What do you think?
Rate this book
戀愛中毒
吉川英治文學新人賞得獎作品
直木賞得獎作家．戀愛小說最高傑作
到底是因為愛一個人才會有所期待，
還是正因為愛一個人，才更不應該有期待？
水無月不知道為什麼她的人生會走向至此。
她失去過一次婚姻，決心不再奉獻愛情，只想過平淡孤獨的生活。直到創路功二郎的出現，令她再次淪陷為愛情的奴隸。她甘願為創路付出一切，然而，她只不過是圍繞在創路身邊的其中一個女人罷了——他收留在身邊的「小羊們」、他的情婦、他名正言順的妻子……
當水無月越明白自己無法完完全全擁有創路，就越感到痛苦。而當一個女人妄想在人來人往的露水關係裡創造永恆時，她絕對會成為一個愛的恐怖分子……
直木賞得獎作家．戀愛小說最高傑作
到底是因為愛一個人才會有所期待，
還是正因為愛一個人，才更不應該有期待？
水無月不知道為什麼她的人生會走向至此。
她失去過一次婚姻，決心不再奉獻愛情，只想過平淡孤獨的生活。直到創路功二郎的出現，令她再次淪陷為愛情的奴隸。她甘願為創路付出一切，然而，她只不過是圍繞在創路身邊的其中一個女人罷了——他收留在身邊的「小羊們」、他的情婦、他名正言順的妻子……
當水無月越明白自己無法完完全全擁有創路，就越感到痛苦。而當一個女人妄想在人來人往的露水關係裡創造永恆時，她絕對會成為一個愛的恐怖分子……
320 pages, Paperback
First published December 1, 1998
3 people are currently reading
52 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 15, 2019
ความเรียบง่ายสไตล์นิยายญี่ปุ่น ทำให้เล่มนี้อ่านง่ายและอ่านได้เรื่อยๆ ไม่มีอะไรนอกเหนือการคาดเดา แต่มีสิ่งให้น่าวิเคราะห์ถึงความรู้สึกนึกคิดของตัวละคร ซึ่งในญี่ปุ่นเองก็ดูจะนิยมและเป็นมาตั้งแต่ยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 หรืออาจจะลึกลงไปก่อนหน้านั้นอีก (ในทางวรรณคดีญี่ปุ่นเรียกงานเขียนช่วง 1868-WW2 ว่าวรรณกรรมสมัยใหม่)
เราค่อนข้างชอบตัวละครเอก มินัทสึคิ และตัวละครอย่างโคจิโร, โองิวาระ หรือแม้แต่แฟนเก่าฟุจิทานิที่โผล่มาแว่บๆ หนึ่งในเหตุผลเพราะทุกคนทำงานอยู่ในวงการสิ่งพิมพ์ หรือไม่ก็ชอบอ่านหนังสือ (รางเนื้อชอบรางยาสินะ) มินัทสึคิ ทำงานแปล, โคจิโร เขียนหนังสือ, โองิวาระ เป็นเจ้าสำนักออกแบบสิ่งพิมพ์ ส่วนฟุจิทานิ ไม่มีอะไรเลย แต่คลูเวอร์ๆ
"เราสองคนเห็นตรงกันเรื่องใช้ชีวิตสมถะเรียบง่าย แต่งตัวให้สะอาดสะอ้านดูดี เราไม่เคยเสียดายเงินซื้อหนังสือ แต่ถ้าเรื่องฟุ่มเฟือยอื่น ฟุจิทานิพูดเสมอว่าไร้สาระ"
ไร้สาระ - ฟุจิทานิมันได้ว่ะ 555
อีกประเด็นที่น่าสนใจนอกเหนือจากตัวมินัทสึคิ คือพฤติกรรมด้านความสัมพันธ์ของโคจิโร หนุ่มใหญ่ที่คบผู้หญิงครั้งละหลายๆ คน ซึ่งบางครั้งก็น่าสงสัยว่าผู้หญิงที่ยอมคบนี่คิดอะไรอยู่ หรือมันจะมีอะไรแบบนี้ในโลกแห่งความเป็นจริงได้หรือวะ? ซึ่งนักเขียนเองก็ได้ไล่เรียงเหตุผลนั้นออกมาในเนื้อเรื่องแล้ว และช่างสมเหตุสมผลจนน่าตกใจ
เป็นอีกเล่มที่มอบประสบการณ์และมุมมองต่อความสัมพันธ์ในกรอบของความเป็นญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี
เราค่อนข้างชอบตัวละครเอก มินัทสึคิ และตัวละครอย่างโคจิโร, โองิวาระ หรือแม้แต่แฟนเก่าฟุจิทานิที่โผล่มาแว่บๆ หนึ่งในเหตุผลเพราะทุกคนทำงานอยู่ในวงการสิ่งพิมพ์ หรือไม่ก็ชอบอ่านหนังสือ (รางเนื้อชอบรางยาสินะ) มินัทสึคิ ทำงานแปล, โคจิโร เขียนหนังสือ, โองิวาระ เป็นเจ้าสำนักออกแบบสิ่งพิมพ์ ส่วนฟุจิทานิ ไม่มีอะไรเลย แต่คลูเวอร์ๆ
"เราสองคนเห็นตรงกันเรื่องใช้ชีวิตสมถะเรียบง่าย แต่งตัวให้สะอาดสะอ้านดูดี เราไม่เคยเสียดายเงินซื้อหนังสือ แต่ถ้าเรื่องฟุ่มเฟือยอื่น ฟุจิทานิพูดเสมอว่าไร้สาระ"
ไร้สาระ - ฟุจิทานิมันได้ว่ะ 555
อีกประเด็นที่น่าสนใจนอกเหนือจากตัวมินัทสึคิ คือพฤติกรรมด้านความสัมพันธ์ของโคจิโร หนุ่มใหญ่ที่คบผู้หญิงครั้งละหลายๆ คน ซึ่งบางครั้งก็น่าสงสัยว่าผู้หญิงที่ยอมคบนี่คิดอะไรอยู่ หรือมันจะมีอะไรแบบนี้ในโลกแห่งความเป็นจริงได้หรือวะ? ซึ่งนักเขียนเองก็ได้ไล่เรียงเหตุผลนั้นออกมาในเนื้อเรื่องแล้ว และช่างสมเหตุสมผลจนน่าตกใจ
เป็นอีกเล่มที่มอบประสบการณ์และมุมมองต่อความสัมพันธ์ในกรอบของความเป็นญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี
November 2, 2021
ต้นเล่มอ้อยอิ่งเชื่องช้าประหนึ่ง Rosso ของเอคุนิ คาโอริ
แต่อ่านถึงครึ่งเล่มพบว่า... นางเอกคนนี้ควรพบจิตแพทย์
พออ่านจบเล่มพบว่า... ถ้าใครชอบ "มินะโตะ คะนะเอะ" น่าจะชอบ "พิษรัก"
มีความจิตและอบอวลไปด้วยวิธีคิดและการกระทำแบบผู้หญิง
คุณยามาโมโตะ ฟุมิโอะ ผู้เขียนเล่าเรื่องเก่งมาก
เข้าถึงอารมณ์ความคิดของคนเป็นเมียเก็บได้ละเอียดชัดเจนราวกับนางเอกคนนี้มีชีวิตอยู่จริงๆ
เรื่องราวของหญิงสาวที่ไม่สามารถปล่อยวางความสัมพันธ์ครั้งเก่า
ชีวิตว่างเปล่า ทำงาน-กลับบ้านให้หมดไปวันๆ
เวลาหลังเลิกงานหมดไปกับการเข้าร้านหนังสือหานิยายสนุกๆ มาอ่านสักเล่ม
กลับถึงบ้าน ก็มีเพียงห้องพักในอพาร์ตเมนต์คับแคบที่มองเห็นแค่ตึก
เรียกได้ว่า ทั้งหน้าตาและชีวิตของเธอจืดชืดไร้สีสัน
จนวันหนึ่ง นักแสดงรุ่นเก๋าที่เธอคลั่งไคล้มาตั้งแต่เด็ก มาปรากฎตัวขึ้นที่ร้านข้าวกล่องที่เธอทำงานอยู่
เขาผันตัวมาเป็นนักเขียน แต่ยังคงมีงานแสดงในวงการ
เธอมีผลงานของเขาทุกเล่ม เคยไปกระทั่งงานแฟนมีตติ้งเพื่อขอลายเซ็นต์ของเขามาแล้ว สมัยที่เธอเป็นวัยรุ่น
ตั้งแต่พบเขา ชีวิตของเธอโลดแล่นราวกับติดปีก
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ตั้งแต่แรกเจอ จนไปจบที่โรงแรม
เลยตามเลยจนเธอกลายเป็น "ลูกแกะน้อยที่น่ารัก" ของเขา
เลยเถิดไปถึงขั้นว่าเธอต้องพบเจอลูกแกะน้อยน่ารักคนอื่นๆ
"พิษรัก" เป็นนิยายที่อัดแน่นด้วยเรื่องราว ฉากเหตุการณ์ การกระทำ พฤติกรรมตัวละครชนิดที่คาดไม่ถึง
ตัวละครมีไม่มาก แต่สุดโต่งกันไปคนละทาง
ต้นเล่มอาจชวนให้เข้าใจผิดได้ว่าเป็นนิยายเบาๆ ของคนผิดหวังในรัก แล้วเธอได้พบรักครั้งใหม่
แต่ความจริงแล้ว ผู้เขียนหลอกคนอ่านให้ตายใจ แล้วกระหน่ำเรื่องราวใส่คนอ่านทั้งหนักและหน่วงขึ้นเรื่อยๆ
การเผยปมในตัวนางเอกมาให้เราเห็นแต่ละครั้ง มีแต่ทำให้เราต้องอ้าปากค้าง
ป.ล. สิบหน้าสุดท้าย ไม่คิดว่าจะพลิกอะไรได้อีกแล้ว... เจอเข้าไปอีกหลายตลบค่ะ เหอๆๆ
แต่อ่านถึงครึ่งเล่มพบว่า... นางเอกคนนี้ควรพบจิตแพทย์
พออ่านจบเล่มพบว่า... ถ้าใครชอบ "มินะโตะ คะนะเอะ" น่าจะชอบ "พิษรัก"
มีความจิตและอบอวลไปด้วยวิธีคิดและการกระทำแบบผู้หญิง
คุณยามาโมโตะ ฟุมิโอะ ผู้เขียนเล่าเรื่องเก่งมาก
เข้าถึงอารมณ์ความคิดของคนเป็นเมียเก็บได้ละเอียดชัดเจนราวกับนางเอกคนนี้มีชีวิตอยู่จริงๆ
เรื่องราวของหญิงสาวที่ไม่สามารถปล่อยวางความสัมพันธ์ครั้งเก่า
ชีวิตว่างเปล่า ทำงาน-กลับบ้านให้หมดไปวันๆ
เวลาหลังเลิกงานหมดไปกับการเข้าร้านหนังสือหานิยายสนุกๆ มาอ่านสักเล่ม
กลับถึงบ้าน ก็มีเพียงห้องพักในอพาร์ตเมนต์คับแคบที่มองเห็นแค่ตึก
เรียกได้ว่า ทั้งหน้าตาและชีวิตของเธอจืดชืดไร้สีสัน
จนวันหนึ่ง นักแสดงรุ่นเก๋าที่เธอคลั่งไคล้มาตั้งแต่เด็ก มาปรากฎตัวขึ้นที่ร้านข้าวกล่องที่เธอทำงานอยู่
เขาผันตัวมาเป็นนักเขียน แต่ยังคงมีงานแสดงในวงการ
เธอมีผลงานของเขาทุกเล่ม เคยไปกระทั่งงานแฟนมีตติ้งเพื่อขอลายเซ็นต์ของเขามาแล้ว สมัยที่เธอเป็นวัยรุ่น
ตั้งแต่พบเขา ชีวิตของเธอโลดแล่นราวกับติดปีก
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ตั้งแต่แรกเจอ จนไปจบที่โรงแรม
เลยตามเลยจนเธอกลายเป็น "ลูกแกะน้อยที่น่ารัก" ของเขา
เลยเถิดไปถึงขั้นว่าเธอต้องพบเจอลูกแกะน้อยน่ารักคนอื่นๆ
"พิษรัก" เป็นนิยายที่อัดแน่นด้วยเรื่องราว ฉากเหตุการณ์ การกระทำ พฤติกรรมตัวละครชนิดที่คาดไม่ถึง
ตัวละครมีไม่มาก แต่สุดโต่งกันไปคนละทาง
ต้นเล่มอาจชวนให้เข้าใจผิดได้ว่าเป็นนิยายเบาๆ ของคนผิดหวังในรัก แล้วเธอได้พบรักครั้งใหม่
แต่ความจริงแล้ว ผู้เขียนหลอกคนอ่านให้ตายใจ แล้วกระหน่ำเรื่องราวใส่คนอ่านทั้งหนักและหน่วงขึ้นเรื่อยๆ
การเผยปมในตัวนางเอกมาให้เราเห็นแต่ละครั้ง มีแต่ทำให้เราต้องอ้าปากค้าง
ป.ล. สิบหน้าสุดท้าย ไม่คิดว่าจะพลิกอะไรได้อีกแล้ว... เจอเข้าไปอีกหลายตลบค่ะ เหอๆๆ
November 30, 2025
Cute romance story. Read it on the Inca Trail Hike. Perfectly fit.
“因为你跟一般女孩子很不一样。”湛眸深深地擒住她。“因为你不可爱的地方，在我看起来，却都好可爱。”
“虽然我这么想，我还是想对你好，很想帮忙你，你愈倔强我就愈心疼，愈别扭我就觉得愈可爱，其实我也不晓得该怎么办才好。”他顿了顿，轻轻拿下她贴在耳畔的双手，叹息般地问：“你说，我该怎么不喜欢你？”
“因为你跟一般女孩子很不一样。”湛眸深深地擒住她。“因为你不可爱的地方，在我看起来，却都好可爱。”
“虽然我这么想，我还是想对你好，很想帮忙你，你愈倔强我就愈心疼，愈别扭我就觉得愈可爱，其实我也不晓得该怎么办才好。”他顿了顿，轻轻拿下她贴在耳畔的双手，叹息般地问：“你说，我该怎么不喜欢你？”
January 25, 2015
Speechless. The best and scariest book in my life.
July 26, 2022
Một câu chuyện đi vào tâm lý yêu và ghen như bị “trúng tà” của nhân vật nữ chính, Minaduki, mà lúc đầu ta tưởng đơn giản. Ly dị chồng, bị cuốn vào mối quan hệ làm nhân tình kiêm lái xe cho 1 nghệ sĩ giàu có, cô đã từng bước tìm hiểu lại thế giới nội tâm tình cảm và quá khứ của mình, hoá ra cũng mù quáng có thể đáng sợ và nguy hiểm.
Truyện nhấn về khía cạnh ngoại tình của các ông chồng, và sự lệ thuộc tình cảm hoặc thờ ơ của phụ nữ trước điều đó. Những mối quan hệ tình cảm luôn phức tạp, những nghệ sĩ nổi tiếng nhưng chưa chắc đủ tài năng, những sự bàng quan giữa các cô nhân tình,… tái hiện 1 xã hội luẩn quẩn giữa tình và tiền.
Truyện ở mức trung bình khá, vài tình tiết dẫn dắt khá bất ngờ, nhưng nhìn chung vẫn nhẹ và hơi lỏng lẻo trong cốt truyện. Các nhân vật có tính cách rõ nét là 1 điểm cộng đáng kể.
Truyện nhấn về khía cạnh ngoại tình của các ông chồng, và sự lệ thuộc tình cảm hoặc thờ ơ của phụ nữ trước điều đó. Những mối quan hệ tình cảm luôn phức tạp, những nghệ sĩ nổi tiếng nhưng chưa chắc đủ tài năng, những sự bàng quan giữa các cô nhân tình,… tái hiện 1 xã hội luẩn quẩn giữa tình và tiền.
Truyện ở mức trung bình khá, vài tình tiết dẫn dắt khá bất ngờ, nhưng nhìn chung vẫn nhẹ và hơi lỏng lẻo trong cốt truyện. Các nhân vật có tính cách rõ nét là 1 điểm cộng đáng kể.
July 1, 2022
คนเขียนบรรยายความรู้สึกของชู้รักได้ละเอียดดีมาก อ่านแล้วเหมือนแอบดูชีวิตคนอื่น เพลินเชียว
July 3, 2024
Câu chuyện kể về Minaduki - người từng trải qua một đời chồng, dù đã ly hôn nhưng cô vẫn nhớ nhung chồng cũ. Lí do họ ly hôn vì Minaduki yêu ghen mù quáng mà phạm tội với (người có thể coi là) nhân tình của chồng cũ. Cô bị kết án 1 năm tù giam, hoãn thi hành án 3 năm. Trong thời gian chờ thi hành án, Minaduki được bố giới thiệu làm việc ở cửa hàng tiện lợi. Cuộc sống có vẻ bình dị trôi qua nếu như cô không gặp được nhà văn, diễn viên là Itsuzi Jiro - thần tượng một thời của mình. Cô sa vào lưới tình với Itsuzi. Minaduki tự ý nghỉ việc ở cửa hàng tiện lợi để trở thành trợ lý kiêm nhân tình của Itsuzi. Người nghệ sĩ đó cũng rất yêu cô nhưng trái tim của anh còn dành cho nhiều "con cừu non" khác nữa, mặc dù anh đã có vợ con. Minaduki biết sự thật nhưng vẫn mù quáng yêu sống yêu chết, sẵn sàng làm mọi thứ để có được tình yêu. Khi các "con cừu non" và người vợ thứ 2 rời khỏi Itsuzi, Minaduki càng nuôi ảo tưởng muốn độc chiếm anh ta.
Sự việc trở nên tồi tệ hơn khi Nana - con gái duy nhất của Itsuzi với người vợ đầu, về nước định cư và dần có được tình cảm của Itsuzi. Minaduki trong thân phận nhân tình đã một lần nữa ghen tuông mù quáng. Cảm giác bị Itsuzi ruồng bỏ khiến cô tiếp tục phạm pháp khi bắt nhốt Nana và cuối cùng phải nhận hậu quả bị ở tù 1.5 năm.
Tưởng rằng Minaduki và Itsuzi chia tay nhau sau sự kiện đó nhưng sau khi Minaduki mãn hạn tù, thi thoảng họ lại gặp nhau, mối quan hệ đó không chấm dứt.
Nói chung mình không đánh giá cao tiểu thuyết này dù cũng thấy bóng dáng của bản thân xuất hiện đâu đó trong con người Minaduki (ôi 1 thời tuổi trẻ bồng bột). Người ta nói yêu cũng như trúng độc, khó thoát ra được. Nhưng yêu như Minaduki thì thật là độc hại. Mình hiểu được tại sao cả chồng cũ và Itsuzi đều muốn ruồng bỏ cô ấy. Cô ấy vừa đáng thương, vừa đáng trách.
Ngoài ra, tiểu thuyết cũng tái hiện được 1 xã hội luẩn quẩn giữa tình và tiền, 1 xã hội suy đồi đạo đức với những con người gắn mác thượng lưu.
Sự việc trở nên tồi tệ hơn khi Nana - con gái duy nhất của Itsuzi với người vợ đầu, về nước định cư và dần có được tình cảm của Itsuzi. Minaduki trong thân phận nhân tình đã một lần nữa ghen tuông mù quáng. Cảm giác bị Itsuzi ruồng bỏ khiến cô tiếp tục phạm pháp khi bắt nhốt Nana và cuối cùng phải nhận hậu quả bị ở tù 1.5 năm.
Tưởng rằng Minaduki và Itsuzi chia tay nhau sau sự kiện đó nhưng sau khi Minaduki mãn hạn tù, thi thoảng họ lại gặp nhau, mối quan hệ đó không chấm dứt.
Nói chung mình không đánh giá cao tiểu thuyết này dù cũng thấy bóng dáng của bản thân xuất hiện đâu đó trong con người Minaduki (ôi 1 thời tuổi trẻ bồng bột). Người ta nói yêu cũng như trúng độc, khó thoát ra được. Nhưng yêu như Minaduki thì thật là độc hại. Mình hiểu được tại sao cả chồng cũ và Itsuzi đều muốn ruồng bỏ cô ấy. Cô ấy vừa đáng thương, vừa đáng trách.
Ngoài ra, tiểu thuyết cũng tái hiện được 1 xã hội luẩn quẩn giữa tình và tiền, 1 xã hội suy đồi đạo đức với những con người gắn mác thượng lưu.
August 13, 2018
Ngoài cuốn này ra mình còn đọc cuốn “Xanh một màu xanh khác” của cô Fumio rồi.
Mình rất có cảm tình với các tên truyện của cô. Nhưng có lẽ không phải với cốt truyện và cách cô kể chuyện.
2 sao.
Mình rất có cảm tình với các tên truyện của cô. Nhưng có lẽ không phải với cốt truyện và cách cô kể chuyện.
2 sao.
September 11, 2021
Nữ chính cứ đần đần thế nào đó? Chắc không phải tiêu biểu cho phụ nữ Nhật.
January 5, 2022
有名な本なのに内容を全く知らなくて、物語の最後でびっくりしてしまった。主人公の言動には呆れるところもあるけれど自分に思い当たる様な節もあって、筆者の人間観察力に舌を巻いた。20代、30代で読んでいたら嫌悪感を持ったかもしれない作品だけれど、50代も間近になってくると「人間て綺麗事じゃ語れないよね」という気持ちが強く、水無月を最後まで見捨てない人たちがいることに救われるような思いもした。
March 24, 2015
เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างลื่นไหลมาก แม้ไม่ใช่คอนิยายแนวนี้ แต่กลับอ่านได้อย่างเพลิดเพลิน
Displaying 1 - 11 of 11 reviews