طبع الكتاب قديما فى بيروت 1903 بعناية المستشرق أوجست هفنر الذى ألف بين رسائل الكتاب وضمها ولكن جهل الرجل بالتراث عوقه عن خدمة النص بما يليق بمقام المؤلفين ووقع فى أغلاط مستبشعة ففى الرسالة الأولى القلب والإبدال لابن السكيت غلط فى اسم النجيرمى فصحفه النحيرمى بالحاء وهو خطأ لا يقع فيه صغار المتأدبين والنجيرمى فى كتب التراجم أبو يعقوب يوسف بن يعقوب وهمارجلان الأول المحدث البصرى والثانى ابن بن خرزاذ النجيرمي البصري اللغوي نزيل مصر .. يتبع