Les filles bien ne vont pas au pôle Sud

by Liv Arnesen, Céline Romand-Monnier (Translator)

La nuit de Noël 1994, Liv Arnesen foulait du pied le pôle Sud après 50 jours et 1 100 kilomètres de voyage en solitaire, devenant ainsi la première femme à atteindre le pôle Sud sans assistance. A première vue un défi et des difficultés impossibles à surmonter - pourtant, une fois entré dans cette histoire, le lecteur verra qu'il suffit de s'entraîner de façon rationnelle à les affronter physiquement, de planifier ses recherches de financement, de se préparer mentalement à faire face dans chaque situation à l'enchaînement des causes et des effets, quelle qu'en soit l'issue, échec ou réussite - et de faire ainsi d'un " rêve " un objectif.
Hors du commun, cet objectif ? Certes, mais pour quelques privilégiés ce n'est là qu'un petit détail.

248 pages, Paperback

First published January 1, 1995

Reviews

[Nieves Sunny · Rating 4 out of 5]

Mala traducción

[Kike Paniagua Martin · Rating 4 out of 5]

Cuando uno lee este tipo de historias y vivencias tiende a plantearse (o al menos me ocurre a mí) qué está haciendo con su vida. La lección de fortaleza, lucha y persecución de los sueños por parte de la protagonista es a la par increíble y fuertemente inspiradora.
Si que es cierto que, como novela de no ficción, creo que es un tanto irregular ya que en las partes donde habla más de sus reflexiones y sentimientos la novela es excelente y, en los momentos donde el libro va por faena y se centra más en la experiencia en el polo sur en si, creo que afloja un poco.
Dicho lo anterior, creo que es una novela profundamente recomendable. Tanto por lo interesante que es todo lo que cuenta como por lo importante que es darle voz a este tipo de experiencias.

[Ire · Rating 4 out of 5]

Creo que nunca hubiera leído este libro por mí cuenta (lo leí para un club de lectura) pero lo he disfrutado un montón. Tiene un ritmo muy ligero y dinámico que facilita mucho la lectura, sobretodo porque hay pasajes muy técnicos que podrían hacerse bola; la autora te cuenta su paso por el polo sur como si tu amiga te cuenta que compró pan ayer por la tarde.
Algunos momentos finales del libro me han llenado de ternura y todas las cuestiones que plantea sobre la soledad, la espiritualidad y el cambio me parecieron muy interesantes <3.

[Soledad Garcia-Nieto Perez · Rating 3 out of 5]

(Leido diciembre 2021)
Emocionante historia la una mujer , Liv, llena de pasión, tesón y lucha por lograr una meta que ansía.
El libro me ha servido para investigar con más detenimiento a Shackleton, Scott y Admusen. Importantes personajes con el afán de conquistar los polos.
El contenido del libro por tanto es interesante , pero el valor literario menor, ya que Liv Arnesen, es la protagonista y por tanto no es escritora.

[Javier Castro · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado pero no tiene nada que ver con los típicos libros de exploración antártica. Este al ser un viaje con medios modernos es más un paseo, pero me gusta como cuenta sus entrenamientos, las dificultades
que tuvo para encontrar patrocinadores, lo bien que llevó la soledad y tal.

Además ese capítulo final en el que resume la historia de la exploración polar la verdad que afila los dientes para volver a leer el tema.

[Sole · Rating 3 out of 5]

Interesante libro para descubrir e investigar sobre el curioso mundo que ha existido a lo largo de los años para la conquistas del polo Norte y el polo sur

[Maria R · Rating 3 out of 5]

.

[Lothrandir · Rating 3 out of 5]

Soy un enamorado de la exploración polar. Es así desde que tengo recuerdos. Primero fue la pasión por el Norte, y más tarde la fascinación por la Antártida. Este libro es otra de las magníficas contribuciones de la editorial a la difusión de los testimonios de los grandes exploradores polares entre el gran público. No destaca por el valor literario, que de todos modos no es lo que se busca en un texto de este origen. Es un diario de superación personal, perseverancia y fidelidad a un sueño. Una lectura fresca y evocadora.

[87lectures · Rating 5 out of 5]

Une histoire atypique, courte mais très prenante sur le quotidien des grandes équipées polaires. On y apprend au passage beaucoup, surtout la motivation indéfectible dont il faut faire preuve pour pouvoir être sponsorisée quand on est une femme qui entreprend ce genre de challenge.
Le récit de Liv Arnesen est d'autant plus mis en valeur qu'en fin d'ouvrage se trouvent les résumés des équipées terribles qui ont fait la légende du Pôle Sud et qui ont toutes été orchestrées par... des hommes. Spoiler alert : une femme est bien plus organisée et débrouillarde qu'une poignée de mecs. Voilà.

[Isabel Q · Rating 3 out of 5]

El libro está muy bien y es un ejemplo a seguir en cuanto a esfuerzo y tenacidad se es capaz de muchas cosas! :-)