Läst en bok till min lilla bokcirkel. Valet denna månad föll på I det sista regnet av Janesh Vaidya och det känns fel att inte genast berätta att jag aldrig, aldrig skulle ha läst den här boken frivilligt. Titel, framsida och baksidestext hade fått mig att raskt ställa tillbaka den i närmaste bokhylla.
Huvudpersonen, sonen i en välbärgad och fin familj, är på väg till sitt barndomshem. Hans mor har skrivit ett kryptiskt brev och bett honom komma innan monsunen är över. På vägen till den avlägsna Indiska bergsbyn, och under de närmaste dagarna, pusslar han med nutid och minnet av sin barndom.
Så... jag gillar inte flum. Jag är en sådan som tycker om akademiker som redogör för det-här-vet-vi-just-nu-men-det-kan-ändras-när-vi-undersökt-mer. Horoskop, tecken... ödet, nja jag blir inte intrigued, jag blir irriterad. Lite konstigt efter som jag älskar sagor, fantasy och annat hittepå. Men det är när flummet ska in i verkligheten och tas hänsyn till som jag inte tål. Nåväl, I det sista regnet är det flum delux. Språket är extremt målande (överlastat) med liknelser och symboler. Farmodern i boken, som huvudpersonen har ett mycket varmt förhållande till, är ingen annat än klokskaper (klichéer) och hennes sedelärande berättelser återkommer som en röd tråd. Den stora hemligheten är på sin höjd ett jaha och urladdningen som genom hela boken byggs upp, den mellan far och son, blir ett matt ingenting innan det är klart.
Språket, ja... det får stå för sig själv tror jag. Nedan är från bokens första sida:
Solen förblöder vid horisonten och det varma blodet stänker över himlen och droppar ner i vattnet. En flock krushuvade pelikaner flyger över Blå berget och kastar en skugga över dalen. Ur skuggan gal tupparna en fanfar för gudinnan Kali. Vid himlen slut flockas mörka moln över det blodbestänkta havet och antar formen av åtta svarta hästar. Naturen suger i sig vinden från havet och håller vettskrämd andan. Springarna framför gudinnan Kalis vagn spränger mot kusten. Gnistorna från vagnens eldshjul slungar sitt blixtsken över vägarna vid horisonten. Med tunga steg dansar guden Shiva tandava över himlen som rämnar med dunder och dån, likt huden på en häxa. s.11
Och så fortsätter det! Om allt som inte var handling togs bort ur boken skulle den vara kanske elva sidor lång.
Det här med att en bok, via österländsk mysticism, ska förmedla någon slags djup sanning om livet och dess mening... nej tack! Får knotter! Gillar inte! Ändå hatade jag inte läsningen av I den sista regnet. Det fullständigt söndersymbolmålande språket blev efter ett tag vilsamt. Liksom tempot i boken. Det tog hundrafemtio sidor för huvudpersonen att ta sig stigen uppför berget till sitt hem och i den stimmiga samtid vi har finns det något i den sortens tröghet. Jag hade nog varit ganska välvilligt inställd till boken om den tagit steget fullt ut och blivit saga, men kunde inte komma över det där LiVSvISDom™ som andas ut genom sidorna.
I bokcirkeln fick I det sista regnet alla betyg mellan ett och fem. En medlem tänkte köpa boken bara för att kunna slå upp den och njuta av språket närsomhelst. Jag försökte lyfta fram att jag, trots att jag hatade boken, inte hatade läsningen men snällare än så kunde jag inte vara. Men jag tänker det är precis därför man är med i en bokcirkel. Man får läsa sådant man aldrig hade läst annars och höra folk prisa det man själv tycker är skräp. Kul ändå!