هكذا أتمنى

by Marie-Francine Hébert, سلمى محمد (ترجمة)

التف الجد والجدة والزوج والأبناء حول السيدة قمر، ينظرون إلى بطنها المنفوخ ويتسائلون، ترى من يختبئ في هذا البطن الكبير؟
الطائر الأزرق يخشى أن يكون قطا كبيراً
والقط الرمادي يتمنى أن يكون فأرا كبيراً
والابن علاء يتمنى أن يكون صبيا يلعب معه الكرة
والابنة ياسمين تتمنى أن تكون فتاة لتكون صاحبتها
أما الجد و الجدة فكان لهما أمنيات أخرى ترى هل تتحقق أمنيات كل واحد منهما؟
هذا ما سنعرف من خلال هذه القصة...

Genres: Childrens

32 pages, Paperback

First published January 1, 2015

Reviews

[Yousra · Rating 5 out of 5]

عندما قدم طفليَّ الكبيران بحثيهما ... ونظرا لأننا لم نكن نعرف ما إذا كنا سنستطيع السفر أم لا، قررت أن أشتري للعائلة كلها لعب
Board and card games
واشتريت من ضمنهم لعبة
identical
أحبها أصغر ابنائي جدا ويلعبها معي كثيرا جدا ... نلعبها في أبسط صورها وهي لعبة لطيفة تساعده على التركيز ... المطلوب أن يستخرج من تسع ورقات على الأرض ثلاثة كروت تحمل نفس الصورة ... للعبة أشكال وتنويعات كثيرة ... لابد أن يذكرهم بالإسم

ولما كان لم ير من قبل سيدة حامل ... فهو آخر العنقود في عائلتي حتى الآن وحتى يأخذ أخي وزوجته قرار الإنجاب وإن كانا يعيشان في دولة أخرى فقد لا نراهما أيضا في هذه المرحلة، لذا فلم يفهمأحد الأشكال الموجودة في الكارت لإمرأة حامل ... قلت له "دي ماما وفي بطنها نونو" انبهر بها لدرجة أنه يستخرج الكروت التي تحمل هذا الرسم بأسرع ما يكون حتى مع أنهم يرسمونها صغيرة

وجاء هذا الكتاب كحكاية لطيفة بلا تعقيدات ولا حبكات درامية ومناسب تماما لاختياراتنا لقصص قبل النوم، التي تتميز بالهدوء وتثير الضحكات والابتسامات والتساؤلات المحدودة غير المقلقة

السيدة قمر حامل ... الجد والجدة يحلمان بصفات جسدية للمولود بسيطة يستمدها من الأم والأب ... والطفل علاء يريده صبيا ليلعب معه والطفلة ياسمين تريده بنتا لتلعب معها وتراعيها أما مصدر الضحك كله فهو تخيلات وأمنيات كل من الطائر والقط والكرة ... فالطائر خائف أن يكون ما في بطن السيدة قمر قطا آخر يحاول اصطياده كقط العائلة الرمادي (كقطنا السابق ألفا) والقط يرى السيدة تكثر من أكل الجبن فيتمنى القط ان يكون المولود فأرا فالفأر يحب الجبن وهكذا سيضمن لنفسه وجبة شهية 😅😁 والكرة تتخيل بطن السيدة قمر الكروية تحمل كرة أخرى 😄 ... المضحك أيضا أن الجنين يسمعهم ويبدي اعتراضات أحيانا ويرسل لهم رسائل أحيانا أخرى لكن لا أحد يسمعه ... يوم الولادة يسعد الأب والأم والجد والجدة والطفلان به ويرتاح الطائر ويتخلص من قلقه لكن القط يتذمر فقد زاد عدد مشاكسيه واحدا فيبتعد عنهم 😁😁 تماما ككل القطط التي تدخل بيتنا على سبيل الاستضافة وكقططنا نحن وذلك حينما تهرب من آخر العنقود السكر المعقود وتخاف منه رغم حبه الكبير للقطط 😍🙈🙈

الكتاب لطيف جدا ومسلٍ حتى لمن لا ينتظرون مواليد جدد في عائلاتهم

[سهيلة خالد · Rating 3 out of 5]

الكتاب لطيف و رسومه بسيطة جدا زي ما بحب و لكن ترجمة عنوان الكتاب مطلعش نفس اسم النسخة الاصلية الفرنسية اللي هيLe bedon de madame Loubidou
يعني بطن مدام لوبيدو و لم يتم ذكر اسم الرسام في النسخة دي فاتعصبت شويا
و لكن الكتاب لطيف و مناسب لاطفال منتظرين اخ او اخت ليهم

[Kasiastarko · Rating 5 out of 5]

Любов любовна ❤️

[Raneem · Rating 5 out of 5]

الكتاب ظريف جدا و الرسومات مبهجة

[Noora · Rating 4 out of 5]

قصة جميلة خصوصاً الشخصيات غير الآدمية. تتناول فكرة مزدوجة لكن متداخلة بشكل سلس و طبيعي: ترقب المولود الجديد و الأفكار المخيفة التي تدور ببالنا لأي شئ نجهله

[حسناء · Rating 4 out of 5]

قصة كتكوتة خالص ، جميلة للأطفال اللي منتظرين أخت أو أخ جديد ف العيلة

[Nour · Rating 5 out of 5]

كتاب لطيف و خفيف الدم، قرأناه ما لا يقل عن مائة مرة

[Dina mohamed ahmed · Rating 5 out of 5]

من أمتع ما قرأت 😍😍😍

[Obada · Rating 5 out of 5]

الرسم أكثر من رائع

[Patricia · Rating 4 out of 5]

Dans cet album de Marie-Francine Hébert, toute la maisonnée a son hypothèse sur ce qui se cache dans le vendre de madame Loubidou.

Cet album est définitivement pour les enfants, il doit être un outil super intéressant pour aborder le sujet du nouveau bébé qui s'en vient.

Le point fort que j'ai apprécié ce sont les illustrations, elles sont superbes!

[Marie-michèle · Rating 3 out of 5]

Belles illustrations. Simpliste.

[Marie-Pier Dodier · Rating 3 out of 5]

Arrivée d'un nouveau bébé.