... żagħżugħ twil u mislut, bir-refgħa ta' spallejh miftuħa u ġenbejh mibruma li, minn xi daqqiet, kien ikun liebes ta' suldat tal-Għassa Maltija - riġment ġdid li kien waqqaf xi sena qabel is-Sultan de Rohan u ġabar fih l-aħjar irġiel li sab fost il-ħaddiema ta' madwar ix-xtut tal-erbat ibliet.
Ktieb li, sfortunatament, ma qabisx il-ħajt taż-żmien u baqá mkaħħal fl-epoka li nkiteb fiha.
Onestament ma nifhimx għaliex dan ir-rumanz jingħata daqstant preġju, meta huwa sempliċiment informazzjoni storika mnedija fi stil (jekk tistá tgħidlu hekk) semi-letterarju.
WISQ huwa imballat bil-patrijottiżmu u t-tifħir għall-gosti tiegħi, u apparti minn hekk Muscat Azzopardi wisq jirromantiċizza lill-Maltin u l-kuraġġ li kellhom fi żmien il-Franċiżi. Ma nifhimx kif persuna jkollha l-kapaċitá biex iddaħħal grupp ta' nies f'kaxxa waħda u "tillablejhom" bħala hekk u xejn aktar. M'hemm l-ebda kumplessitá fil-karattri u b'hekk m'hemm l-ebda element li jappella għall-qarrej ħlief il-każi rari fejn il-kittieb imur 'lil hinn mill-Istorja u verament jiffoka fuq in-narrattiva.
L-iperbole f'dan il-każ, tispiċċa bħala għodda li tirredikola minflokk tenfasizza l-eroiżmu ta' persuna jew oħra. Din l-affari tispiċċa sseħħ sal-punt fejn l-iperbole tmur kompletament 'lil hinn mill-għan oriġinali tagħha u tispiċċa batetika.