たゆたえども沈まず

by Maha Harada, 原田 マハ

誰も知らない、ゴッホの真実。 天才画家フィンセント・ファン・ゴッホと、商才溢れる日本人画商・林忠正。 二人の出会いが、〈世界を変える一枚〉を生んだ。 1886年、栄華を極めたパリの美術界に、流暢なフランス語で浮世絵を売りさばく一人の日本人がいた。彼の名は、林忠正。その頃、売れない画家のフィンセント・ファン・ゴッホは、放浪の末、パリにいる画商の弟・テオの家に転がり込んでいた。兄の才能を信じ献身的に支え続けるテオ。そんな二人の前に忠正が現れ、大きく運命が動き出すーー。『楽園のカンヴァス』『暗幕のゲルニカ』の著者による アート小説の最高傑作、誕生!

Genres: Japanese Literature

408 pages, Hardcover

Published October 25, 2017

About the author

原田 マハは、日本の小説家、キュレーター、カルチャーライター。東京都小平市生まれ。小学6年生から高校卒業まで岡山県岡山市育ち。岡山市立三門小学校、岡山市立石井中学校、山陽女子高等学校、関西学院大学文学部日本文学科、早稲田大学第二文学部美術史学専修卒業。マリムラ美術館、伊藤忠商事、森ビル、都市開発企業美術館準備室、ニューヨーク近代美術館に勤務後、2002年にフリーのキュレーターとして独立。

2003年にカルチャーライターとして執筆活動を開始し、2005年には共著で『ソウルジョブ』上梓。そして同年、『カフーを待ちわびて』で第1回日本ラブストーリー大賞を受賞、特典として映画化される。mahaの名でケータイ小説も執筆する。

ペンネームはフランシスコ・ゴヤの「着衣のマハ」「裸のマハ」に由来する。兄は、同じく小説家の原田宗典。

Reviews

[Mizuki · Rating 5 out of 5]

It's a historical novel about Vincent van Gogh and his brother Theo van Gogh...well, mostly we see Theo the art dealer more often in the story than his more famous older brother.

In between the brothers' journey, we also see a Japanese art dealer and his assistant navigating their way through the blossoming Paris and opening doors for the Japanese artifacts, mostly the Ukiyo-e, to gain acceptance among the up-and-coming Paris middle class.

I did some checking and I'm glad to find this Japanese art dealer guy actually exist and he isn't some made up fictional character.

PS: I honestly didn't remember Theo fell ill and died only six months after his brother's death. *sighs*

PSS: I also didn't remember Vincent van Gogh is supposedly one the artists who were influenced by Ukiyo-e the most.



PSSS: I learned from the author's website that she also wrote a novel about the death (or murder mystery?) of van Gogh! I'm excised! (LINK: https://www.amazon.co.jp/gp/product/B...)

[Yasuo Itoh · Rating 5 out of 5]

日本人の画商である重吉の視点で、有名になる前のゴッホが語られる。正確にはゴッホ兄弟についてだ。重吉をパリに誘った忠正と二人で、19世紀末のパリに広がる浮世絵などの流行（ジャポニスム）や印象派の台頭など、その時代に翻弄されつつもしっかりとパリに根付く。そんな時代背景で、ゴッホも日本に魅せられながらもゴッホとしての絵を極めていく。狂気の沙汰を見せつける芸術の怖さも伝わってくる。登場人物は時代の中をたゆたいながら行き着くところまで行く。沈まなかったものも沈んだものも・・・。いや、ゴッホ兄弟はたゆたえども沈まずだ。

[Mana · Rating 5 out of 5]

so good. one of the books that changed my life and made me change my course to art history. i love how maha tells stories of artists and somehow makes me feel like i know them so well, as friends. was the perfect book that i needed in a rough time.

[Miho · Rating 4 out of 5]

たゆたえ、もがき続けたゴッホ兄弟の関係が痛々しくも羨ましい。最後の兄ゴッホからテオへの手紙が、如何にテオがいてこそのゴッホの絵なのかを表していました。林忠正の先見の明と行動力にも脱帽です。

[Takuya · Rating 4 out of 5]

ゴッホ兄弟（テオとフィンセント）並びに林忠正、重吉・・・登場人物への敬愛溢れる描写により、全員を好きになり応援したくならざる負えない。

[Elif Özçelik · Rating 4 out of 5]

外国人の私からしたら最初はちょっと難しかったです。
知らない漢字が多くて読み慣れるまで時間かかりましたが1日100ページくらい読んでて勉強になりました。
興味があった画家👩‍🎨の話だったので気に入りました。
話がもうちょっと早く終わったら良かったんです。

[Coco · Rating 5 out of 5]

ゴッホにまつわる史学への忠実さと極上のフィクションが交差する物語。
原田さんの紡ぐ言葉が綺麗すぎて鳥肌が立ちっぱなしだった。

[Yvette · Rating 3 out of 5]

日本艺术商人林忠正才是一个真值得好好写一写的人物。作者把这个历史人物的故事分给了两位角色，又脑补与梵高兄弟的交往，有点对不起林氏的感觉

[Kosuke Kamiya · Rating 4 out of 5]

あらすじ
19世期後半、栄華を極めるパリの美術界。画商・林忠正は助手の重吉と共に流暢な仏語で浮世絵を売り込んでいた。野心溢れる彼らの前に現れたのは日本に憧れる画商のテオ。その奇跡の出会いが"世界を変える一枚"を生んだ。
読み始めたら止まらない孤高の男たちの矜恃と愛が深く胸を打つアート・フィクション。

感想
異質なものは理解を得づらい。
「あの人変わってるよ。」「あれってなんのモチーフ？」
「すごい服装だね。」
世の中理解できない物は否定から入りがちだ。
本作でも異質な人物達の苦悩と葛藤が描かれている。
異国の土地で、浮世絵を販売しようとする林忠正とその部下・重吉。浮世絵に魅了され、印象派として後に名を馳せるフィンセントとその弟テオ。4人それぞれが異質でパリから美術界から拒まれている。
しかし、本作のタイトル「たゆたえども沈まず」のように、荒波に揉まれながらも決して沈まず印象派の普及に貢献した。
異質なものはいつでも理解されづらいが、
決して拒まれている訳ではない。理解を得られるまで
その人・作品のの気持ちや想いが伝われば心動く人が現れることが、4人の活躍を見て理解できる。

個人的に好きなシーンは、
フィンセントがセーヌ川を画題に絵を描こうとすると
何かしらトラブルがあり、セーヌから拒まれていると感じるシーンだ。
自分の羨望した物から拒絶されるのはきっと耐え難い苦痛だったと思う。それでもフィンセントは絶えずセーヌへの想いを持ち続けて、アルルのサン・レミで自分のセーヌを具現化することができた。
拒まれても曲げないその自己の想いは、見習うべき点だなと感じた。