Οικονομική και σεξουαλική απελευθέρωση της γυναίκας

by Alexandra Kollontai, Μαρίνα Λώμη (Translator), Μάρω Ζαράρη (Editor)

Το 1975 έχει χαρακτηριστεί έτος της γυναίκας. Σ' όλον τον κόσμο θα γίνουν εκδηλώσεις, θα δωθούν διαλέξεις, θα δημοσιευτούν άρθα, θα εκδωθούν βιβλία με αντικείμενο τη γυναίκα. Σ' αυτόν τον κατακλυσμό της κοινωνιολογίας και της φιλολογίας, που θα εμπνέονται απο την ιστορική πορεία της γυναίκας, θα επιχειρηθούν αναδρομές στοους αγώνες της, εκτιμήσεις για τη σημερινή της θέση, κριτική και αναπροσαρμογή στους στόχους του γυναικείου κινήματος, τομές και προβλέψεις για την εξέλιξή του. Θα τιμηθούν μεγάλες αγωνήστριες που τ' όνομά τους πέρασε στην ιστορία, θα παρουσιαστούν δυναμικές μορφές απο τη στρατιά των γυναικών που συνεχίζουν το έργο των πρώτων με το αρχέγονο πάθος του φύλου τους και τη σύγχρονη μεθόδευση στις επιδιώξεις και στις διεκδικήσεις τους.

Πώς εξηγείται το φαινόμενο αυτο; Για ποιούς λόγος φτάσαμε να αφιερώνουμε Έτος στη γυναίκα; Είναι για να τιμήσουμε τη προσφορά και τις κατακτήσεις της ή μήπως μια έντεχνα σκηνοθετημένη διοργάνωση για να υποδουλώσουμε σα δεδομένη την υποταγήτης στο ισχυρό φύλο και να συμβάλουμε στη διαιώνισή της, που εξυπηρετεί κοινωνιολογικά τα συμφέροντα του καπιταλιστικού συστήματος και φυλετικά τον πατροπαράδοτο ανδρικό δεσποτισμό;

Η "Πύλη" που έχει αποδείξει έμπρακτα και ουσιαστικά την εμπιστοσύνη της στις δυνατότητες και τα ταλέντα της γυναίκας - τη μαρτυρεί εύκολα ο αριθμός των συνεργατριών μας σε όλους τους τομείς - θα κυκλοφορήσει μια σειρά βιβλία που το περιεχόμενό τους θα δίνει απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα και υλικό για να καταπολεμόυνται οι διακρίσεις και οι προκαταλήψεις, έτσι που να χτίζεται βαθμιαία το οικοδόμημα της ισοτιμίας και της δημιουργικής συντροφικότητας των δύο φύλων.

Εγκαινιάζουμε τη προσπάθειά μας με το βιβλίο της Κολλοντάι "Οικονομική και Σεξουαλική απελευθέρωση της γυναίκας", που αποτελεί μία επιλογή απο το έργο της. Ο στόχος της εκλογής μας είναι διπλός: να γνωρίσουμε στο ελληνικό κοινό μια φεμινίστρια επαναστάτρια, που διοχέτευσε και δοκίμασε τις ιδέες της στην πολιτική, μέσα από σελίδες που ο μη ενημερωμένος αναγνώστης θα νόμιζε πως γράφτηκαν σ ή μ ε ρ α . Τόσο έντονη είναι η επικαιρότητα των ιδεών της Κολλοντάι.

Ακριβώς σε αυτόν τον προβληματισμό κλείνεται η αξία του έργου της. Τα κείμενά της είναι το ζείδωρο κεφαλάρι που τροφοδοτεί και ανανεώνει αστείρευτα τις πηγές του γυναικείου κινήματος. Τα παραδίνουμε στη κρίση του αναγνωστικού μας κοινού για να σχηματίσει μόνο του τη φυσιογνωμία της ρωσσίδας επαναστάτριας και να εκτιμήσει την ιστορική προσφορά της.

234 pages, Paperback

Published January 1, 1984

About the author

Alexandra Mikhailovna Kollontai (Russian: Александра Михайловна Коллонтай — née Domontovich, Домонтович was a Russian Communist revolutionary, first as a member of the Mensheviks, then from 1914 on as a Bolshevik. In 1923, Kollontai was appointed Soviet Ambassador to Norway, one of the first women to hold such a post (Diana Abgar was earlier).

Reviews

[Leoni Gioti · Rating 4 out of 5]

Δύσκολο να το αξιολογήσεις: 1) Πρόκειται για ανθολογία, όχι για ένα ενιαίο έργο, 2) Υπάρχουν θέματα, όπως η ιστορική πλαισίωση κι ο σχολιασμός των κειμένων, που μια ανανεωμένη έκδοση θα μπορούσε να αντιμετωπίσει. Βλέπεις την πίστη της Κολοντάι στη σοβιετική προσπάθεια στα πρώτα χρόνια μετά την επανάσταση και τις θέσεις της για μια σειρά από θέματα: α) μητρότητα, β) γάμος, γ) νόμιμα και εξώγαμα παιδιά, δ) ο μεγάλος έρωτας και ο 'παιχνιδιάρης', ε) η σχέση του σωματικού με το πνευματικό, στ) η πορνεία, ζ) ο ρόλος της κοινωνίας στην ανατροφή των παιδιών και την προστασία της μητρότητας, η) η εξέλιξη της οικογενειακής μονάδας, θ) η άμβλωση (εν συντομία) κ.ο.κ.