataclismo do tempo irá esbater e encerrar nalgum canto da memória. São os acontecimentos que um dia em que já feitos gente grande, iremos reviver com um sorriso piegas e uma boa dose de nostalgia.
July 6, 2017
Com uma prosa poética, delicada e com simples metáforas este conjunto de 11 contos apresenta uma visão encantada e nostálgica das experiências e memórias do dia a dia.
1. Aquela água toda - 5 ⭐️
“(...)sabia que ele cumpria uma paixão. Não era nada demais. Só o mar. E a sua existência inevitável. (...)Aquela água toda pedia uma entrega maior.”
2. Cristina - 5 ⭐️
“(…) nem imaginava que o meu coração era pequeno para aquele sentimento que não parava de entrar nele.”
3. Medo - 5 ⭐️
“Precisava dos outros para ir além de si.”
4. Grandes feitos - 4 ⭐️
5. Recolhimento - 5 ⭐️
6. Mundo justo - 5 ⭐️
7. Passeio – 4 ⭐️
“Os irmãos achataram o nariz no vidro, como se quisessem transpô-lo. Latejava nos dois a felicidade, e era muita: até incômoda. Assistiam àquele trecho do mundo, inteiros, que tudo o mais era de força menor.”
8. Paz - 4 ⭐️
9. Vogal - 5 ⭐️
“— Deus, como você conseguiu?
— Com paciência! — respondeu tia Alda.
— Sim, mas qual é o segredo?
— O segredo está nas palavras.
(...)Aí ela disse que o mundo era como o alfabeto, feito de vogais e consoantes. As vogais eram sons que nasciam quando o ar saía livremente pela nossa boca. As consoantes não: os lábios, os dentes, a língua e o palato criavam obstáculos à passagem do ar quando a gente as pronunciava.”
10. Chave - 4 ⭐️
“(...)eu ignorava que as chaves são feitas, antes de tudo, pra fechar.”
11. Herança - 4 ⭐️
1. Aquela água toda - 5 ⭐️
“(...)sabia que ele cumpria uma paixão. Não era nada demais. Só o mar. E a sua existência inevitável. (...)Aquela água toda pedia uma entrega maior.”
2. Cristina - 5 ⭐️
“(…) nem imaginava que o meu coração era pequeno para aquele sentimento que não parava de entrar nele.”
3. Medo - 5 ⭐️
“Precisava dos outros para ir além de si.”
4. Grandes feitos - 4 ⭐️
5. Recolhimento - 5 ⭐️
6. Mundo justo - 5 ⭐️
7. Passeio – 4 ⭐️
“Os irmãos achataram o nariz no vidro, como se quisessem transpô-lo. Latejava nos dois a felicidade, e era muita: até incômoda. Assistiam àquele trecho do mundo, inteiros, que tudo o mais era de força menor.”
8. Paz - 4 ⭐️
9. Vogal - 5 ⭐️
“— Deus, como você conseguiu?
— Com paciência! — respondeu tia Alda.
— Sim, mas qual é o segredo?
— O segredo está nas palavras.
(...)Aí ela disse que o mundo era como o alfabeto, feito de vogais e consoantes. As vogais eram sons que nasciam quando o ar saía livremente pela nossa boca. As consoantes não: os lábios, os dentes, a língua e o palato criavam obstáculos à passagem do ar quando a gente as pronunciava.”
10. Chave - 4 ⭐️
“(...)eu ignorava que as chaves são feitas, antes de tudo, pra fechar.”
11. Herança - 4 ⭐️
July 17, 2019
Não tive coragem de ler os romances dele, pois as sinopses sempre dão a entender que vai rolar uma lágrima ou várias. Esse livro é de aquecer o coração de tão lindo, Grandes feitos é meu conto favorito, me senti parte da família.
April 30, 2024
Acredito que o livro não tenha funcionado para mim. A escrita é bonita, mas no terceiro conto eu já estava impaciente, sentia que era floreada demais. Também tive a sensação de estar lendo o mesmo conto repetidas vezes porque o cenário de quase todos era o mesmo: Uma família com uma casa com quintal e varanda, composta por um pai, uma mãe dona de casa e dois filhos, que na maioria dos contos eram ambos meninos. Realmente o autor conseguiu capturar o dia-a-dia e eu consegui imaginar bem os cenários, mas acredito que talvez juntar especificamente esses contos em um mesmo livro tenha tornado tudo redundante. Não sei se foi inspirado em memórias do autor de quando era criança, mas me pareceu uma tentativa também de romantizar esse núcleo familiar que apesar de um problema aqui, uma coisa ruim que acontece ali, é perfeito. Todos se amam e estão felizes de estarem juntos, muito bonitinho, mas nada emocionante.
January 24, 2018
Meu primeiro livro do Carrascoza foi assim, cheio de metáforas que eu gostaria de ter escrito. Elas são leves, pra dar o equilíbrio necessário às crônicas que me tiraram do chão algumas vezes. Vinha de uma leitura de textos mais leves e tomei um choque com a beleza e simplicidade descritas na primeira crônica. Mais do que recomendado.
August 23, 2022
aiaiai a beleza das coisas pequenas da vida. é sempre bom de relembrar e refletir. se vc não tem motivos pra ler esse livro só o primeiro conto já vale (por ele esse livro vira nota mil), mas no geral uma obra linda, poética e rapidinha :)
March 10, 2015
Edição super caprichada, com ilustrações lindas que complementam os contos.
December 26, 2021
Lindo, lindo, lindo! Me conquistou e me destruiu. A vontade é de reler esse livro até saber tudo de cor.
January 26, 2024
Mi edición está en español pero no he encontrado la misma versión por aquí.
Este libro reúnen once cuentos breves en que el autor contará diversos sucesos en voces de niños, es decir que sus narradores siempre son niños o niñas —no todos los relatos pero sí su gran mayoría porque son los que experimentan la primera vez de algo; su primer beso, su primera decepción, su primera victoria, su primera derrota, etc.
Algunos me parecieron muy bueno y otros no tantos, pero cada uno de ellos posee metáforas y una prosa poética para narrar los hechos.
Los cuentos son:
- Cristina
- Paseo
- Toda esa agua
- Paz
- Miedo
- Vocal
- Mundo justo
- Llave
- Grandes hechos
- Herencia
- Recibimiento
También agregar que posee preciosas ilustraciones de Paula Parisot que va en juego con la edición del manuscrito.
Este libro reúnen once cuentos breves en que el autor contará diversos sucesos en voces de niños, es decir que sus narradores siempre son niños o niñas —no todos los relatos pero sí su gran mayoría porque son los que experimentan la primera vez de algo; su primer beso, su primera decepción, su primera victoria, su primera derrota, etc.
Algunos me parecieron muy bueno y otros no tantos, pero cada uno de ellos posee metáforas y una prosa poética para narrar los hechos.
Los cuentos son:
- Cristina
- Paseo
- Toda esa agua
- Paz
- Miedo
- Vocal
- Mundo justo
- Llave
- Grandes hechos
- Herencia
- Recibimiento
También agregar que posee preciosas ilustraciones de Paula Parisot que va en juego con la edición del manuscrito.
November 6, 2019
Esse livro parece que te abraça, de tão aconchegante que é! é tão linda a forma que ele narra que acho que é impossível não derramar algumas lágrimas - o primeiro conto então! doeu de tão lindo, de tão bem descrito... uma pena que seja tão curtinho, li controlando o tempo para não acabar. Quero muito ler tudo que o Carrascoza escreveu <3
October 23, 2017
É sempre bom ler as obras de João Anzanello Carrascoza. Este é um livro de contos, curtos, mas sempre tocantes, poéticos.
March 5, 2018
Bons contos, mas óbvio que A. Carrascoza não é Borges.
March 14, 2018
Um livro que dá uma pena danada de terminar. Apesar de pequeno em número de páginas, fui lendo em pequenos goles pra atrasar o fim. A escrita do Carrascoza é uma companhia deliciosa.
September 30, 2025
4,5 ⭐️
livro fininho, com alguns contos melhores que outros, mas a escrita de Carrascoza incrivelmente bela do início ao fim
livro fininho, com alguns contos melhores que outros, mas a escrita de Carrascoza incrivelmente bela do início ao fim
October 4, 2012
O escritor e publicitário João Anzanello Carrascoza (1962) acaba de receber a notícia de que é finalista na categoria livros de contos/crônicas no Prêmio Portugal Telecom de Literatura de 2012. O livro indicado, Amores Mínimos (2011; veja o booktrailer), traz coletânea de textos cujo tema se repete neste Aquela Água Toda (2012): os relacionamentos familiares e amorosos, marcados pelo lirismo. Se ele ganhar, o prêmio será mais um de muitos, entre eles um Jabuti em 2007.
Aquela Água Toda é um livro lindo – a editora Cosac Naify não economizou: fez uma edição de 1,5 mil exemplares com sobrecapa e 16 páginas ilustradas pela artista Leya Mira Brander impressas em papel manteiga. Pelo recheio e pela embalagem, você será um sortudo se tiver um exemplar em mãos.
São 11 contos em que o autor tece paisagens íntimas, onde histórias são contadas, via de regra, num fôlego só, de maneira que o instante mágico da existência não se reduza pelo simples arrastar do tempo.
Leia o restante da resenha e citações escolhidas em:
http://asmelhorespartes.blogspot.com....
Aquela Água Toda é um livro lindo – a editora Cosac Naify não economizou: fez uma edição de 1,5 mil exemplares com sobrecapa e 16 páginas ilustradas pela artista Leya Mira Brander impressas em papel manteiga. Pelo recheio e pela embalagem, você será um sortudo se tiver um exemplar em mãos.
São 11 contos em que o autor tece paisagens íntimas, onde histórias são contadas, via de regra, num fôlego só, de maneira que o instante mágico da existência não se reduza pelo simples arrastar do tempo.
Leia o restante da resenha e citações escolhidas em:
http://asmelhorespartes.blogspot.com....
August 4, 2025
Esta colección de cuentos
rememora lugares comunes de la infancia
, narrada por una voz sentimental, ingenua y amena, atravesando de los paisajes de Río de Janeiro.
La voz narradora nos cuenta sobre el asombro de un niño que descubre el mar por primera vez, la ingenuidad de una primera cita entre dos compañeros de colegio, la curiosidad de unos hermanos que esperan con impaciencia el próximo viaje familiar.
Las emociones son descritas como si formaran parte del paisaje natural: son inmensas y desbordantes, como el azul del mar, se impregnan como agua en los personajes:
Volvió a la orilla. Se arrastró de nuevo por el agua hacia lo hondo sintiendo la fuerza opuesta que lo empujaba para atrás. Estaba liviano, en un contentamiento propio del mar, que se escurría en él, el mar, también egoísta en su vastedad.
Ideal para leer en verano.
La voz narradora nos cuenta sobre el asombro de un niño que descubre el mar por primera vez, la ingenuidad de una primera cita entre dos compañeros de colegio, la curiosidad de unos hermanos que esperan con impaciencia el próximo viaje familiar.
Las emociones son descritas como si formaran parte del paisaje natural: son inmensas y desbordantes, como el azul del mar, se impregnan como agua en los personajes:
Volvió a la orilla. Se arrastró de nuevo por el agua hacia lo hondo sintiendo la fuerza opuesta que lo empujaba para atrás. Estaba liviano, en un contentamiento propio del mar, que se escurría en él, el mar, también egoísta en su vastedad.
Ideal para leer en verano.
January 10, 2015
Dos onze, dois contos bons (os únicos mais interessantes que as ilustrações) são ótimos: "Vida justa" e "Vogais".
March 25, 2016
Deste livro, "Vogal" é meu conto preferido.
August 23, 2020
Muita maravilhosodade!
Displaying 1 - 19 of 19 reviews