出事情

by Christian Gailly, 克里斯提昂·蓋伊, 陳虹君 (translator)

炎熱的夏日，一樁搶劫，愛駕駛小飛機的慕伊兒失去所有證件金錢，棄置的皮夾被有婦之夫帕雷拾獲。他被其中的飛行執照所吸引，急切地渴望認識這名能飛往高空的女子，擺脫自己日漸乏味的平淡生活。一對陌生男女因意外而有了連結，結果會是喜劇還是悲劇？或只是另一場庸人自擾的夏日事故？

224 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Bojan Ostojić · Rating 3 out of 5]

Kakvih prvih 50 strana! Sigurno sam na svakoj stranici kliknuo: Gailly je veliki! Autor je ponajviše u svom elementu kad nagoveštava gde bi radnja mogla da ga odvuče. Ali stvar propada zato što ne može da drži obećanja. (Možda bi bolje žonglirao da sebi nije unapred zadao da napiše kraći roman. Kad bi ispunio 1000 strana čistim obećanjima...)
Opsesija koja se rađa iz uljudnosti strpljivo i zarazno se razvija, ali negde na sredini postiže prerani klimaks. I počinje da pada. Baš kao i avion koji se pojavljuje u priči. Gailly se preigrao. "Veče u klubu" (Un soir au club) ostaje njegova neprevaziđena knjiga.

[Yves Gounin · Rating 3 out of 5]

Margaret Muir se fait voler son sac à main. Dentiste, elle pratique l'aviation à ses heures perdues. Georges Palet porte un lourd secret. Peut-être est-il un dangereux psychopathe fraîchement sorti de prison dont la réinsertion sociale est encore balbutiante. Il retrouve le sac volé de Mme Muir. Intrigué par la photographie raté de son permis de conduire, il cherche à prendre contact avec elle, la trouve, puis la fuit, puis se ravise. L’épouse de Georges Palet encourage bizarrement cette rencontre. La même figure de l'épouse abandonnée apparaitra encore dans un livre ultérieur de Christian Gailly "Un soir au club".
Ça pourrait ressembler à l'intrigue d'un film sinueux de Alain Resnais. D'ailleurs, c'est un film d'Alain Resnais, joué par Sabine Azema et André Dussollier intitulé "Les herbes folles" (2009). Il en a conservé la fantaisie et la liberté.
Le style de Christian Gailly est inimitable. Il est à la littérature ce que le jazz est à la musique : tout en syncopes et en discontinuités. Ses phrases s'interrompent brusquement, comme une pensée qu'on saisit et qui s'échappe. Ses personnages sont déconcertants. C'est ce qui fait leur charme.

[Meredith · Rating 1 out of 5]

Could not be bothered. Pretentious, loathed the voice in which it is written. Trying to figure out who or what recommended it so I don't listen to them again!