What do you think?
Rate this book
Bogotá 39: Jóvenes escritores latinoamericanos
Estas historias quieren que el mundo sea uno solo y uno solo el origen, y su fuerza surge de la convicción de que el pedacito de tierra donde nacimos es el universo todo. En el principio fue Homero. Y de esa fuente han de beber quienes quieran sumar su gota al océano de las historias compartidas. (…)
Las voces que resuenan en esta antología son francamente diversas. Podemos dar cuenta de la aparición de un nuevo realismo más descarnado, más afilado, que aborda lo social y lo doméstico sin ningún tabú, y con un lenguaje que no teme ser cáustico, implacable, duro; del ingreso de lo virtual a la literatura y de la desaparición de la escritura como preocupación de los escritores; de la franca desintegración de las fronteras entre la ficción y la no ficción, y de la osada exploración de nuevas formas de escribir que se acogen a las formas tradicionales o las subvierten con la misma pericia.
Las voces que resuenan en esta antología son francamente diversas. Podemos dar cuenta de la aparición de un nuevo realismo más descarnado, más afilado, que aborda lo social y lo doméstico sin ningún tabú, y con un lenguaje que no teme ser cáustico, implacable, duro; del ingreso de lo virtual a la literatura y de la desaparición de la escritura como preocupación de los escritores; de la franca desintegración de las fronteras entre la ficción y la no ficción, y de la osada exploración de nuevas formas de escribir que se acogen a las formas tradicionales o las subvierten con la misma pericia.
344 pages, Paperback
First published January 1, 2017
40 people are currently reading
465 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
March 27, 2021
Al principio da la impresión de que el criterio para elegir los textos que aparecen en la antología, más que a las y los autores, fue la semejanza de las voces narrativas, pero por fortuna el libro avanza y toma otros derroteros; para la segunda mitad cada texto es tan distinto a los otros que la semejanza parece quedar atrás.
Excepto que no es así, en el fondo.
En este libro nadie (o casi nadie) sonríe. Nadie cuenta un chiste. Nadie sorprende a nadie. Me hizo recordar a lo que oí una vez: que no te puede importar la muerte de alguien a quien nunca viste sonreír. Hace falta vida en estas páginas, y quisiera explicar el porqué de lo que digo.
En la mayoría de los textos, algunos se enojan, gritan y maldicen, pero parece que es todo lo que pudiera sentirse; toda la experiencia humana, reducida a unos cuantos gritos. Otras emociones quedan ocultas como algo que el lector debe descubrir por su cuenta, pero que en una primera lectura no parecen estar ahí.
Los cuentos oscilan entre crear una experiencia escondiendo lo que están narrando, pasando por los que son un ejercicio puramente estilístico, hasta los que, más un ocultamiento, tienen una llana transparencia.
Todos son correctos, no se me malentienda (algunos son ejercicios notables de voz narrativa, como los de Ojeda y Colanzi). Aquí el lector no hallará piezas mal ejecutadas. No estoy criticando la forma de cada texto, sino el "fondo" de la selección, el conjunto en sí (para muestra, un botón: de las 39 voces, solo 2 cuentos son abiertamente no-realistas; y 2 que podrían no serlo; ¿qué tan variada puede ser una selección que, nutrida de América Latina entera, solo recupera 4 piezas no realistas frente a 35 que lo son? Eso solo por hablar de lo que más salta a la vista).
Lo que me llama la atención es que, siendo un muestrario de lo mejor de la literatura "joven" (hasta 39 años) de toda América Latina, no alcance a encestar, en la mayoría de los casos, en el color que refleje la viveza de la vida de nuestro continente (y, ya no digamos, la vida en general). Salvo un par de excepciones, no hay matices: todo es oscuro, todo es silencioso, todo es incomprensión, o todos son gritos, reclamos, vísceras; entre ambos extremos parece que la humanidad queda reducida al espacio en blanco, para que el lector vierta en el texto lo que quiera ver.
Yo lo encontré frustrante, de un modo particular, porque nadie se redime, pero tampoco nadie intenta hacerlo, porque para redimirse primero hay que sentir algo con intensidad, y aquí eso es justamente lo que no vi: intensidad. Hasta los gritos quedan enterrados en lucimientos verbales. Ni siquiera los gritos golpean.
Aquí un padre muerde a su hija hasta hacerle daño, un hombre pierde a su amada, otros no vuelven a ver a sus padres, otros pierden el mundo entero, pero nadie pierde el pulso de la voz cuidada ni un segundo.
Pongo atención a las risas y a los colores, a las emociones que están en todo ese espectro no-oscuro, porque solo cuatro textos me hicieron sentir en presencia de "la vida". De risas que se mezclan con incomodidad que acaba mezclándose con llanto, de algo que fluye, de naturalidad.
Los textos que destaco, de todo el conjunto, son:
*2004, de Laia Jufresa;
*Niños, de Juan Pablo Roncone;
*Un hombre sin suerte, de Samanta Schweblin (el mejor del libro, por mucho);
*56 (la caída), de Luciana Sousa.
El problema es mío, claramente: me acerqué al libro esperando 39 ventanas a 39 vidas y solo en 4 pude asomarme enteramente. ¿Significa eso que no haya vida en estos textos? Ni siquiera los exploradores espaciales podrían afirmar que no hay vida solo porque no la vean.
Yo solo estoy diciendo que yo no la vi.
*Normalmente le daría a un libro así 1 estrella (porque no me gustó), pero es que todo lo escrito ahí tiene nivel.
Excepto que no es así, en el fondo.
En este libro nadie (o casi nadie) sonríe. Nadie cuenta un chiste. Nadie sorprende a nadie. Me hizo recordar a lo que oí una vez: que no te puede importar la muerte de alguien a quien nunca viste sonreír. Hace falta vida en estas páginas, y quisiera explicar el porqué de lo que digo.
En la mayoría de los textos, algunos se enojan, gritan y maldicen, pero parece que es todo lo que pudiera sentirse; toda la experiencia humana, reducida a unos cuantos gritos. Otras emociones quedan ocultas como algo que el lector debe descubrir por su cuenta, pero que en una primera lectura no parecen estar ahí.
Los cuentos oscilan entre crear una experiencia escondiendo lo que están narrando, pasando por los que son un ejercicio puramente estilístico, hasta los que, más un ocultamiento, tienen una llana transparencia.
Todos son correctos, no se me malentienda (algunos son ejercicios notables de voz narrativa, como los de Ojeda y Colanzi). Aquí el lector no hallará piezas mal ejecutadas. No estoy criticando la forma de cada texto, sino el "fondo" de la selección, el conjunto en sí (para muestra, un botón: de las 39 voces, solo 2 cuentos son abiertamente no-realistas; y 2 que podrían no serlo; ¿qué tan variada puede ser una selección que, nutrida de América Latina entera, solo recupera 4 piezas no realistas frente a 35 que lo son? Eso solo por hablar de lo que más salta a la vista).
Lo que me llama la atención es que, siendo un muestrario de lo mejor de la literatura "joven" (hasta 39 años) de toda América Latina, no alcance a encestar, en la mayoría de los casos, en el color que refleje la viveza de la vida de nuestro continente (y, ya no digamos, la vida en general). Salvo un par de excepciones, no hay matices: todo es oscuro, todo es silencioso, todo es incomprensión, o todos son gritos, reclamos, vísceras; entre ambos extremos parece que la humanidad queda reducida al espacio en blanco, para que el lector vierta en el texto lo que quiera ver.
Yo lo encontré frustrante, de un modo particular, porque nadie se redime, pero tampoco nadie intenta hacerlo, porque para redimirse primero hay que sentir algo con intensidad, y aquí eso es justamente lo que no vi: intensidad. Hasta los gritos quedan enterrados en lucimientos verbales. Ni siquiera los gritos golpean.
Aquí un padre muerde a su hija hasta hacerle daño, un hombre pierde a su amada, otros no vuelven a ver a sus padres, otros pierden el mundo entero, pero nadie pierde el pulso de la voz cuidada ni un segundo.
Pongo atención a las risas y a los colores, a las emociones que están en todo ese espectro no-oscuro, porque solo cuatro textos me hicieron sentir en presencia de "la vida". De risas que se mezclan con incomodidad que acaba mezclándose con llanto, de algo que fluye, de naturalidad.
Los textos que destaco, de todo el conjunto, son:
*2004, de Laia Jufresa;
*Niños, de Juan Pablo Roncone;
*Un hombre sin suerte, de Samanta Schweblin (el mejor del libro, por mucho);
*56 (la caída), de Luciana Sousa.
El problema es mío, claramente: me acerqué al libro esperando 39 ventanas a 39 vidas y solo en 4 pude asomarme enteramente. ¿Significa eso que no haya vida en estos textos? Ni siquiera los exploradores espaciales podrían afirmar que no hay vida solo porque no la vean.
Yo solo estoy diciendo que yo no la vi.
*Normalmente le daría a un libro así 1 estrella (porque no me gustó), pero es que todo lo escrito ahí tiene nivel.
May 23, 2020
Los 39 escritores
Mientras iba leyendo los cuentos me iba preguntando ¿Por qué estoy leyendo esto? ¿Tengo que seguir hasta el final? Hay 39 escritores, exactamente un tercio son mujeres, ¿Fue un número buscado o casual? ¿Por qué no llegaron al 50 %? ¿Quién los eligió a estos? ¿Bajo qué criterios? Hay 6 argentinos, 6 colombianos y 6 mexicanos. ¿Es casual? ¿Por mera cantidad de habitantes México no está subrepresentado? ¿Y Brasil, el país más habitado del continente que sólo tiene dos? ¿La literatura tiene geografía? ¿Por qué no hay autores de Nicaragua, El Salvador y Honduras? ¿Porque no hay ningún escritor bueno por allá? ¿A los 39 años ya no se es demasiado grande para ser joven promesa? Tal vez lo pregunto de envidia porque leí este libro a mis 45 años y siento que se me fue un tren.
Otra cosa que me sorprendió, leyendo las biografías de los autores, es la cantidad de carreras de escritura creativa que hay en el mundo. Un océano de becas que desconocía.
Me gustaría tener la máquina del tiempo solo para viajar al 2050 y ver quienes de estos llegaron a hacer una carrera, a tener cierta obra de relevancia.
El libro tiene un problema: se reduce a narradores. Esto deja afuera a poetas, ensayistas, periodistas, dramaturgos. Y está bien, es un recorte posible. Pero como se atienen solo a narradores, algunos textos son meros extractos de novelas y no tiene mucho sentido incluirlos en esta compilación. Imagínense ustedes leyendo 7 u 8 páginas de "Cien años de soledad" o 10 de "Conversación en la catedral", ¿Qué conclusión podrían sacar de sus autores? No tiene sentido. Otra cosa que me preguntaba era si los autores habían mandado lo mejor de cada uno o simplemente algo como para cumplir. Sospecho lo segundo. Los cuentos concebidos como tales tienen una ventaja notoria sobre los que son meros extractos de novelas (y son un montón).
De todos estos 39 escritores sólo había leído a dos, una mexicana y una argentina: Valeria Luiselli y Samantha Schweblin. Las dos están consagradísimas a nivel mundial. Además conocía de nombre a otros dos, también mexicano y argentino: Emiliano Monge y Mauro Libertella.
En un libro tan dispar, cada uno tendrá sus cuentos o relatos favoritos. A mí me gustaron "Tal vez un animal" de Borges Polesso, "Árbol de navidad" de Caro, "Chaco" de Colanzi, "Obra en construcción" de Libertella, "Cómo piensan las piedras" de Lozano, "La dentadura de Papi" de Ojeda, "Teresa" de Plaza, "Niños" de Roncone y "Los náufragos" de Zúñida. Pero el mejor de todos, el que se destaca y creo que nunca voy a olvidar es "Un hombre sin suerte" de Samantha Schweblin. Pero la Schweblin es la puta ama. Este cuento está en "Siete casas vacías", yo no leería esta selección, iría directamente a leer los cuentos de ella.
Mientras iba leyendo los cuentos me iba preguntando ¿Por qué estoy leyendo esto? ¿Tengo que seguir hasta el final? Hay 39 escritores, exactamente un tercio son mujeres, ¿Fue un número buscado o casual? ¿Por qué no llegaron al 50 %? ¿Quién los eligió a estos? ¿Bajo qué criterios? Hay 6 argentinos, 6 colombianos y 6 mexicanos. ¿Es casual? ¿Por mera cantidad de habitantes México no está subrepresentado? ¿Y Brasil, el país más habitado del continente que sólo tiene dos? ¿La literatura tiene geografía? ¿Por qué no hay autores de Nicaragua, El Salvador y Honduras? ¿Porque no hay ningún escritor bueno por allá? ¿A los 39 años ya no se es demasiado grande para ser joven promesa? Tal vez lo pregunto de envidia porque leí este libro a mis 45 años y siento que se me fue un tren.
Otra cosa que me sorprendió, leyendo las biografías de los autores, es la cantidad de carreras de escritura creativa que hay en el mundo. Un océano de becas que desconocía.
Me gustaría tener la máquina del tiempo solo para viajar al 2050 y ver quienes de estos llegaron a hacer una carrera, a tener cierta obra de relevancia.
El libro tiene un problema: se reduce a narradores. Esto deja afuera a poetas, ensayistas, periodistas, dramaturgos. Y está bien, es un recorte posible. Pero como se atienen solo a narradores, algunos textos son meros extractos de novelas y no tiene mucho sentido incluirlos en esta compilación. Imagínense ustedes leyendo 7 u 8 páginas de "Cien años de soledad" o 10 de "Conversación en la catedral", ¿Qué conclusión podrían sacar de sus autores? No tiene sentido. Otra cosa que me preguntaba era si los autores habían mandado lo mejor de cada uno o simplemente algo como para cumplir. Sospecho lo segundo. Los cuentos concebidos como tales tienen una ventaja notoria sobre los que son meros extractos de novelas (y son un montón).
De todos estos 39 escritores sólo había leído a dos, una mexicana y una argentina: Valeria Luiselli y Samantha Schweblin. Las dos están consagradísimas a nivel mundial. Además conocía de nombre a otros dos, también mexicano y argentino: Emiliano Monge y Mauro Libertella.
En un libro tan dispar, cada uno tendrá sus cuentos o relatos favoritos. A mí me gustaron "Tal vez un animal" de Borges Polesso, "Árbol de navidad" de Caro, "Chaco" de Colanzi, "Obra en construcción" de Libertella, "Cómo piensan las piedras" de Lozano, "La dentadura de Papi" de Ojeda, "Teresa" de Plaza, "Niños" de Roncone y "Los náufragos" de Zúñida. Pero el mejor de todos, el que se destaca y creo que nunca voy a olvidar es "Un hombre sin suerte" de Samantha Schweblin. Pero la Schweblin es la puta ama. Este cuento está en "Siete casas vacías", yo no leería esta selección, iría directamente a leer los cuentos de ella.
December 6, 2018
La apuesta acá va por la amplitud. 39 relatos tan diversos como las voces de quienes los escriben. Hay cuentos que pueden provocar terror o nostalgia o derechamente cierta amargura. Hay extractos que no terminan de elevarse, cuentos perfectamente cerrados, ideas que me dejaron frío, así como otras me deleitaron por estar escritas de forma tan bacán.
Bogotá 39 es sumamente ambicioso, pero como dicen por ahí: para tropezar es necesario apuntar alto. BG39 lo hace.
¿Está desnivelado?
Si.
Pero hay mucho que vale la pena también.
Es como esas listas de fin de año. Si bien uno puede no estar de acuerdo con quienes están incluidos siempre, demás se puede sacar uno o unos cuantos autores que leer en el futuro.
Mis cuentos favoritos fueron:
'Tal vez un animal' de Natalia Borges, 'Un mundo huerfano' de Giuseppe Caputo, 'Una epoca sin malas noticias' de Juan Cardenas, '¡Soldados, lleven todo de regreso a casa!' de Martin Felipe Castagnet (de una ciencia ficción muy bacán),'Chaco' de Liliana Colanzi (ella me gusta mucho y este ya venia incluido en Nuestro Mundo Muerto),'El año del sol negro' de Daniel Ferreira, 'La marcha hacia el sur' de Carlos Manuel Fonseca, 'Come to raise' de Emiliano Monge (una especie de La Carretera), 'La dentadura de papi' de Monica Ojeda, 'Teresa' de Eduardo Plaza (tremendo cuento que ya habia leido en Hienas),'Valentina en las nubes' de Juan Manuel Robles, 'Familia' de Cristian Romero (las familias son las mejores historias de terror siempre),'Un hombre sin suerte' de Samanta Schweblin, '56 (La caida)' de Luciana Sousa y 'Los naufragos' de Diego Zuñiga.
Obvio que latinoamérica es el futuro.
Bogotá 39 es sumamente ambicioso, pero como dicen por ahí: para tropezar es necesario apuntar alto. BG39 lo hace.
¿Está desnivelado?
Si.
Pero hay mucho que vale la pena también.
Es como esas listas de fin de año. Si bien uno puede no estar de acuerdo con quienes están incluidos siempre, demás se puede sacar uno o unos cuantos autores que leer en el futuro.
Mis cuentos favoritos fueron:
'Tal vez un animal' de Natalia Borges, 'Un mundo huerfano' de Giuseppe Caputo, 'Una epoca sin malas noticias' de Juan Cardenas, '¡Soldados, lleven todo de regreso a casa!' de Martin Felipe Castagnet (de una ciencia ficción muy bacán),'Chaco' de Liliana Colanzi (ella me gusta mucho y este ya venia incluido en Nuestro Mundo Muerto),'El año del sol negro' de Daniel Ferreira, 'La marcha hacia el sur' de Carlos Manuel Fonseca, 'Come to raise' de Emiliano Monge (una especie de La Carretera), 'La dentadura de papi' de Monica Ojeda, 'Teresa' de Eduardo Plaza (tremendo cuento que ya habia leido en Hienas),'Valentina en las nubes' de Juan Manuel Robles, 'Familia' de Cristian Romero (las familias son las mejores historias de terror siempre),'Un hombre sin suerte' de Samanta Schweblin, '56 (La caida)' de Luciana Sousa y 'Los naufragos' de Diego Zuñiga.
Obvio que latinoamérica es el futuro.
May 28, 2018
Bogotá 39 es una compilación de cuentos, relatos y comienzos de novela de autorxs sub-40.
Realmente estoy maravillado con este libro, no solo por la calidad de los textos sino porque me permitió conocer a escritorxs EXCELENTES.
Hay de todo: textos que se meten en lo extraño, otros que caminan por el límite del realismo, ciencia ficción y costumbrismo. Lo mejor es que cada parte del libro te sorprende o aporta otro tipo de escritura/mirada alejada a la que estamos acostumbrados. Cuando en el subtítulo se lee "Nueva narrativa latinoamericana" tenemos que darle toda la razón a esa palabra inicial: es nueva, como si cada cuento tuviese un envoltorio que debemos romper.
Me parecería aburrido y tonto meterme con cada relato así que les
comparto una lista cortita de mis favs: Lolita Copacabana, Laia Jufresa, Mónica Ojeda, Damián Gonzalez Bertolino, Emiliano Monge y Claudia Ulloa Donoso.
Sumo a otrxs que ya conocía: Juan Pablo Roncone, Samanta Schweblin y Martín Felipe Castagnet.
Ya que estamos me sirvo del sistema de Bandcamp y elijo mi Favorite track de todo el libro: "La dentadura de Papi" de Mónica Ojeda.
Realmente estoy maravillado con este libro, no solo por la calidad de los textos sino porque me permitió conocer a escritorxs EXCELENTES.
Hay de todo: textos que se meten en lo extraño, otros que caminan por el límite del realismo, ciencia ficción y costumbrismo. Lo mejor es que cada parte del libro te sorprende o aporta otro tipo de escritura/mirada alejada a la que estamos acostumbrados. Cuando en el subtítulo se lee "Nueva narrativa latinoamericana" tenemos que darle toda la razón a esa palabra inicial: es nueva, como si cada cuento tuviese un envoltorio que debemos romper.
Me parecería aburrido y tonto meterme con cada relato así que les
comparto una lista cortita de mis favs: Lolita Copacabana, Laia Jufresa, Mónica Ojeda, Damián Gonzalez Bertolino, Emiliano Monge y Claudia Ulloa Donoso.
Sumo a otrxs que ya conocía: Juan Pablo Roncone, Samanta Schweblin y Martín Felipe Castagnet.
Ya que estamos me sirvo del sistema de Bandcamp y elijo mi Favorite track de todo el libro: "La dentadura de Papi" de Mónica Ojeda.
September 10, 2021
Cuando me enteré hace algunos años de esta colección de cuentos me sentí muy atraído a su contenido. El diseño de la portada era hermoso y el conjunto de autores lucía prometedor. Salvo contadas excepciones (Schweblin, Ojeda, Castagnet, Colanzi, Rabasa, y un par más), pienso que esta selección de autores obedece más bien a un lobby estratégico de pretensiones desconocidas, aunque intuibles. Más allá de guiarse por un criterio de calidad, responde a un impulso publicitario de nombres cuyos relatos (o muestras de relatos) carecen de fuerza narrativa y valor estético. Abunda el realismo, el relato familiar y algunos de los textos subestiman a sus lectores al rebasar la narración de descripciones innecesarias.
Los breves fulgores ocurren cuando hay una fuga hacia la imaginación o cuando la focalización se desprende del imperativo yoico. Por ejemplo, "La dentadura de Papi" de Mónica Ojeda, donde el impulso sadomasoquista subvierte el triángulo cómodo de la familia nuclear. Por ejemplo, "Un hombre sin suerte" de Samanta Schweblin, donde la pregunta por el género se vuelve un lugar incómodo y el ser mujer se define por la violencia simbólica de un otro. Por ejemplo, "Chaco" de Liliana Colanzi, donde los resabios de la colonización infectan la subjetividad de un civil. No pienso que esta selección le haga justicia a lo que se ha estado escribiendo durante los últimos años en Latinoamérica.
Los breves fulgores ocurren cuando hay una fuga hacia la imaginación o cuando la focalización se desprende del imperativo yoico. Por ejemplo, "La dentadura de Papi" de Mónica Ojeda, donde el impulso sadomasoquista subvierte el triángulo cómodo de la familia nuclear. Por ejemplo, "Un hombre sin suerte" de Samanta Schweblin, donde la pregunta por el género se vuelve un lugar incómodo y el ser mujer se define por la violencia simbólica de un otro. Por ejemplo, "Chaco" de Liliana Colanzi, donde los resabios de la colonización infectan la subjetividad de un civil. No pienso que esta selección le haga justicia a lo que se ha estado escribiendo durante los últimos años en Latinoamérica.
February 21, 2018
Son 39 autores, todos latinoamericanos, nadie que no haya nacido más allá de 1975. Es la nueva savia de la literatura de este rincón del planeta. Hay drama, comedia, humor negro, policial, amor, desamor, aventura, desventuras y un sin fin de epítetos que podemos encontrar en 39 voces que sólo los une haber nacido entre los mismo paralelos. Es un libro para degustar, leer de una sola tirada, uno por día o tener un fin de semana plagado de distintos relatos. Cómo más le guste y aguantar las ganas cuándo se lee: “Fragmento de novela inédita”. Gran forma de ir cerrando estos dos meses estivales.
January 4, 2020
No es tan malo. Peroooo, que se yo, imagine mas. Pague 20 euros por este libro, en mi pais, eso es un montón
November 1, 2018
En el año 2007 Bogotá fue Capital Mundial del Libro y como parte de los festejos conmemorando la ocasión se convocó, seleccionó y editó el primer Bogotá 39, un compilado que servía de muestrario de lo que se estaba produciendo en cuanto a narrativa latina “joven” —las comillas vienen a cuento que en no todas las disciplinas uno sigue siendo joven hasta arañar los cuarenta años— y que presentó en aquella ocasión tempranos trabajos de escritores que luego resonaron fuerte en bateas de librerías, como ser Pedro Mairal (Argentina), Claudia Amengual (Uruguay), Pablo Casacuberta (Uruguay), Junot Díaz (República Dominicana) y Andrés Neuman (Argentina), entre muchos otros. El objetivo por aquel entonces de la convocatoria versaba sobre una “manera de empezar a quitar la larga sombra del llamado Boom literario de los años sesenta. La oportunidad de que a nivel mundial se empezara a hablar de las nuevas voces narrativas del continente, de mostrar la gran variedad de autores, procedencias, temas, filosofías de vida y escritura, estructuras narrativas, intereses literarios”; como rezó la presentación de aquel proyecto.
A diez años de aquella primera selección vuelve a realizarse esta iniciativa del Hay Festival of Literature and The Arts, en su versión en español, para presentar una antología de similares características. Editada de manera simultánea en 14 países, Bogotá 39 llega a nuestro país (Uruguay) de la mano de Casa editorial HUM / Estuario editora, en una decisión extremadamente coherente dado el atento apunte que lleva la misma editorial sobre la producción joven nacional (por ejemplo, los dos autores uruguayos seleccionados para la ocasión —Damián González Bertolino y Valentín Trujillo— ya habían sido publicados con anterioridad por la misma editorial).
La lectura del volumen revela una realidad objetiva: la selección es plenamente exitosa y no hay un solo autor de bajo nivel. Por supuesto, podrán gustar más o menos alguno de los textos incluídos —dependiendo siempre del gusto del lector— pero todos son aportes interesantes, relevantes y, a modo de descubrimiento, especialmente novedosos. Tenemos aquí producción de todo el continente —a cuento de división geográfica: uno de Cuba, uno de República Dominicana, dos de Brasil, seis de Colombia, dos de Ecuador, tres de Perú, seis de Argentina, uno de Bolivia, cuatro de Chile, uno de Costa Rica, dos de Uruguay, uno de Puerto Rico, siete de México, uno de Guatemala y uno de Venezuela; así como veintiseís hombres y trece mujeres— y, al menos en el caso de quien esto suscribe, prácticamente desconocidos con la excepción de los autores vernáculos y Samanta Schweblin (quien, con poca sorpresa, entrega uno de los mejores relatos del volumen). Es, por tanto, un gran libro para conocer escritores y agendarlos para lecturas futuras.
Hay un gran eje temático en casi todos los textos y es la literatura intimista, personal, probablemente autobiográfica. Pero esto no quita que Bogotá 39 incluya alguna que otra salida de libreto, con textos de género —ya sea ciencia ficción o fantasía de la más pura— que dan variedad al conjunto. Conjunto que, por momentos y dado el formato de selección del libro, a veces desconcierta: se incluyen cuentos autoconclusivos y, en casi igual número de casos, fragmentos de novela. La razón es obvia: no es una convocatoria de cuentistas latinoamericanos, sino de escritores latinoamericanos y no todos los escritores escriben relatos. Pero a pesar de comprender las razones, muchas veces —casi todas las que son fragmentos, con la notable excepción del aporte de González Bertolino que es un fragmento, sí, pero uno especialmente independiente y uno especialmente emotivo— uno queda como a medio paso, a mitad de una zancada, con más ganas de leer a ese autor, cierto, pero también con ganas de quedarse con un relato en sí mismo, uno que ayudara a colmar la lectura puntual que está haciendo en ese mismo momento.
Por supuesto, con los tiempos digitales que corren, es fácilmente imaginable que se puede agendar el nombre de la novela presentada a través del fragmento y luego tratar de conseguirla (otro tanto vale para los cuentistas que impactan, de entre los que me voy a permitir destacar a uno solo: al dominicano Frank Baéz) pero a los efectos de este libro puntual, haber buscado más concretividad en sus textos sería la diferencia que hace a una antología por encima de un catálogo.
A diez años de aquella primera selección vuelve a realizarse esta iniciativa del Hay Festival of Literature and The Arts, en su versión en español, para presentar una antología de similares características. Editada de manera simultánea en 14 países, Bogotá 39 llega a nuestro país (Uruguay) de la mano de Casa editorial HUM / Estuario editora, en una decisión extremadamente coherente dado el atento apunte que lleva la misma editorial sobre la producción joven nacional (por ejemplo, los dos autores uruguayos seleccionados para la ocasión —Damián González Bertolino y Valentín Trujillo— ya habían sido publicados con anterioridad por la misma editorial).
La lectura del volumen revela una realidad objetiva: la selección es plenamente exitosa y no hay un solo autor de bajo nivel. Por supuesto, podrán gustar más o menos alguno de los textos incluídos —dependiendo siempre del gusto del lector— pero todos son aportes interesantes, relevantes y, a modo de descubrimiento, especialmente novedosos. Tenemos aquí producción de todo el continente —a cuento de división geográfica: uno de Cuba, uno de República Dominicana, dos de Brasil, seis de Colombia, dos de Ecuador, tres de Perú, seis de Argentina, uno de Bolivia, cuatro de Chile, uno de Costa Rica, dos de Uruguay, uno de Puerto Rico, siete de México, uno de Guatemala y uno de Venezuela; así como veintiseís hombres y trece mujeres— y, al menos en el caso de quien esto suscribe, prácticamente desconocidos con la excepción de los autores vernáculos y Samanta Schweblin (quien, con poca sorpresa, entrega uno de los mejores relatos del volumen). Es, por tanto, un gran libro para conocer escritores y agendarlos para lecturas futuras.
Hay un gran eje temático en casi todos los textos y es la literatura intimista, personal, probablemente autobiográfica. Pero esto no quita que Bogotá 39 incluya alguna que otra salida de libreto, con textos de género —ya sea ciencia ficción o fantasía de la más pura— que dan variedad al conjunto. Conjunto que, por momentos y dado el formato de selección del libro, a veces desconcierta: se incluyen cuentos autoconclusivos y, en casi igual número de casos, fragmentos de novela. La razón es obvia: no es una convocatoria de cuentistas latinoamericanos, sino de escritores latinoamericanos y no todos los escritores escriben relatos. Pero a pesar de comprender las razones, muchas veces —casi todas las que son fragmentos, con la notable excepción del aporte de González Bertolino que es un fragmento, sí, pero uno especialmente independiente y uno especialmente emotivo— uno queda como a medio paso, a mitad de una zancada, con más ganas de leer a ese autor, cierto, pero también con ganas de quedarse con un relato en sí mismo, uno que ayudara a colmar la lectura puntual que está haciendo en ese mismo momento.
Por supuesto, con los tiempos digitales que corren, es fácilmente imaginable que se puede agendar el nombre de la novela presentada a través del fragmento y luego tratar de conseguirla (otro tanto vale para los cuentistas que impactan, de entre los que me voy a permitir destacar a uno solo: al dominicano Frank Baéz) pero a los efectos de este libro puntual, haber buscado más concretividad en sus textos sería la diferencia que hace a una antología por encima de un catálogo.
September 17, 2022
Me gustó mucho este libro, una recopilación de cuentos y extractos de novelas muy variados e interesantes. Descubrí muchos autores nuevos a los que le voy a seguir la pista. Sin dudas es un libro para descubrir e investigar.
Listo los cuentos y marco mis favoritos:
Viejas noticias de uso de Carlos Manuel Álvarez (fragmento).
Así conocí la nieve de Frank Báez.
Tal vez un animal de Natalia Borges Polesso.
Un mundo huérfano de Giuseppe Caputo (fragmento).
Una época sin malas noticias de Juan Cárdenas.
Delirio colectivo (irrelevante) en El Cajas de Mauro Javier Cárdenas (fragmento).
Árbol de Navidad de María José Caro
¡Soldados, lleven todo de regreso a casa! de Martín Felipe Castagnet.
Chaco de Liliana Colanzi.
Villa Torlonia de Juan Esteban Constín (fragmento)
Physiologus de Lolita Copacabana
Los días pasados de Gonzalo Eltesch (fragmento)
Las liebres muertas de Diego Erlan.
El año del sol negro de Daniel Ferreira (fragmento)
La marcha hacia el sur de Carlos Manuel Fonseca (fragmento de Museo Animal).
Tapón / 1981 de Damián González Bertolino (fragmento de El origen de las palabras)
Escena en un restaurante de comida rápida de Sergio Gutiérrez Negrón.
Grabación I de Gabriela Juaregui
2004 de Laia Jufresa (fragmento de Umami)
Obra en construcción de Mauro Libertella
Cómo piensan las piedras de Brenda Lozano
Fictio Legis de Valeria Luiselli
Titanes en la playa de Alan Mills (fragmento de Zorrera)
Come to raise de Emiliano Monge
La dentadura de papi de Mónica Ojeda
Teresa de Eduardo Plaza
La estirpe miserable de Eduardo Rabasa
Formas de evasión de Felipe Restrepo Pombo
Valentina en las nubes de Juan Manuel Robles (fragmento)
Familia de Cristian Romero
Niños de Juan Pablo Roncone
Verano del 94 de Daniel Saldaña Páris
Un hombre sin suerte de Samanta Schweblin
Animales desnudos de Jesús Miguel Soto
56 (la caída) de Luciana Sousa
Raíces de Mariana Torres
Bosques donde no había nada de Valentín Trujillo
Aparato avisador de Claudia Ulloa Donoso
Los náufragos de Diego Zúñiga (fragmento)
Listo los cuentos y marco mis favoritos:
Viejas noticias de uso de Carlos Manuel Álvarez (fragmento).
Así conocí la nieve de Frank Báez.
Tal vez un animal de Natalia Borges Polesso.
Un mundo huérfano de Giuseppe Caputo (fragmento).
Una época sin malas noticias de Juan Cárdenas.
Delirio colectivo (irrelevante) en El Cajas de Mauro Javier Cárdenas (fragmento).
Árbol de Navidad de María José Caro
¡Soldados, lleven todo de regreso a casa! de Martín Felipe Castagnet.
Chaco de Liliana Colanzi.
Villa Torlonia de Juan Esteban Constín (fragmento)
Physiologus de Lolita Copacabana
Los días pasados de Gonzalo Eltesch (fragmento)
Las liebres muertas de Diego Erlan.
El año del sol negro de Daniel Ferreira (fragmento)
La marcha hacia el sur de Carlos Manuel Fonseca (fragmento de Museo Animal).
Tapón / 1981 de Damián González Bertolino (fragmento de El origen de las palabras)
Escena en un restaurante de comida rápida de Sergio Gutiérrez Negrón.
Grabación I de Gabriela Juaregui
2004 de Laia Jufresa (fragmento de Umami)
Obra en construcción de Mauro Libertella
Cómo piensan las piedras de Brenda Lozano
Fictio Legis de Valeria Luiselli
Titanes en la playa de Alan Mills (fragmento de Zorrera)
Come to raise de Emiliano Monge
La dentadura de papi de Mónica Ojeda
Teresa de Eduardo Plaza
La estirpe miserable de Eduardo Rabasa
Formas de evasión de Felipe Restrepo Pombo
Valentina en las nubes de Juan Manuel Robles (fragmento)
Familia de Cristian Romero
Niños de Juan Pablo Roncone
Verano del 94 de Daniel Saldaña Páris
Un hombre sin suerte de Samanta Schweblin
Animales desnudos de Jesús Miguel Soto
56 (la caída) de Luciana Sousa
Raíces de Mariana Torres
Bosques donde no había nada de Valentín Trujillo
Aparato avisador de Claudia Ulloa Donoso
Los náufragos de Diego Zúñiga (fragmento)
July 30, 2018
Interesting, but uneven collection of many short stories and excerpts from novels of present-day Latin American writers. Some I started but did not finish; some were so-so; and several caught my eye and I enjoyed, even rereading them. Among those:
"Snow": students from the Dominican Republic and their first winter in Chicago.
"An orphan world": a father tells of fantastic creatures on an alien world and how the son is related to them.
"Chaco": a boy kills and spirit of the murdered man, an indigenous native, enters the boy and he kills again and again.
"Days gone by": a man visits a friend in a place he went to as a boy. His friend had asked him to visit after many years for a certain reason.
"Come to raise": a dystopian horror story of a couple searching for their "thing" through many obstacles. Many other "things" have stopped working.
"Family: a curse works its way through a family.
"Children": a séance attended by a person who really doesn't have a dead child for the medium to contact although the other attendees do.
"56 [The Fall]": Oscar fantasizes about a large amount of money hidden away in his dead uncle's house. He moves into his uncle's apartment and tears the place apart looking for the big windfall. He dies and the new owner, Emilia, invites his ex-wife to lunch--the first meal she's cooked there--it's a disaster, but...
"Roots": a girl who has roots growing from her limbs. Does a certain apple tree have something to do with this?
"Castaways": a young man can stay underwater longer than others. He spends his life rescuing the drowning. Some he can revivify but others do die in spite of his efforts.
There is something to suit every taste here. Others may enjoy stories I did not. I thank LibraryThing for an ARC in exchange for my honest review.
"Snow": students from the Dominican Republic and their first winter in Chicago.
"An orphan world": a father tells of fantastic creatures on an alien world and how the son is related to them.
"Chaco": a boy kills and spirit of the murdered man, an indigenous native, enters the boy and he kills again and again.
"Days gone by": a man visits a friend in a place he went to as a boy. His friend had asked him to visit after many years for a certain reason.
"Come to raise": a dystopian horror story of a couple searching for their "thing" through many obstacles. Many other "things" have stopped working.
"Family: a curse works its way through a family.
"Children": a séance attended by a person who really doesn't have a dead child for the medium to contact although the other attendees do.
"56 [The Fall]": Oscar fantasizes about a large amount of money hidden away in his dead uncle's house. He moves into his uncle's apartment and tears the place apart looking for the big windfall. He dies and the new owner, Emilia, invites his ex-wife to lunch--the first meal she's cooked there--it's a disaster, but...
"Roots": a girl who has roots growing from her limbs. Does a certain apple tree have something to do with this?
"Castaways": a young man can stay underwater longer than others. He spends his life rescuing the drowning. Some he can revivify but others do die in spite of his efforts.
There is something to suit every taste here. Others may enjoy stories I did not. I thank LibraryThing for an ARC in exchange for my honest review.
November 9, 2018
Es difícil darle a este libro una calificación, pues las historias incluidas no tienen un leitmotif colectivo ni dan una sensación de unidad. Una gran parte de los textos incluidos ni siquiera eran historias, sino fragmentos de novelas, algunas inéditas. Esto es claramente producto del fin con que fue creado: dar una probadita de esta nueva generación de narradores latinoamericanos. Si juzgamos el libro con esa meta como estándar, creo que logró su cometido.
Mis historias favoritas fueron (ordenadas por autor):
* Chaco, de Liliana Colanzi
* Las liebres muertas, de Diego Erlan
* Obra en construcción, de Mauro Libertella
* La dentadura de Papi, de Mónica Ojeda
* Niños, de Cristian Romero
* Un hombre sin suerte, de Samanta Schweblin
* Bosques donde no había nada, de Valentín Trujillo
Mis historias favoritas fueron (ordenadas por autor):
* Chaco, de Liliana Colanzi
* Las liebres muertas, de Diego Erlan
* Obra en construcción, de Mauro Libertella
* La dentadura de Papi, de Mónica Ojeda
* Niños, de Cristian Romero
* Un hombre sin suerte, de Samanta Schweblin
* Bosques donde no había nada, de Valentín Trujillo
July 9, 2019
Es una antología interesante. Resalto la diversidad de historias, los géneros que no son definidos: hay relatos que parecen una crónica pero que luego se vuelven un cuento de ciencia ficción. La selección editorial y sus historias son una buena radiografía no solo de latinoamerica sino del mundo, pues se ven problemas que todos compartimos, o se identifica en algunos relatos esa cercanía global que la tecnología, los viajes, el estudio y la comida nos permiten. Algunas historias fueron más de mi agrado que otras, en todo caso vale la pena. Es una buena forma de dar un viaje por los ojos de muchos latinoamericanos y de su forma de ver, sentir y vivir el mundo.
April 11, 2020
Excelente selección de relatos de jóvenes escritores latinoamericanos. En mi humilde opinión los mejores relatos vienen de la mano de las escritoras y que son minoría en este libro.
Totalmente recomendado.
Totalmente recomendado.
May 20, 2019
Een fijne afwisseling van genres, onderwerpen en stijlen. Sommige verhalen hebben me zeker nieuwsgierig gemaakt naar de wat de schrijvers ervan nog meer in hun oeuvre hebben.
January 30, 2019
Best stories:
A Time with No Bad News by Juan Cardenas
Charo by Liliana Colanzi
The Summer of '94 by Daniel Saldaña Paris
Naked Animals by Jesus Miguel Soto
A Time with No Bad News by Juan Cardenas
Charo by Liliana Colanzi
The Summer of '94 by Daniel Saldaña Paris
Naked Animals by Jesus Miguel Soto
October 2, 2023
Narraciones incompletas que no permiten engancharse a la historia ni tampoco esclarecer la calidad del escritor.
October 1, 2019
Took a long time to finish because many of the stories were such a gear change. Definitely liked some more than others but overall a great compilation. Some are short stories and some are excerpts from longer works. Great way to discover new Latinx authors - exactly as it says on the tin.
September 5, 2018
Una muestra irregular, no por la temática sino por la calidad, de la literatura que se hace en latinoamérica. De los 39 relatos debe haber 10 o 12 que valen el tiempo invertido. Es difícil creer que el resto de autores no tengan mejores muestras de trabajo lo cual me lleva a pensar que el problema está en quienes antologaron/curaron/decidieron.
A pesar de todo debo decir que encontré algunas buenas sorpresas y al terminar el libro tenía ya una pequeña lista de autores a los que me gustaría seguir de cerca.
A pesar de todo debo decir que encontré algunas buenas sorpresas y al terminar el libro tenía ya una pequeña lista de autores a los que me gustaría seguir de cerca.
February 18, 2018
Excelente antología. Aunque hubo muchos que no me gustaron (probablemente más que los que sí me gustaron), como un todo lo calificaría muy bien, pues es entretenido leerlo, y uno se da una buena idea del estado de la literatura actual en Latinoamérica. Además, cada fragmento o cuento es como una corta mirada al interior de cada autor y cada país, y uno siente que se hace una buena imagen, global, de todos.
Los autores que más me gustaron, y de los que quedé antojado de leer más: (1) Carlos Fonseca, Sergio Gutiérrez Negrón, Cristian Romero, (2) Eduardo Plaza, Carlos Manuel Álvarez, Daniel Ferreira, Emiliano Monge, Eduardo Rabasa y Frank Báez.
Curiosamente, prevalecen los centroamericanos e isleños.
Los autores que más me gustaron, y de los que quedé antojado de leer más: (1) Carlos Fonseca, Sergio Gutiérrez Negrón, Cristian Romero, (2) Eduardo Plaza, Carlos Manuel Álvarez, Daniel Ferreira, Emiliano Monge, Eduardo Rabasa y Frank Báez.
Curiosamente, prevalecen los centroamericanos e isleños.
April 12, 2021
Based on descriptions and reviews I thought that this was short stories but actually it's snippets excerpted from larger works. The ones that I read were good, but it was ultimately a somewhat unsatisfying read.
March 25, 2020
Bogotá39 es un evento colaborativo que surge en el marco Hay Festival, actividad literaria y de artes que se organiza en diferentes partes del mundo, con la finalidad de reunir a 39 de los mejores escritores latinoamericanos menores de 39 años. El libro que comentamos ahora es la compilación de los cuentos de los 39 autores seleccionados para la segunda edición de Bogotá39 (la primera fue en el 2007).
Como en toda compilación, este título presenta historias para todos los gustos y de todos los tipos. Creo que ninguna debería ser tildada de mala o innecesaria, pues, en conjunto, representan un panorama bastante interesante acerca de la nueva narrativa latinoamericana.
Los cuentos que más disfruté leer fueron Viejas noticias de uso “¡Soldados, lleven todo de regreso a casa!” (Martín Felipe Castagnet – Argentina), “Escena en un restaurante de comida rápida” (Sergio Gutiérrez Negrón – Puerto Rico), “Obra en construcción” (Mauro Libertella – Argentina), “Un hombre sin suerte” (Samanta Schweblin – Argentina), “Raíces” (Mariana Torres – Brasil). Mención aparte para María José Caro (Perú), de quién ya había leído el libro "¿Qué tengo de malo?" y fue la autora que me motivó a comprar esta edición.
Hay un tema que sí me hace ruido y es la desigualdad de espacio que tienen los diferentes países de América Latina en esta publicación. No digo que todos tengan la misma cantidad de cuentos publicados, pero sí lamenté no encontrar cuentos de El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y Panamá, mientras que otros países cuentan con una gran variedad de representados (México tiene 7, Argentina y Colombia tienen 6 cada uno, por ejemplo).
Como dato curioso, hay otras versiones de esta publicación destinadas a diferentes zonas geográficas del mundo (África, el mundo árabe y una versión femenina para Europa). Espero poder encontrar estos títulos en mi idioma, pues, de hecho, creo que recopilaciones de este tipo nos dan un panorama interesante sobre la literatura en el mundo. ¡A seguir leyendo!
Como en toda compilación, este título presenta historias para todos los gustos y de todos los tipos. Creo que ninguna debería ser tildada de mala o innecesaria, pues, en conjunto, representan un panorama bastante interesante acerca de la nueva narrativa latinoamericana.
Los cuentos que más disfruté leer fueron Viejas noticias de uso “¡Soldados, lleven todo de regreso a casa!” (Martín Felipe Castagnet – Argentina), “Escena en un restaurante de comida rápida” (Sergio Gutiérrez Negrón – Puerto Rico), “Obra en construcción” (Mauro Libertella – Argentina), “Un hombre sin suerte” (Samanta Schweblin – Argentina), “Raíces” (Mariana Torres – Brasil). Mención aparte para María José Caro (Perú), de quién ya había leído el libro "¿Qué tengo de malo?" y fue la autora que me motivó a comprar esta edición.
Hay un tema que sí me hace ruido y es la desigualdad de espacio que tienen los diferentes países de América Latina en esta publicación. No digo que todos tengan la misma cantidad de cuentos publicados, pero sí lamenté no encontrar cuentos de El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y Panamá, mientras que otros países cuentan con una gran variedad de representados (México tiene 7, Argentina y Colombia tienen 6 cada uno, por ejemplo).
Como dato curioso, hay otras versiones de esta publicación destinadas a diferentes zonas geográficas del mundo (África, el mundo árabe y una versión femenina para Europa). Espero poder encontrar estos títulos en mi idioma, pues, de hecho, creo que recopilaciones de este tipo nos dan un panorama interesante sobre la literatura en el mundo. ¡A seguir leyendo!
January 18, 2025
მთელ კრებულს მირჩევნია სამანტა შვებლინის ის ერთი მოთხრობა, რომელიც სადღაც უკვე წამიკითხავს ადრე. დაუვიწყარი ტექსტია უიღბლო კაცი. მუჭში დამალულ ქაღალდის ნაკუწებს პირში იტენის და ნელ-ნელა ღეჭავს პატარა გოგო - ეს სცენა მახსოვდა და საიდან, ეგ ვეღარ გავიხსენე. თურმე, აქედან. ამ პატარა აქტით იხსნა უიღბლო კაცის სახელი გამჟღავნებისგან, ფაქტობრივად მისი სახელი გადაყლაპა.
არ მომეწონა, რომ რომანების ფრაგმენტებიც შეიტანეს კრებულში, მხოლოდ მოთხრობების წაკითხვა მერჩივნა.
უმრავლესობა დამავიწყდა უკვე, მაგრამ, სამანტას გარდა, კიდევ იყო ერთი ავტორი, რომლის ტექსტიც ძალიან მომეწონა. რომანიდან იყო ამონარიდი, სახელად Lid. ყელში გაჩხერილ თავსახურზე და ტრაგედიებზე, რომლებიც რუტინაში იმალება და რომელთაგანაც მხოლოდ ბედნიერი შემთხვევა და იღბალი თუ იხსნის ხოლმე ადამიანს. მეც ვყოფილვარ ეგეთი შემთხვევის მოწმე და მეტისმეტად ზუსტად აღწერა ყველა ეტაპი, რომლებსაც მშობელი გადის მაგ დროს. იმდენად ზუსტად, რომ ერთი-ორჯერ შევჩერდი და კითხვა ძლივს გავაგრძელე.
არ მომეწონა, რომ რომანების ფრაგმენტებიც შეიტანეს კრებულში, მხოლოდ მოთხრობების წაკითხვა მერჩივნა.
უმრავლესობა დამავიწყდა უკვე, მაგრამ, სამანტას გარდა, კიდევ იყო ერთი ავტორი, რომლის ტექსტიც ძალიან მომეწონა. რომანიდან იყო ამონარიდი, სახელად Lid. ყელში გაჩხერილ თავსახურზე და ტრაგედიებზე, რომლებიც რუტინაში იმალება და რომელთაგანაც მხოლოდ ბედნიერი შემთხვევა და იღბალი თუ იხსნის ხოლმე ადამიანს. მეც ვყოფილვარ ეგეთი შემთხვევის მოწმე და მეტისმეტად ზუსტად აღწერა ყველა ეტაპი, რომლებსაც მშობელი გადის მაგ დროს. იმდენად ზუსტად, რომ ერთი-ორჯერ შევჩერდი და კითხვა ძლივს გავაგრძელე.
September 3, 2018
Respectando sus divergencias, que son muchas, a lo largo de la lectura he observado trazos comunes entre los relatos. Sobre decir que en casi todos ellos la descripción literaria está muy presente, en una clara oda al lenguaje y al estilo, y los aspectos cotidianos de la vida adquieren un protagonismo vital. La sombra de los grandes como García Márquez o Rulfo pululan por aquí, aunque sin olvidar el propio compromiso social, lo que ya vemos de forma muy evidente en el tercer relato, de Natalia Borges Polesso (Brasil, 1981), en el que encontramos una frase muy impactante:
“Se preguntó, atontada, cómo la vida había llegado hasta ese punto. La explicación era simple: tenía hambre”.
Reseña completa aquí: https://lecturafilia.com/2018/04/16/b...
“Se preguntó, atontada, cómo la vida había llegado hasta ese punto. La explicación era simple: tenía hambre”.
Reseña completa aquí: https://lecturafilia.com/2018/04/16/b...
August 13, 2019
Because all of the stories are written by different authors I kept track of a rating for each story out of 5.
Second hand news 3
Snow 5
Perhaps an animal 5
An orphan world 2
A time with no bad news 4
(Irrelevant) Mass delusion in Cajas 1 (DNF)
Christmas tree 2
Soldiers, bring everything back home 5
Chaco 2
Villa Torlonia 3
Physiologus 4
The days gone by 5
Dead hares 3
The year of the black sun 5
The southward march 3
Lid/1981 3
Scene in a fast food restaurant 5
Recording 1 2
Umami 5
Work in progress 5
How do stones think 5
Fictio Legis 1
Titans on the beach 1 (DNF)
Come to rise 5
Papi's false teeth 3
Teresa 4
Suffering creature 2
The art of vanishing 4
Valentina in the clouds 5
Family 4
Children 5
The summer of '94 3
An unlucky man 3
Naked animals 2
56 (the fall) 5
Roots 3
Forests where there was nothing 2
Alarm 4
Castaways 3
Second hand news 3
Snow 5
Perhaps an animal 5
An orphan world 2
A time with no bad news 4
(Irrelevant) Mass delusion in Cajas 1 (DNF)
Christmas tree 2
Soldiers, bring everything back home 5
Chaco 2
Villa Torlonia 3
Physiologus 4
The days gone by 5
Dead hares 3
The year of the black sun 5
The southward march 3
Lid/1981 3
Scene in a fast food restaurant 5
Recording 1 2
Umami 5
Work in progress 5
How do stones think 5
Fictio Legis 1
Titans on the beach 1 (DNF)
Come to rise 5
Papi's false teeth 3
Teresa 4
Suffering creature 2
The art of vanishing 4
Valentina in the clouds 5
Family 4
Children 5
The summer of '94 3
An unlucky man 3
Naked animals 2
56 (the fall) 5
Roots 3
Forests where there was nothing 2
Alarm 4
Castaways 3
September 28, 2022
Libro raro. No sé por qué pensé que era una compilación de cuentos. Mientras escribo este texto, miro de nuevo la portada del libro y en efecto, en ningún lado dice que esto era una compilación de cuentos. Este libro es como un catálogo de muestras, como esos de alfombras o pinturas para las paredes, y pues uno eventualmente decidirá cuales autores quiere seguir explorando. Yo no venía preparada para esto.
Fueron muy pocos los textos (¿relatos?) que me engancharon. Los puedo contar con los dedos de la mano. Seguramente me encontraré más adelante con algunos de los autores. Casi todos los textos-relatos-muestras no tenían un cierre, sentí que me dejaban flotando en el aire. Llevo mucho tiempo sumergida en literatura más bien viejita, no sé si la literatura contemporánea es así.
Estuve ojeando otras opiniones sobre el libro, y muchos indican que los textos-relatos-muestras-de-otra-cosa están muy bien elaborados. Seguramente. Yo no me considero experta en estos temas, no soy literata ni pretendo serlo, no me da. Sólo puedo decir si algo me gustó o no.
Fueron muy pocos los textos (¿relatos?) que me engancharon. Los puedo contar con los dedos de la mano. Seguramente me encontraré más adelante con algunos de los autores. Casi todos los textos-relatos-muestras no tenían un cierre, sentí que me dejaban flotando en el aire. Llevo mucho tiempo sumergida en literatura más bien viejita, no sé si la literatura contemporánea es así.
Estuve ojeando otras opiniones sobre el libro, y muchos indican que los textos-relatos-muestras-de-otra-cosa están muy bien elaborados. Seguramente. Yo no me considero experta en estos temas, no soy literata ni pretendo serlo, no me da. Sólo puedo decir si algo me gustó o no.
October 27, 2018
The reader should consider this book to be a literary journal. The editors present 39 young Latin American writers on the rise. This is a good way to become familiar with new writers who are establishing them selves in their literary careers.
As with most collections there is a varied response. the writers that stood out for me were;
Juan Pablo Roncone
Samantha Schweblin
Damian Gonzalez
Gabriela Jauregui
Valeria Luiselli
Eduardo Plaza
Liliana Colanzi
Juan Esteban Constain
Lolita Copacaban
Carlos Fonseca
Certainly an ample list that would make reading these selections worthwhile.
For anyone with a strong interest in Latin American Literature this is a good way to become familiar with "new' voices. ( )
As with most collections there is a varied response. the writers that stood out for me were;
Juan Pablo Roncone
Samantha Schweblin
Damian Gonzalez
Gabriela Jauregui
Valeria Luiselli
Eduardo Plaza
Liliana Colanzi
Juan Esteban Constain
Lolita Copacaban
Carlos Fonseca
Certainly an ample list that would make reading these selections worthwhile.
For anyone with a strong interest in Latin American Literature this is a good way to become familiar with "new' voices. ( )
November 12, 2019
Bogotá 39 is an anthology of short stories and chapter excerpts by Latinx authors under the age of 40. It’s a good resource to quickly sample a variety of authors. It is not, however, a quick read. I think the mix of genres and styles slowed me down. A more organized format—like arranging the stories by genre or author’s country of origin—might have helped the stories flow better. As it is, the tone and subject matter of the stories switch dramatically. Because this is a rather large collection, I don’t think anyone is going to love all the stories. I found that several stories were good, some were only okay, and the rest were fine but not my taste. Bogotá 39 is a good place to start looking for new authors whose longer works you might enjoy.
March 30, 2020
En mi intento por leer más cuentos llegué a este libro, un gran pendiente desde hace un tiempo que disfrute de principio a fin.
En esta recopilación de escritores latinoamericanos, tenemos una selección de cuentos o fragmentos de novelas de las nuevas voces de la literatura, por ello nos encontraremos con escritos muy bien tratados, historias que te llegan y escritores a los que vas a querer volver después de terminar este libro.
Para mí fue toda una sorpresa disfrutarlo tanto, no todos los cuentos me gustaron con la misma intensidad pero reencontrarme con autores que me gustan y descubrir otras voces siempre será algo genial. Recomendado para las personas que como yo no disfrutan tanto leer cuentos..
En esta recopilación de escritores latinoamericanos, tenemos una selección de cuentos o fragmentos de novelas de las nuevas voces de la literatura, por ello nos encontraremos con escritos muy bien tratados, historias que te llegan y escritores a los que vas a querer volver después de terminar este libro.
Para mí fue toda una sorpresa disfrutarlo tanto, no todos los cuentos me gustaron con la misma intensidad pero reencontrarme con autores que me gustan y descubrir otras voces siempre será algo genial. Recomendado para las personas que como yo no disfrutan tanto leer cuentos..
March 22, 2021
Buenos días para todos! Hoy les traigo la reseña de este libro que me regalaron el año pasado por mi cumpleaños (es el 28/11, por si me quieren saludar... igual falta mucho, jaja), y es una antología de cuentos exclusivamente latinoamericanos de autores y autoras sub-39 años. Y la variedad de esta antología se hacer notar, ya que las miradas cambian completamente de acuerdo al país latinoamericano donde te encuentres. Entre las temáticas de los cuentos, podemos encontrar realismo, ciencia ficción, pero también costumbrismos. Eso es lo que convierte este libro en un buen ejercicio de lectura: la diversidad de las voces. Personalmente, me hubiese gustado que hayan sido más equitativos con los escritores (la mayoría hombres, y pocas mujeres). La mayoría son cuentos, pero en otros casos, hay fragmentos de novelas publicadas y también de inéditas. Es complicado reseñar este libro y decir que es muy bueno o muy malo, porque justamente uno se encuentra con los cuentos buenos, los que no te gustaron tanto, y los que te parecieron extraños que hayan sido seleccionados en una antología que se supone que reúne lo mejor de América Latina. Igual, no teman: la mayoría de lo que se presenta es bueno. A mí me sirvió para volcarme un rato en cuentos latinos, ya que me la paso leyendo literatura norteamericana e inglesa.
.
¿Leen antologías? ¿o son más de leer a un autor por libro?
.
¿Leen antologías? ¿o son más de leer a un autor por libro?
July 31, 2018
Irregular y heterogéneo compendio (no se le puede llamar antología) de textos de nuevas voces latinoamericanas. Como conjunto de cuentos NO funciona, pues muchos de ellos son fragmentos de novelas y no tienen la consistencia estructural necesaria para formar un relato; como punto de partida para descubrir a nuevas voces SÍ que puede resultar útil. La media de los 39 relatos es de 3,54 (las 4 estrellas obtenidas por redondeo son peladas). Hay relatos asombrosos, algunos de ellos de género, y otros realmente abominables. Aunque supongo que se reduce todo a un tema de gustos y afinidades.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews