Morvan'da o akşam Chassignet ve dostları, yaşlı kâhya kadının doğum gününü kutluyordu. Kuzu inciğiyle kremalı pastanın arasında telefon, yas çanı gibi çaldı. Chassignet masaya döndüğünde kutlama bitmişti. Eski bir yara yeniden deşiliyordu. Chassignet birkaç gün sonra İstanbul'a uçarken, tuhaf ve kanlı bir serüvenin içine sürükleneceği bir geziye çıktığını kesinlikle aklına getiremezdi.