What do you think?
Rate this book
RELATOS A DOS MANOS
Debido a la estrechez económica, Lovecraft se vio obligado a compartir y colaborar muchas veces textos, de hecho, en muchos de estos participó como “escritor fantasma”. Sin embargo, fueron estas colaboraciones las que permitieron la creación de El Círculo de Lovecraft que ahora resulta tan importante para la difusión de la obra.
En estos textos a dos manos se recopilan en esta edición del libro, al lado de William Derleth, Duane W. Rimel, Zelia Bishop o incluso el mago Harry Houdini
En estos textos a dos manos se recopilan en esta edición del libro, al lado de William Derleth, Duane W. Rimel, Zelia Bishop o incluso el mago Harry Houdini
288 pages, Paperback
Published January 1, 2017
11 people are currently reading
23 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,124 books19.3k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 9, 2023
El primer libro que leo de la editorial Mirlo me ha dejado un gusto agridulce.
Y a falta de una reseña más profunda en este sitio me he decidido a escribir algo al respecto.
Los catorce relatos que componen a esta antología conforman un período oscuro y de necesidad en la escritura de Lovecraft, siendo en muchos casos los herederos que irían reformulando conceptos del autor (como muchos Herbert West) y en otros casos añadiendo más mitología al universo lovecraftiano (como Yig o Rhan-Thegoth). Por demás está mencionar los relatos que rescatan los temas de los inicios de Lovecraft como el temor por lo pagano-tribal y el científico loco que sólo usó en pocos relatos; incluso permitiéndose en varios casos reformular el horror cósmico saliendo de los lugares comunes y combinando conceptos.
Algo que llamó mi atención fue la traducción que logra mantenerse fresca entre el lenguaje del siglo pasado. Sin embargo no en todos los relatos está cuidada ya que hay varios errores de redacción en los primeros relatos. A propósito de los primeros cuentos, me extrañó que sólo en los primeros estuviera la diferenciación entre lo que escribía Lovecraft y lo que escribió el otro autor. Creo que pudo mantenerse parejo ya sea evitando poner esa diferencia o usarla en todos los relatos (haría falta una investigación más comprometida de los compiladores).
Un punto divisivo es que el formato del libro no ayuda a la lectura: la letra es muy pequeña y son 280 páginas (ya para que me tardara casi un año en terminarlo dice algo ¿no?)
Creo que lo que no funciona en los relatos que menos me gustaron fue su extensión. En su estructura se pierden entre descripciones y cotilleo sin sentido en lugar de enfocarse en la historia principal donde el terror queda relegado a un tercer plano y cuando llega se le dedican poquísimas páginas.
Por lo demás, creo que la curiosidad por saber qué otros trabajos realizó Lovecraft puede quedar satisfecha. Soy de la idea de que debe de darse más reconocimiento a Hazel Heald, Sonia H. Greene, Winifred Virginia Jackson y Zealia Bishop ya que la información y sus narrativas son escasas. A continuación compartiré cuáles fueron los relatos que más me gustaron:
-"El desafío del más allá" ft. A. Merrit, R. E. Howard y F. Belknap Long: Un excelente viaje fantástico con las dosis necesarias de horror y descripción. 5/5.
-"Cosmos en colapso" ft. R. H. Barlow: Uno se queda con ganas de saber cómo le quedaría una space opera a Lovecraft con semejante situación. Es un buen prólogo que da pie a múltiples continuaciones. 4/5.
-"El caos reptante" ft. Winifred Virginia Jackson: Curiosa advertencia febril sobre el exceso de opio con secuelas de viajes extradimensionales. 4/5.
-"La maldición de Yig" ft. Zealia Bishop: La sugestión, lo exótico y el temor a las formas antiguas de los nativos se complementan en una historia aterradora que es esencialmente Lovecraft pero que se arriesga todavía más con su propósito. 5/5.
-"El diario de Alonzo Typer" ft. William Lumley: Una narración plagada de horror cósmico e investigación de grimorios con partes tensas y asfixiantes. Aún con una que otra repetición, cumple. 4.5/5.
-"La exhumación" ft. Duane W. Rimel: Se percibe como la secuela espiritual de Herbert West y nuevamente cuestiona los límites de la ciencia. Dentro de todo, funciona y hasta le da madurez a su protagonista. 4/5.
-"Horror en Playa Martin" ft. Sonia H. Greene: La recapitulación de un evento masivo sale de la zona de confort aislada de los protagonistas de Lovecraft entregando momentos de misterio, caos y una mejora en el ritmo de narración. 4/5."
-"El horror en el museo" ft. Hazel Heald: Sale de sus lugares comunes para ofrecernos una narración de terror y misterio que combina los mejores elementos lovecraftianos y se permite describir toda una pesadilla progresiva. Es lo que pasaría si Pickman fuera escultor en lugar de pintor. 5/5.
-"La última prueba" ft. Adolphe de Castro: El cuento más largo de la antología está saturado de detalles en su primera mitad, pero la segunda parte logra reinventar al científico loco, que podría competir con Herbert West, logrando interesar con los peligros de la ciencia y los lugares tribales. 4/5."
-"El hombre de piedra" ft. Hazel Heald: Una historia sencilla, poblada de elementos lovecraftianos y redonda en sí misma por la narración fluida que se nota más pulida. Éste cuento sería el hermano menor de "Reliquia de un mundo olvidado". 4.5/5
Por cincuenta pesos mexicanos creo que valió la pena.
Y a falta de una reseña más profunda en este sitio me he decidido a escribir algo al respecto.
Los catorce relatos que componen a esta antología conforman un período oscuro y de necesidad en la escritura de Lovecraft, siendo en muchos casos los herederos que irían reformulando conceptos del autor (como muchos Herbert West) y en otros casos añadiendo más mitología al universo lovecraftiano (como Yig o Rhan-Thegoth). Por demás está mencionar los relatos que rescatan los temas de los inicios de Lovecraft como el temor por lo pagano-tribal y el científico loco que sólo usó en pocos relatos; incluso permitiéndose en varios casos reformular el horror cósmico saliendo de los lugares comunes y combinando conceptos.
Algo que llamó mi atención fue la traducción que logra mantenerse fresca entre el lenguaje del siglo pasado. Sin embargo no en todos los relatos está cuidada ya que hay varios errores de redacción en los primeros relatos. A propósito de los primeros cuentos, me extrañó que sólo en los primeros estuviera la diferenciación entre lo que escribía Lovecraft y lo que escribió el otro autor. Creo que pudo mantenerse parejo ya sea evitando poner esa diferencia o usarla en todos los relatos (haría falta una investigación más comprometida de los compiladores).
Un punto divisivo es que el formato del libro no ayuda a la lectura: la letra es muy pequeña y son 280 páginas (ya para que me tardara casi un año en terminarlo dice algo ¿no?)
Creo que lo que no funciona en los relatos que menos me gustaron fue su extensión. En su estructura se pierden entre descripciones y cotilleo sin sentido en lugar de enfocarse en la historia principal donde el terror queda relegado a un tercer plano y cuando llega se le dedican poquísimas páginas.
Por lo demás, creo que la curiosidad por saber qué otros trabajos realizó Lovecraft puede quedar satisfecha. Soy de la idea de que debe de darse más reconocimiento a Hazel Heald, Sonia H. Greene, Winifred Virginia Jackson y Zealia Bishop ya que la información y sus narrativas son escasas. A continuación compartiré cuáles fueron los relatos que más me gustaron:
-"El desafío del más allá" ft. A. Merrit, R. E. Howard y F. Belknap Long: Un excelente viaje fantástico con las dosis necesarias de horror y descripción. 5/5.
-"Cosmos en colapso" ft. R. H. Barlow: Uno se queda con ganas de saber cómo le quedaría una space opera a Lovecraft con semejante situación. Es un buen prólogo que da pie a múltiples continuaciones. 4/5.
-"El caos reptante" ft. Winifred Virginia Jackson: Curiosa advertencia febril sobre el exceso de opio con secuelas de viajes extradimensionales. 4/5.
-"La maldición de Yig" ft. Zealia Bishop: La sugestión, lo exótico y el temor a las formas antiguas de los nativos se complementan en una historia aterradora que es esencialmente Lovecraft pero que se arriesga todavía más con su propósito. 5/5.
-"El diario de Alonzo Typer" ft. William Lumley: Una narración plagada de horror cósmico e investigación de grimorios con partes tensas y asfixiantes. Aún con una que otra repetición, cumple. 4.5/5.
-"La exhumación" ft. Duane W. Rimel: Se percibe como la secuela espiritual de Herbert West y nuevamente cuestiona los límites de la ciencia. Dentro de todo, funciona y hasta le da madurez a su protagonista. 4/5.
-"Horror en Playa Martin" ft. Sonia H. Greene: La recapitulación de un evento masivo sale de la zona de confort aislada de los protagonistas de Lovecraft entregando momentos de misterio, caos y una mejora en el ritmo de narración. 4/5."
-"El horror en el museo" ft. Hazel Heald: Sale de sus lugares comunes para ofrecernos una narración de terror y misterio que combina los mejores elementos lovecraftianos y se permite describir toda una pesadilla progresiva. Es lo que pasaría si Pickman fuera escultor en lugar de pintor. 5/5.
-"La última prueba" ft. Adolphe de Castro: El cuento más largo de la antología está saturado de detalles en su primera mitad, pero la segunda parte logra reinventar al científico loco, que podría competir con Herbert West, logrando interesar con los peligros de la ciencia y los lugares tribales. 4/5."
-"El hombre de piedra" ft. Hazel Heald: Una historia sencilla, poblada de elementos lovecraftianos y redonda en sí misma por la narración fluida que se nota más pulida. Éste cuento sería el hermano menor de "Reliquia de un mundo olvidado". 4.5/5
Por cincuenta pesos mexicanos creo que valió la pena.
February 27, 2021
Sólo en algunos relatos se ve la mano de Lovecraft.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews