The Long Path to Wisdom: Tales from Burma

by Jan-Philipp Sendker, Lorie Karnath, Jonathan Sendker

From the author of the internationally bestselling The Art of Hearing Heartbeats comes this charming collection of folktales that offer a window into Burma’s fascinating history and culture.
 
Since 1995 Jan-Philipp Sendker has visited Myanmar (Burma) dozens of times, and while doing research for his novels The Art of Hearing Heartbeats and A Well-Tempered Heart , he encountered numerous folktales and fables. These moving stories speak to the rich mythology of the diverse peoples of Burma, the spirituality of humankind, and the profound social impact of Buddhist thought. Some are so strange he couldn’t classify them or identify a familiar moral, while others reminded him of the fairy tales of his childhood, except that here monkeys, tigers, elephants, and crocodiles inhabited the fantastic lands instead of hedgehogs, donkeys, or geese. Their morals resemble those of the Brothers Grimm or Hans Christian Andersen, illustrating how all cultures draw on a universal wisdom to create their myths.
 
The Long Path to Wisdom ’s evocative stories run the gamut of human emotions, from the familiar to the shocking, and are sure to delight fans of The Art of Hearing Heartbeats as well as those newly discovering the magic of Sendker’s incandescent writing.

Genres: Fiction, Short Stories, Folklore, Asia, Adult, Asian Literature, Cultural

368 pages, Paperback

Published October 23, 2018

About the author

Jan-Philipp Sendker, born in Hamburg in 1960, and, longing to travel the world, became the American correspondent for Stern from 1990 to 1995, and its Asian correspondent from 1995 to 1999. In 2000 he published Cracks in the Great Wall, a nonfiction book about China. The Art of Hearing Heartbeats is his first novel, and since then, he has written 3 further novels, including a sequel to "The Art of Hearing Heartbeats", "A Well-Tempered Heart". In 2013, he received The indies Choice Honor Award in the category Adult Fiction for "The Art of Hearing Heartbeats. He lives in Potsdam with his family and is currently working on the third installment in his China-trilogy.
http://artofhearingheartbeats.com

Reviews

[Pang on Speed Clearing Books, Miss You!! · Rating 4 out of 5]

On 2022, I'm kinda crazy to learn about Burmese culture because I fortunately watched 2 dramas with the Burmese rep. in my country. One of them is even co-produced that have Burmese actor/actress. So, that year I'm searching for the book to fulfil my fantasy like crazy!!!

Thanks to Mr.Jan-Philipp Sendker. How cute he love and collect Burmese myths and folklores in this beautiful cover short stories 📚. Now, I'm luckily picked this book up for my bookish bingo challanges. *hehe* xD



5 Fantasy Short Stories I Like and Not Forget to Record. lol!

1) Life's Many Tribulation
- Wow!! Such a magical fairytale with prince and princess. Bird which can turn to human. Hermit. 'Nat' I don't know about Nat before so I did some research. 'Nat' is 'god-like spirit' in Myanmar. Similar to 'phi' (ghost) in Thailand? 🤔 Idk why the climax kinda remind me of "Pra Suthon & Manora" tale when the ring slip into the nat princess's hand. And the prince was tested to find her by choosing from several nat princesses. Just it's nat, instead of Kinnaree. lol!

2) The Power of Karma
- Fantasy! with a character 'Death' involves in the story that give lesson about 'karma' in Buddhism.
"It is because every person have their own karma. It's the result of everyting they have done in their previous existance"



3) The Wise Teacher and His Student Muang Paul Kyaing
- Fun! with a riddle. There is 'naga' in this story ( within a deep dark secret ) So.. I'm surprise!! that there is naga in Burmese myth, as well. :)

4) The Magic Comb
- Just like the title. This comb turn grey hair to black hair. Turn old age to young age. *oops*

5) The White Crow and Love
- Explain how the crow turns black!! Haha and I discovered that in Myanmar. If they want a son, they might lay milk and flower at the naga cave as the folklore tell. It's sad love story about an human prince and naga princess. *Damn the crow!! damn! damn!!*





** I know/see only historical burmese. But I've never known about Burmese myths and their fantasy folklores before so I'm kind of excited in getting to this journey and these short stories were funnn!! 🤣🤣 Each one will give you lesson (yeah it gave me wisdom, as well) Such a fresh read!! 🥰 **

[Jenny (Reading Envy) · Rating 4 out of 5]

This was the first read for my Asia 2019 reading goals, an eARC I received last year never got around to reading. But this was perfect timing. These are folktales gathered the right way - with long developed relationships with people there, from multiple people groups in the very large country (the size of Texas!) I originally went to grad school for folklore, and despite all the tales I've read, I don't remember encountering any that include astrology AND Buddhism AND animals that speak. I loved that humans don't always outsmart the animals, that monks don't always know better than astrology, and that so many of these stories are still told.

I received an early copy of this from the publisher through Edelweiss, but I'm slow and it came out already, in October 2018.

[A.K. Kulshreshth · Rating 5 out of 5]

A just King who sentences his sons to death, a not-so-just King who tricks a man whom he sees as a rival into a cruel death. Two abbots quarrel about the powers of astrology. A python befriends a monk and becomes the star of a monastery. Two hungry children are reborn as birds, calling out to each other. Five men enter a storytelling contest with high stakes. A little boy learns the dangers of freeing a caged tiger.

Of course, there are mothers-in-law, stepmothers, animals that are too greedy, human beings who transform into nats after leaving the world in not-so-nice ways.

These Burmese tales have a unique set of voices, and some of them are quite cynical and dark, though a few stick closer to the "fable" paradigm.

I loved the fable in The Art of Hearing Heartbeats, and I found that I ended up liking this collection of fables from Mynmar more than the novel. Sendker and his two collaborators have done world literature a great service with this collection.


The Art of Hearing Heartbeats

[Rayne Palmer · Rating 5 out of 5]

Jan-Philipp, my lord and savior, I love you I love you I love you. This book is full of fascinating Burmese short stories/ folk tales that are so different from the ones we have here. Love, loss, hard work, friendship, family, all of these factors that influence our well-being and happiness. What I love about these short stories is that they are REAL and do not always end in happy, unrealistic endings like ours do. I am so infatuated with this author and his portrayal of the Burmese way of life.

[Stephanie Crowe · Rating 5 out of 5]

Lovely tales of Burmese mythology and fables. Sendker is a wonderful storyteller and this collection reveals his love for the people and the history of Burma. Thoroughly enjoyable!

[Annalena · Rating 4 out of 5]

*Das Buch ist ein Rezensionsexemplar und wurde mir vom Bloggerportal, sowie vom Verlag zur Verfügung gestellt - vielen Dank dafür!*

Allgemeines
Titel: "Das Geheimnis des alten Mönches - Märchen und Fabeln aus Burma"
Autor: Jan-Philipp Sendker
ISBN: 9783896675811
Seitenanzahl: 288 Seiten
Verlag: Blessing
Veröffentlichungsdatum: 11.09.2017

~ Märchen und Fabeln aus dem Land der Pagoden - Burma. ~

Meinung

Ein sehr schönes Buch.
Jetzt natürlich etwas über den Schreibstil des Autors zu sagen ist etwas schwierig, da es (wie wahrscheinlich schon vermutet) um Märchen und Fabeln geht.
Dennoch kann man dazu sagen, dass ich das Buch gerne gelesen habe - die Sprache war natürlich anders, wie in Märchen eben. Aber genau das macht das Buch zu etwas Besonderem.
Burma ist der alte Name für das heutige Myanmar und liegt somit auf dem asiatischen Kontinent.
Da ich bereits zweimal in Thailand war und die Menschen dort schon erlebt habe, fand ich es unheimlich toll nochmal in diese "Welt" eintauchen zu können.
Mich interessiert die Kultur der asiatischen Länder im Moment sehr und das Buch gibt unglaublich gute Einblicke in diese. Teilweise fand ich die Märchen und Fabeln erschreckend - sowas würden die meinsten europäischen Kinder nie zu hören bekommen. Dieses Buch gelesen zu haben gibt einem einige Denkanstöße - wie sieht das bei uns aus? - wieso kriegen Kinder so etwas erzählt?
Diese Anstöße sind eigentlich leicht zu erklären: es ist eine andere Kultur.
Am Ende des Buches geht der Autor auch nochmal auf den jetzt vorherrschenden Wandel in Myanmar ein - dies fand ich auch sehr schön, denn auch das Land bleibt nicht von dem stetigen gesellschaftlichen Wandel verschont.

Fazit

Alles in allem ein sehr schönes Buch und deswegen bekommt es auch 4 von 5 Sterne von mir.
Den letzten Stern bekommt das Buch nicht von mir, da es mich einfach nicht umgehauen hat. Aber jetzt nicht falsch verstehen - es zu lesen lohnt sich auf jeden Fall und ich kann es jedem ans Herz legen. Egal ob ihr euch für die Kultur des Landes interessiert - man lernt sehr viel!

[Kristin Herzog · Rating 5 out of 5]

Wörter sind machtvoll, das erfahren Leser jeden Tag. Buchstaben können bewegen, erstaunen oder auch zerstören. In einigen Genres wird ihnen größere Aufmerksamkeit zuteil, als in anderen, wenn ich zum Beispiel an Lyrik denke. Doch was wir häufig nicht als Literatur bezeichnen, da sie in der Gesellschaft eher abgewertet werden, sind die Märchen, Fabeln und Sagen, die die Menschheit schon seit vielen Jahrhunderten begleiten. Umso glücklicher war ich, als ich Jan-Philipp Sandkers Anthologie fand und mich auf eine Reise begeben durfte…

Geschichten aus vergangenen Zeiten sind für mich, als Geschichtsstudentin, Gold wert. In „Das Geheimnis des alten Mönches“ sind die Märchen und Fabeln Burmas als Anthologie aufbereitet und in ihrer Vielfalt zu erkunden. Gerade die unterschiedlichen Kulturen kristallisieren sich in jeder einzelnen Überlieferung heraus und für Menschen, welche mit den westlich geprägten Geschichten, zum Beispiel den Märchen der Gebrüder Grimms, aufgewachsen sind, werden einen großen Unterschied in der Darstellungsweise und Denkweise der antagonistischen Kulturen erkennen. Darin liegt die wahre Kraft dieser Anthologie – sie lässt uns an einer fremden Kultur teilhaben und dies Mithilfe von Literatur!

Natürlich ist es schwierig, eine Anthologie angemessen zu rezensieren, gerade wenn es um niedergeschriebene Erzählungen geht, die vermehrt und über lange Zeit mündlich weitergegeben wurden. Doch in dieser Anthologie herrscht nicht nur durch die grandiose Aufbereitung und Ordnung der Geschichten Harmonie, sondern besonders durch deren Diversität und Unterhaltungswert. In manchen steckt eine Lehre, in manchen der große Einfluss der Mythologie auf eine Gesellschaft und in anderen die wahre Passion für das Leben und Lieben.

[Arati · Rating 3 out of 5]

This collection of mythologies and folk tales are a one time good read. Fast and easy I picked it up because I believe in magic, spirits and mythology and like to learn about cultures through them. This book helped me with a glimpse of the same for the Burmese way of life. What I liked about it is that the author (s) have taken the effort to build relationships and collect these the right way. It shows in the narrative style and their love and respect for the Burmese people brings the stories to life.

Can't wait to visit an astrologer and hear what the Nats have to say about me!

[Angelika · Rating 5 out of 5]

Jan-Philipp Sendker nahm mich gleich vom ersten Ton an mit auf eine Reise nach Burma. Seiner Stimme zu lauschen ist einfach nur Entspannung pur. Die Märchen aus diesem mir unbekannten Land sind nicht nur wunderschön. Sie sind auch traurig, hinterhältig und lebensnah. Sie geben dem Zuhörer zudenken. Sie schaffen es sogar, sein eigenes Handeln und Denken zu hinterfragen. Nicht umsonst heißt es doch, in so manchem Märchen steckt viel Wahrheit.

Dem Hörbuch sind noch 10 Mandala-Karten beigelegt mit stilvollen Motiven, die eine schöne Ergänzung zum Hörgenuss sind.

Der Autor ist mir schon lange bekannt. Seine Romane Das Herzenhören und Herzenstimmen wurden mir auch von einer Kollegin schon wärmstens empfohlen. Warum ich diese bisher noch nicht gelesen habe, ist mir nach diesem herrlich schönem Zuhörgenuss unbegreiflich. Diese Lücke werde ich demnächst definitiv füllen müssen!

Mein Fazit:

Ein rundum schönes Hörerlebnis bot sich mir an diesem verschneiten Nachmittag. Jan-Philipp Sendker hat eine so angenehme Stimme, der hätte ich noch stundenlang zuhören können. Von mir eine hundertprozentige Empfehlung!

[Kathy Piselli · Rating 4 out of 5]

As with other fairytale books, you sometimes feel that you've heard that one before, in another book, from another part of the world. The story of the man and son with the donkey who can't make anybody happy whether they ride or walk alongside. The hero who helps animals (or in Burma, spirits) along the way who is later helped by them when he is in need. A story of a girl and a snail reminiscent of Robert the Bruce and his spider. But the Burmese tales are full of spirits and astrologers - the astrologers are often the heroes. Many of the tales are sourced from the smaller ethnic groups not well-known in the West. The beautiful layout of the book befits the fantastic tales within.

[palesmeen]

I went on a journey reading each short story, it was a beautiful experience where you get to escape life for a while and join these inspiring and easy-to-hang-out with characters, wandering with them on the streets of wonderful Burma. I felt like this was a must after falling in love with 'The Art of Hearing Heartbeats', by the same author, the great Jan-Philipp Sendker.
PS: I found reading a couple of short stories with your partner a really good way to further bond with them, and it might be a cute addition to the date on hand :)

[Elizzy · Rating 5 out of 5]

Zusammengefasst
Ein Buch voller Geschichten. Geschichten über das Leben, Rituale, Traditionen und vielem mehr. In jeder Geschichte findet sich eine Botschaft, die auch noch lange nach dem Lesen im Gedächtnis bleibt. Mit diesem Buch begibt man sich auf eine kleine Reise, nimmt sich Auszeit vom Alltag und erlaubt sich wieder auch am Tag zu träumen.
Darüber Gedanken gemacht
Das Buch beginnt mit ein paar Worten vom Autor selbst, er beschreibt seine erste Reise nach Burma und wie er mit den Menschen dort in Kontakt kam. Diesen Teil des Buches fand ich besonders interessant, denn gemeinsam mit ihm lernt man eine Religion kennen, die so ganz anders ist, als man sich dies zunächst vorgestellt hat. Für mich war der Einstieg ins Buch sehr stimmig und machte neugierig auf die Märchen, die sogleich folgten.
Besonders gut hat mir die Geschichte „Über das Teilen“ gefallen – in diesem Märchen lernt man, dass man auch wenn man nur sehr wenig hat, man dies teilen soll und durch diese Gute Tat, kommt auch wieder sehr viel Gutes zurück.
Es gab noch viele weitere solcher Fabeln und Märchen, die eine richtig schöne Botschaft in sich tragen und einen zum innehalten und nachdenken treiben. Einige Märchen hingegen sind durchaus brutal und Enden meistens nicht mit einem Happy End, doch genau so wie Grimms Märchen sind auch diese hier nicht alle für Kinder bestimmt und sollten deshalb beim Vorlesen etwas abgemildert werden.
Gefiel mir sehr
Die Kultur des Landes ist in den Märchen unglaublich spürbar und man lernt viel über das Land und die Menschen. Man kommt viel in Berührung mit den Weisheiten von Buddha und für mich persönlich war das wirklich sehr interessant.
Gefiel mir nicht
Wie bereits oben erwähnt waren einige Märchen sehr Brutal und die Botschaft war mir da nicht wirklich klar.
Schreibstil & Cover
Der Schreibstil wurde sehr gut übernommen und ich glaube, dass bei der Übersetzung nicht viel verloren ging. Das Cover ist wunderschön gestaltet und die Zeichnung glänzt in echt rosé-golden und gefällt mir unglaublich gut!
Fazit
Auf jeden Fall war das ein tolles Buch für zwischendurch, mit vielen schönen Märchen und einer tollen Botschaft. Wer sich gerne mit Märchen beschäftigt und mal was anderes, als die altbekannten Märchen der Gebrüder Grimm oder Hans Christian Andersen lesen möchte, der wird bei diesem Buch goldrichtig sein.
Bewertung
Buchlänge ♥♥♥♥♥ (5/5)
Schreibstil ♥♥♥♥♥ (5/5)
Botschaft ♥♥♥♥ (4/5)
Lesevergnügen ♥♥♥♥♥ (5/5)

Hier geht es zur Leseprobe.
Hier könnt ihr das Buch kaufen

[Kupfi · Rating 5 out of 5]

in diesem Buch geht es um burmesische Märchen und Fabeln, die von Jan-Philipp Sendker und seinem Sohn, und einem weiteren Freund gesammelt wurden während der Reisen, die die erwähnten Personen in Burma verbracht haben.



Jan-Philipp Sendker erklärt in seinem Vor- und Nachwort, wie er nach Burma kam, und was er dort erlebt hat. Er traf einheimische, die von verschiedenen Jobs leben konnten, sei es Bücherrestaurator, oder Lebensmittelhändler. Und so konnte er guten Kontakt zu den Einheimischen aufbauen und bekam so auch entsprechend die Kultur mit, die sich natürlich auch weiter entwickelt hat. Im Vorwort erzählt Sendker, wie er das alte Burma erlebt hat, aber auch die Wandlung gespürt hat, die durch den Einzug der digitalen Technik auch Burma Einfluss auf die Bevölkerung nahm. Diesen Wandel beschreibt Sendker ganz gut im Nachwort.



Und dennoch: die Kultur eines Landes ist oft nur durch ihre Geschichten auszumachen.

Mir war es wichtig zu sehen, ob es einen Unterschied zwischen europäischen Märchen gibt und burmesischen/asiatischen Märchen. Ja, durchaus, und doch wiederum nicht. Klar, im Erzählstil und bei den Protagonisten gibt es natürlich unterschiede. Während bei uns Igel und Füchse sich gute-Nacht-Geschichten erzählen, sind es in Burma Tiger und Schlangen. Und doch bleibt die Essenz der Geschichte gleich: es sollen spielerisch moralische Werte vermittelt werden. Respektiere dein Umfeld, sei höflich, und sei ehrlich und zuvorkommend.

Der unehrliche Mensch wird nicht so viel Glück haben wie der ehrliche Mensch. Und dein persönliches Glück hängt davon ab, wie du dich verhälst.



Und so finde ich die Märchen schön gewählt, sie sind recht kurz gehalten, und angenehm erzählt.



Wer auf Märchen steht, ist hier an der richtigen Stelle.

Das Vor und Nachwort stimmt auf die Märchen ein, und erzählt vom alten Kulturgut und den moralischen Werten des alten Burma, und sollte vielleicht auch Leitfaden für die nächste Generation der Welt sein, die sich mehr und mehr auf die Technik des 21. Jahrhundert konzentriert als auf das Zwischenmenschliche.



Übrigens, auch wieder ein Buch, was mich vom Cover her sehr angesprochen hat. Die rote Farbe des Covers, gepaart mit der gelb-weißen Schrift und den cremefarbenen Zeichnungen sind wirklich gelungen.



Toll gemacht!

[Lieblingsleseplatz · Rating 5 out of 5]

Kennt ihr „Herzenstimmen“ oder  „Herzenhören“ von Jan-Philipp Sendker? Ich habe diese wunderschöne Reise auf den Spuren einer großen Liebe schon zwei mal gelesen. Traumhaft.

Und um diese Stimmung ein wenig wieder aufleben zu lassen, habe ich mir „Das Geheimnis des alten Mönches“ ausgesucht. Ich lese nicht viele Geschichtensammlungen, aber genau so wie „Fremdsein“ ist auch dieses Buch was, das immer an meinem Lieblingsleseplatz liegt und das ich gerne zur Hand nehme und mir eine Geschichte zu einer Tasse Tee aussuche.

»Ich habe Burma seit 1995 mehrere Dutzend Male bereist, und bei den Recherchen für meine Romane Das Herzenhören und Herzenstimmen wurden mir immer wieder Märchen und Fabeln erzählt. Zum einen waren das bewegende Geschichten, die von dem mythologischen Reichtum der verschiedenen Völker Burmas erzählten, von der Spiritualität der Menschen und wie tief buddhistisches Denken die Gesellschaft über Jahrhunderte geprägt hat. Andere waren so fremd und skurril und kamen ohne eine sich mir erschließende Moral aus, sodass ich sie gar nicht einordnen konnte. Wieder andere erinnerten mich an die Märchen meiner Kindheit, nur dass hier Affen, Tiger, Elefanten und Krokodile die Fantasiewelt bevölkerten statt Igeln, Eseln oder Gänsen. Die Lehren, die sie vermitteln wollten, ähneln denen der Brüder Grimm oder Hans Christian Andersens und ich verstand, wie sehr sich alle Kulturen in ihren Mythen aus dem universellen Fundus menschlicher Weisheit bedienen.« Jan-Philipp Sendker

Gemeinsam mit Lorie Karnath und Jonathan Sendker hat Jan-Philipp Sendker seine Lieblingsgeschichten aus dieser uns so fremden Welt gesammelt und für uns aufbereitet. Ich finde, es ist den Autoren und Sammlern unheimlich gut gelungen die Geschichten in eine für uns gängige Sprache zu übersetzen, ohne dass diese ihren märchenhaften Zauber verloren haben. Fast meint man einen alten weisen Mönch vor sich sitzen zu sehen, der einem seine Weisheiten vermittelt… Meine Lieblingsgeschichte ist „Die Macht des Karma“, die uns lehrt zu Lebzeiten darauf zu achten Gutes zu tun.

Ich vergebe für dieses Schmuckstück sehr gerne 5 von 5 LieblingsLesesessel!

[ZeilenZauber · Rating 5 out of 5]

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Da ich schon einmal in Burma, heute Myanmar, in Urlaub war, war ich doppelt neugierig auf die Märchen. Es war für mich besonders interessant, wenn die Märchen in Gegenden spielten, die ich selber besucht hatte.
Wie auch bei unseren Märchen, geht es in diesen asiatischen Märchen um Liebe, Freundschaft, Mut, Verrat, Gier und Vergebung. Okay, die Tiere der einzelnen Erzählungen sind nicht Fuchs und Hase, sondern Affe und Schlange. Hinzu kommen Hausgeister, sogenannte Nats, und Mönche.
Manche Märchen konnte ich mit unseren vergleichen und erkannte Parallelen, egal wie exotisch Location und Beteiligte waren. Doch bei anderen saß ich nach dem Lesen ratlos da und fragte mich, was der Sinn sei. Dies sehe ich in der anderen Lebensweise und Religion der Burmesen begründet. Und auch wenn ich den Sinn nicht ergründen konnte, habe ich mir trotzdem gern Gedanken gemacht.
Doch trotzdem habe ich das Buch gern neben meinem Bett liegen gehabt und abends ein bis drei Märchen gelesen.
Jan-Philipp Sendker, Jonathan Markus Sendker und Lorie Karnath haben einen bunten Strauß zusammengestellt, den ich gern gelesen habe.
Ich vergebe gern 5 burmesische Sterne.

‘*‘ Klappentext ‘*‘
Geschichten, die das Herz berühren - gesammelt und erzählt vom großen Burmakenner Jan-Philipp Sendker gemeinsam mit Lorie Karnath und Jonathan Sendker.

[Das Bücherwunderland · Rating 3 out of 5]

Warum ich dieses Buch beim Blogger Portal angefragt ist, das ich wieder mal Lust auf ein Buch mit Märchen aus fernen Ländern habe. (noch mal danke an den Verlag und Blogger Portal). Das Buch hat mich sofort begeistert wegen seinem schönen und passenden Cover. Wie schon Obern erwähnt ist es ein Märchenbuch, ich liebe Märchenbücher einfach so sehr und ich habe aus diesem Bereich noch keine Märchen so wie fabeln gelesen leider. Das Büchlein enthält einige Geschichten, die nicht miteinander zusammenhängen! Also kann man sie lesen, wie man sie will. Es ist auch ein richtiges Märchenbuch. Die Geschichten lassen sich sehr gut zwischendurch lesen. Der Schreibstil von dem Autor ist sehr angenehm und auch das Beschreiben und erzählen ist sehr schön. Die ferne Kultur wird auch echt wunderschön beschrieben und auch erklärt und man wird auch bei der ersten Seite in diese Welt begleitet und geschickt. Wenn jemand das Buch jetzt lesen will, ist es ratsam, das man sich zeit lässt beim Lesen und auch wenn man eine Geschichte gelesen hat, darüber nachdenkt, welche Bedeutung die einzelne Geschichte haben und was man von ihnen mitnehmen kann.

Fazit
Für mich ist das buch eine große leseempfehlung für menschen die gerne Märchen Lesen und sich in eine andere Welt zeihen lassen.

[Mansuriah Hassan · Rating 4 out of 5]

The Long Path to Wisdom: Tales from Burma is a collection of folk tales and fables from Burma. Let me begin with the book cover. The idiom "don't judge a book by its cover" suggests that we shouldn't evaluate something by its outward appearance only. But in this case, I purchased this book because I got attracted to the beautiful cover. It was a lovely maroon hue with gold embosses with pictures of animals and imaginary characters. And I am glad that I picked this book because it speaks volumes about its’ contents.

The author, Jan-Philipp Sendker has visited Burma (now known as Myanmar) dozens of times and he encountered numerous folktales and fables while researching for his other novels. This charming collection of folktales offer a window into Burma’s fascinating history and culture featuring talking animals, wicked mothers-in-law, monks and deities, this compendium of Burmese folk tales encompasses themes including sorrow, betrayal, atonement and love. The stories reveal both the profound influence of centuries of Buddhist thought on the nation's rich mythological heritage and the extent to which every culture draws upon universal wisdom.

Some stories are so strange, while others will remind you of the fairy tales that you read in your childhood, except that here monkeys, tigers, elephants, and crocodiles inhabited the fantasy lands instead of hedgehogs, donkeys, or geese. Their morals resemble those of the Brothers Grimm or Hans Christian Andersen, illustrating how all cultures draw on a universal wisdom to create their myths.

This book is well-written and as I have mentioned earlier, the unusually beautiful cover befits the tone for the fantastic tales it contains. It is an easy and illuminating read.

[Elite Group · Rating 3 out of 5]

A collection of folk tales & fables from Burma

Having read Jan-Philipp Sendker’s beautiful books ‘The Art of Hearing Heartbeats’ and ‘A Well-tempered Heart’, I confess to being slightly underwhelmed by this book.

Whilst there are some interesting, humorous and wise tales, the book rather meandered too much for my liking. I would have preferred some structure and pattern in the stories. In fact, I found the Preface ‘My Burma’ more interesting than most of the tales. My favourite was perhaps the shortest of the tales, ‘The Traveling Threesome’, basically telling the tale that you can please some of the people some of the time etc.

Sméagol

Breakaway Reviewers received a copy of the book to review

[Jasssss · Rating 3 out of 5]

Reading this book was fun at all until I was already in the middle of reading the different tales. There are some tales that I can hardly recognize what's the lesson it's trying to give me. Although, there are some tales too that I can easily pick up its moral that is trying to portrait. I guess, I'm just a bit disappointed that it didn't reach my expectation. I really had a high hope that it will be a good one.

[Radhika · Rating 4 out of 5]

I wish I could read a native person’s account of this time and this culture. Like 7 Moons of Mali captured the era in Sri Lanka, it’s spirit and it’s grief. I wonder what Myanmar/Burma feels like to the insider.

[Margaret Elaine · Rating 5 out of 5]

My favorite author. Having read the art of hearing heartbeats and a well tempered heart I’m in love with Burma I have never been there and want to go. The long path to wisdom the stories I can almost hear them being told in person. Thank you Jan- philipp sendker

[Erin · Rating 5 out of 5]

This book is a treasure.

[Lauren · Rating 2 out of 5]

I love this author - it pains me to give a low rating, and it's entirely on principal. His "The Art of Hearing Heartbeats" is one of my all time favorite books, and so I was super excited to read this one. While I love his personal stories in the beginning of the book and the folktales that follow, I just don't understand how you write an entire book about Burma/Myanmar, even discussing recent modernization... yet NOT ONCE mention the atrocious genocide happening there. Not even a footnote.

[Wendy Yan · Rating 5 out of 5]

I enjoyed reading the short and sweet folktales and the about author’s own visits to Burma.

[Eva · Rating 4 out of 5]

Eine schöne Sammlung an Kurzgeschichten die zum Nachdenken anregen und - wie bei Märchen üblich - einen Hauch von Weisheit beinhalten.

[larthia · Rating 3 out of 5]

"E l'anima di un popolo, come viene descritta nelle fiabe, non cambia così in fretta". Questa la frase che conclude il libro (la post-fazione). E speriamo che sia davvero così.

[Bex · Rating 4 out of 5]

A charming collection of folk tales from Burma.

[Melanie]

DNF