Nous parlerons comme on écrit

by France Théoret

La narratrice raconte le difficile passage de l’enfance à l’âge adulte d’une jeune fille de campagne à une époque où le Québec passait par un profond bouleversement des valeurs. Tout le propos du livre est d’écrire l’empêchement de vivre et de trancher le nœud des générations dans une réappropriation violente de la mémoire. Indiscret et impudique comme un témoignage, ce roman touchera le lecteur par sa densité rare.

176 pages, Paperback

Published January 1, 1982

About the author

France Théoret, poète, romancière et essayiste, est née à Montréal en 1942. Elle y a fait des études primaires, secondaires et un brevet de pédagogie à l’École normale Cardinal-Léger (1957-1959). Après une année d’enseignement au niveau primaire (1960-1961), elle a obtenu un baccalauréat ès Arts du Collège Marie-Anne Annexe (1965) et une licence ès lettres de l’Université de Montréal (1968). Elle a étudié à l’École pratique des hautes études à Paris de 1972 à 1974. Elle a obtenu une maîtrise ès Arts de l’Université de Montréal en 1977 et un doctorat en études françaises de l’Université de Sherbrooke en 1982. Elle a enseigné au niveau collégial, de 1968 à 1987. Depuis elle se consacre entièrement à l’écriture.

Reviews

[Marianne V]

Je ne donnerai pas de note parce que je n'ai pas réellement aimé ce livre, mais je reconnais la qualité du travail, l'exercice formel qui sous-tend le texte. Il y a des passages vraiment intéressants, des perles de style et de réflexions, et d'autres où je n'ai absolument rien compris, ce qui me faisait décrocher complètement (d'où le fait que ça m'a pris une éternité à le lire). On pourrait dire que c'est un roman sous formes de poèmes en prose, mais si c'est le cas, ce n'est pas un style de poésie qui me rejoint. Le langage pour le langage, ça ne crée pas une histoire. Somme toute, j'ai ressenti peu d'émotions à travers ma lecture, mais j'ai persévéré pour les quelques moments d'enchantement et d'illumination.

[Yasmina]

4.5
Dnf last chapter. part 1 was 10/10

[Lilith]

Nous parlerons comme on écrit est une réflexion sur la langue en tant qu’extension de la société patriarcale, sur l’impossibilité de parler ou d’écrire le féminin dans cette langue et sur la nécessité d’une nouvelle langue pour se dire en tant que femme, ce que fait brillamment France Théoret à travers l'aspect « poésie » de ce roman poétique.