ألف ليلة وليلة

by Anonymous

أصدرت الدار المصرية اللبنانية طبعة جديدة من كتاب "الف ليلة وليلة" بأجزائه الأربعة

ويحتل كتاب "ألف ليلة وليلة" مكانة مرموقة فى الآداب العالمية بقصصه الخالدة التى تمثل الأدب الشعبى، وتبرز معالمه وصفاته المميزة التى نالت اهتمامًا عالميًا فى الشرق والغرب.

ونظرًا للاهتمام العالمى والاحتفاء الغربى بالكتاب، تمت ترجمته إلى أغلب لغات العالم، ولاقت الترجمات رواجًا واسعًا، وحققت الطبعات نجاحًا كبيرًا، واستفاد الكتاب الغربيون منه واستقوا الكثير من مواده للكتابة والإبداع.

Genres: Fiction, Novels, Classics, Literature, Unfinished, Short Stories

2136 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 3 out of 5]

عالم من الحكايا و الأساطير و الأدب المبكر جدا فى تاريخنا العربى
لم اقتنع أبدا برقم ألف ليلة و ليلة فقررت أن أزيدكم من الشعر بيت

و لما كانت الليلة الثانية بعد الألف
جلس الملك شهريار يأكل الممبار
و يشاهد فيلم العار قائلا لشهرزاد أن نور الشريف لم يكن حمار
و أن روقه هي ست الدار

ثم تناول الريموت و باكو البسكوت و اتبع سياسة خدوهم بالصوت و نادى على مسرور فأتى له قائلا
صبـاح الفل فرد شهريار صباح النور و البنور يا معلم مسرور يا ملك البخور

خذ مفاتيح السيارة و انزل لأنى نسيت أن اطفىء النور و أحضر لى معك علبتي سجائر و واحده كيت كات و كيس لسان عصفور

فقال له مسرور: مولاى
لقد انفقت شهرزاد في هذا الشهر الكثير من النقود
و الفيزا ليمت لم يعد بلا حدود
و السوبر ماركت لم يعد يقبل الكريدت من البيض و لا السود

قطب شهريار حاجبيه و استدعى نائبيه و وبخهما كثيرا و سبح ربه بكرة و اصيلا
و قال لهم مات الكلام
لئن لم تأتيانى بحل لهذه المشكلة لأمرت مسرور بنحركما و أعين مكانكما إبراهيم و حسام

فقال له نائبه الأول يا مولاى كل شيء اليوم أصبح بإيه و بكام
هذا ليس زمن الكلام
هذا زمن معاك كام تساوى كام

و هنا جاءت شهرزاد حسب الميعاد و تناولت الريموت و أمرت الجميع بالسكوت
فقد جاء موعد المسلسل التركى حريم السلطان
و هي متابعة جيدة لسليمان و هويام

و بناء عليه فقد انفض الجمع الكريم
على أن يتجنب شهريار الحريم
و يروح يلعب بلاى ستيشن مع أولاده دلال و كريم

إلى أن تنهى شهرزاد المسلسل و سوبر ستار
و تنام مبكرا و تصحو من الفجر لتحضر لهم الفطار.

[ميقات الراجحي · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب المجهول النسب (يُعتبر) من أشهر كتبنا العربية في ثقافتنا رغم ضعف لغته وركاكة اسلوبه وتفشي المفردة العامية فيه لكنه هو من ساهم بالتعريف ومايزال يساهم بالتعريف بالهوية الثقافية العربية الأدبية وغير الأدبية.



هذه الهوية التي باتت أحيان مكان مسبة عند الغربي من ناحية تركّز ثقافة صورة الجمل وحب النبيذ وسطوة الذكورية وإتساع الهوة بين الذكر والإنثى والكثير من الصور السيئة التي يحملها ألف ليلة وليلة لأن الغاية من تأليفه في العهد العباسي كانت تشويه صورة الخليفة العباسي دون تحديد هوية من يكون هذا الخليفة وإن كان هارون الرشيد كان صاحب الصفحات الأكثر. ثمة

كتب ترجمت للعالم من خلال نصوصنا العربية ومنها مابدأ منذ مرحلة مبكرة عن طريق دار الحكمة في عهد المأمون ومن تبعه وكذلك حركة الترجمة في العصر الأندلسي. تُرجمت مقطوعات (لنصوص جاهلية)، وترجم (رسالة الغفران) بل حتى أعتبر كتاب الإيطاليين الأول (الكوميديا الإلهية) لدانتي قد حصل على فكرته من رسالة (المعري) وفق بعض الدراسات الفرنسية والألمانية – وهذا ليس موضوعي هنا – حول هذا الكتاب وترجمت (مؤلفات فلسفية * ) عباسية وأندلسية ومغربية، ومؤلقات ونصوص منتقاة (للجاحظ)، وقصة (حي بن يقظان) التي عدت عند الفرنسيين أثناء ترجمتها رواية فلـسفية، و(كليلة ودمنة) رغم عدم نسبته للأصل العربي بعد أن فقدت أصوله الهندية والفارسية، وهذا الكتاب أي ألف ليلة وليلة مثله مثل رباعيات الخيام الفضل لأوروبا في (إعادة) اكتشافه عندما خرج في بداية القرن الثامن عشر بترجمة انجليزية سرّعت بتحقيق واخراج النسخة العربية (الأصل)..



هذا أحد الكتب التي مرت بعدة مراحل كتابية وزاد بعض النساخ وعدلت فيه بعض بدايات ونهايات وطريقة سرد بعض قصصه مثل قصص السيرة الشعبية التي تناقلها الرواة في (عنترة) و(سيف ذي يزن) و(الزير سالم) وهي لا تختلف في شعبيتها عن ألف ليلة وليلة. الفرق بينهم أن ألف ليلة وليلة يمنحك تجاه شعور بالحب والتعلق والشغف. هوية الكتاب المجهولة تؤكد قصصها أنه مزيج من :

القصص الفارسية - الأدب البهلوي Persian literature
الهندية عند إلتقاء حضارتها بالإسلامية
العربية في مراحل الخلافة العباسية عامة، وبلاد العراق – بغداد خاصة، وبلاد مصر



فهو ليس إبنًا عربيًا خالصًا. لكن نستطيع أن نقول أن الجينات العربية غلبت على بقية المنافسة وسر فحولتها يكمن في توصيف المشهد العباسي والأشعار العربية – رغم ركاكتها – المضاف إليها والأمثال والحكم العربية.

ينقل لك الكثير من ثقافات القرون الأولى وعاداتهم.. تعيش روعة الترحال والسفر والبحر والمغامرات والتشويق والقتل في قالب كوميدي أحيان والخديعة والجنس والشعر والخيانات والمكيدة والسحر والشعودة والجن والعفاريت.. كتاب خيالي روعة بكل ما تحمله الكلمة من معنى. فتنني سندباد ومغامراته وعلي بايا وعلاء الدين وقصص المغامرات.

كتاب ألف ليلة وليلة كتاب يستحق الإقتناء والقراءة أكثر من مرة وإن كنت قرأته مرتين فقط ولن أفعلها مرة أخرى لتجاوز القراءة عندي الآن سقف (ألف ليلة وليلة) وليس هذا تقليل من شأنه. ولكن كثرة الكتب التي في القائمة.

أفضل طبعة هى (برسلاو 1837م) تصحيح (مكسيميليا نوس بن هابخط) في (12 مجلد) دون أي تحريف، وطبعة (المكتبة الثقافية 4 مجلدات) ببيروت، وطبعة (دار الشعب 1969م) في (11 جزء / مجلدان) عناية رشدي صالح وهي جميعها دون تحريف.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(*)
يزعم الناقد المغربي عبد الفتاح كيليطو أن الكوميديا الإلهية هو السبب في شهرة رسالة الغفران رغم أسبقية الثاني، أنظر لن تتكلم لغتي، دار الطليعة، بيروت، ط 1، 2002م, ص 21.

[هدى يحيى]

------------------------------------------------
ألف ليلة وليلة
النص الأصلى -4 مجلدات في كتاب واحد

1451
صفحة
نسخة حجم صغيرر


------------------------------------------------

[Manar El-moselhey · Rating 5 out of 5]

اول كتاب عربي اقراه ...
من اكثر الكتب التي اثرت في اتجاهتي وميولي الادبية
خليط رائع من الثقافة العربية
والهندية و الخيال والاساطير
كتاب فعلا يستحق القراءة

كان من حسن حظي اني قريت نسخة نادرة ليه :
لم يعدل عليها كثيرا

عبارة عن 3 كتب كل منهم لا يقل عن 500-600 صفحة

اخذت قراءته منى حوالي سنة -على فترات متفرقة

[عزام الشثري · Rating 3 out of 5]

تموج الحكايات على الحكايات
داخل حكايات إلى جوار حكايات

آلاف الشخصيات والأحداث والموضوعات
بلا أيّ نظام أو ترتيب
لكنّها بسيطة كلّ البساطة
-رغم عمق بعضها-
قصيرة كلّ القصر
بعيدة عن أساليب السرد المشهورة

لوحة سرياليّة
-قبل الحاجة لاختراع السرياليّة-
عن الإنسان الظلوم الجهول العجول
على وجهه قطع من الليل مظلم

أحبّ الفنتازيا وحتى الروايات الكابوسيّة الكافكاويّة
لكنّي لم أجد حبكة السرد ولا الشعور بالتشابه الخفيّ مع الحكاية
وأزعجني ادعاؤها الحكاية عن ثقافتنا بينما هي لا تفعل ذلك

تعرّفت على بعض الأساطير العالميّة، مثل
سندباد ومصباح علاء الدين ولصوص علي بابا

أخذت مني قراءتها أكثر من 3 أشهر

[imane · Rating 5 out of 5]

قرات الرواية في فترة المراهقة وكان لها سحر خاص قصص خيالية مغامرات وحوش...قصص ستنقلك ال عالم ساحر وتعيد اليك ذكريات الطفولة. للاسف علقت بذهني حكاية واحدة حكاية الوحش الضخم ذو العين الواحدة. اتذكر اني استمتعت كثيرا بقراءتها

[Jawaher · Rating 5 out of 5]

مستحيل ان انتهي من قرائتها
ليست مجرد حكايا بل مرجع غني لكلمات اللغة العربية ولكل من يرغب بزيادة حصيلته اللغوية
مرجع حيوي ومشوق ليس مثل الأطالس والمعاجم الجامدة

[Safae · Rating 5 out of 5]

i've read it when i was only 13 years old. i rent it from the school library and spent nights and nights reading the 3 volumes , they were really really long and i enjoyed every bit of it . it's the longest book i've ever read and i don't remember most of it to be honest but i remember how amazed i was by all of it.

[Abdalah Abodief · Rating 5 out of 5]

ريفيو ألف ليلة وليلة
4 مجلدات النسخة الاصلية
8 أجزاء حوالى 1450 صفحة
مكتبة مصر
شهر بالكامل و انا اقرأ الف ليلة وليلة , الكتاب الذى كثيرا ماسمعنا عنه فى الطفولة
و كل ما افتح جزء و انتقل الى اخر حتى افاجىء ان اغلب القصص التى اقرئها قد رأيتها نصا فى العديد
من الروايات الحديثة او حتى الافلام , 4 مجلدات بهما من القصص و الترابط مايزهل له العين جعلها فى رأيي
افضل ماكتب فى تاريخ العرب
حجم الوصف و التتابع و تقديم حكايات متشابهة احيانا دون ملل مع اختلاف فى التقديم
المتعة فى القراءة , الرغبة فى عدم ترك الكتاب من يدك وكأنه جزءمنى
التفكير فى شىء واحد لماذا يمنع كتاب مثل هذا يمثل تراث أمة باكملها , بدعوى او فرية لاتتطابق مع مضمونها
بالقول ان الكتاب به الفاظ فاحشة او غير مظبوطة , والكتاب ان قارناه بما يقال على اشاشت ناهيك عن الكتب الحالية
يعتبر يدعو الى الفضيلة , ثم ان كتاب يجعلك تتقرب الى الله افضل من 1000 كلمة من اولئك اللذين رفعوا قضية على هذا الكتاب , ثم كيف للدولة ان تمنع الابداع ناهيك عن المادة الخام له و هو هذا الكتاب
الكلمات التى قرأتها لسارتر و غيره من الكتاب العظام اللذين مدحوا فيها الف ليلة وليلة اكثر مامدحوا حكامهم الريفيو على الكتاب المترجم للانجليزية و اغلب القراء الاجانب يعطون للكتاب 5 نجوم
ثم ان كتاب يقوم على قصة اساسية و هى شهرزاد وشهريار ثم يضمن داخل الموضوع الاساسى كل هذه القصص دون ان تشعر بالانفصال او الملل ينبغى ان يوضع فى متحف لوحده هو فى التاريخ باق كاوديب و كلنا راحلون \
هو افضل ماكتب فى تاريخنا

[Ayman Zaaqoq · Rating 4 out of 5]

غضب في مصر من الدعوة لحظر كتاب ألف ليلة وليلة

ندد كتاب مصريون بالدعوة التي أطلقها مجموعة من المحامين الاسلاميين لحظر كتاب "ألف ليلة وليلة" باعتبار انه "إباحي".

جاء ذلك بعد قيام هيئة قصور الثقافة باعادة طبع الكتاب والذي نفذ من الاسواق.

واكد اتحاد الكتاب في مصر انه سيواجه هذه المجموعة من المحامين في المحاكم اذا قرروا المضي قدما في دعواهم.

وكانت جماعة "محامون بلا قيود" قد تقدمت ببلاغ للنائب العام يطالب بمصادرة "الف ليلة وليلة".

ورأى المحامون الاسلاميون ان الكتاب يحوي "كما هائلا من العبارات الجنسية الصريحة المتدنية والقميئة والداعية الى الفجور والفسق واشاعة الفاحشة وازدراء
الاديان والعديد من الجرائم المعاقب عليها طبقا لنصوص قانون العقوبات".

وتضمنت الدعوى ارقام الصفحات والفصول التي تضم مثل هذه العبارات الجنسية.

ونسب تليفزيون العربية لايمن عبد الحكيم من جماعة "محامون بلا قيود" القول "انه صدم لكم العبارات الخادشة".

ومن جانبه، قال المتحدث باسم اتحاد الكتاب ان هؤلاء المحامين "يتصرفون كطالبان".

وأضاف محمد سلماوي في تصريحات لوكالة فرانس برس "ان هؤلاء الذين يدمرون تراثنا يسيرون على نفس خطى طالبان عندما دمروا تماثيل بوذا".

كما قال احمد مجاهد رئيس هيئة قصور الثقافة "ان المصريين شعب قارئ ولن يتاثر بهؤلاء الذين يريدون قمع الحرية".

[Shatha Saleh · Rating 5 out of 5]

كتاب أقل ما يقال عنه أنه يأخذك لعالم خيالي ساحر
لا شيء حقيقي في روايات شهرزاد التي أخذت بلب شهريار
كما أخذت بلب كل من قرأ الكتاب
رغم الابتذال والجرأة في طرح بعض الأمور
إلا أنني أرى في الكتاب متعة ما وراءها متعة
وأرى فيه عوالم لا يمكن أن ترها في مكان آخر
وأراه كتاب ألهم الكتاب والشعراء على مر العصور
أعتقد أن من لم يقرأ هذا الكتاب قد خسر من عمره ألف ليلة وليلة

[Fahed Al Kerdi · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب لا نهاية له، تظل تقرأ وتقرأ فيه حتى تعطل أعمالك ودراستك... نصيحة: لا تعش دور الملك شهريار، ستجد نفسك هائماً بين مئات القصص التي تتلوها شهرزاد، وثم تسأل نفسك بعد ساعات "ما الذي أتى بي إلى هنا"

[Huda · Rating 5 out of 5]

قرأتها في التسعينات وأرغب بإعادة قرأتها.

[أسيل · Rating 3 out of 5]

قراءتي لألف ليلة وليلة والانتهاء منه – بالنسبة لي – إنجازٌ عظيم، وذلك أنه قد كانت قراءته إحدى أمنيات طفولتي، وخاصةً أنه مصدر إلهامٍ لكتّاب كثر من كافة أنحاء العالم، وكذلك كونه من موروثنا العربي.

حين شرعت بقراءته تفاجأت بسهولة الأسلوب ووضوحه تمامًا، فزاد هذا من حماسي لمتابعة القراءة، كما كان فضولي حول محتوى تلك القصص الكثيرة التي ستروى خلال ألف ليلة وليلة أحد الأسباب أيضًا، ولا ننسى شهرة قصص سندباد وعلاء الدين وعلي بابا التي انتظرت قراءتها في الكتاب، وبالطبع ظهرت حكاياتهم مختلفة تقريبًا عما اشتهر عنها.

أحببت في سرد القصص الأسلوب الساخر، والفكاهة التي كانت تظهر إما في أسلوب الكتابة أو في تصوير مشهدٍ ما، أو في الحوارات، ويمكن للقارئ أن يلاحظ أن حكايات ألف ليلة وليلة تسخر من كل أصناف البشر على مختلف طبقاتهم وأجناسهم وأعراقهم وأديانهم.

ولكن هذه السخرية لا تظهر دومًا بشكل مباشر، إذ إنها واضحة عندما يتعلق الأمر في سرد قصة عبدٍ أسود مثلًا، أو عجوز شمطاء، ولكنها غامضة غير مباشرة حين تتعلق بالملك أو ابنه أو ابنته. وقد فاجأني ورود بعض العبارات التي ما زالت تستخدم حتى اليوم وكانت تأتي في سياق السخرية أيضأ في كثيرٍ منها مثل: «إن روحي وصلت إلى قدمي». وأيضًا: «لمَ لا تقوم وتروح بيتك بلا مطرود».

أما من ناحية القصص التي كانت ترويها شهرزاد فقد كان أكثرها قصص حبٍ يعاني فيها البطلان من نار الشوق والحب حتى يتزوجا، ونادرة هي القصص التي تكون غير ذلك، أما قصص الحب هذه فلم تكن تروقني دومًا وإن كانت كذلك أول الأمر، وذلك لأسباب عديدة منها: إنها قصص حب ساذجة يحركها الشكل، فالبطل إما ينظر لامرأة من غير قصد فيعجب بها حتى قبل أن يعرف اسمها فيبقى يسهر الليالي يعاني لأجل لقياها، أو يسمع من يصف حسنها وجمالها فينطلق في مغامرةٍ طويلة بحثًا عنها فيفعل المستحيل للقياها وهو لا يعرف عنها أكثر من وصفها الخارجي لوجهها وجسمها.
..
وتتكرر القصص على هذا المنوال مع بعض الاختلافات في الأحداث، أما القصص الأخرى والتي تحتوي على مغامرات جديدة فقد كانت تجذبني كثيرًا، فلا أتوقع من أحداثها شيئًا، فيظل فيها ذلك الغموض اللذيذ المشوق، وأشهر مثالٍ على هذا قصة سندباد البحري، وفي مثل هذه القصص تكمن أكثر المشاهد كوميديا.

ألف ليلة وليلة ليست بقصص تاريخية واقعية ولا يمكن أبدًا عدها كذلك، رغم ورود أسماءٍ لشخصيات حقيقة مثل هارون الرشيد، وجعفر البرمكي، وموسى بن نصير، والنبي سليمان، ولكن هذا لا يثبت أبدًا صحة ما يورد من قصصٍ عنهم، ويمكن لأي قارئ اليوم أن يعرف بسهولة أنها مجرد قصص خيالية، فالحكايات غالبًا تتشابه وتبدأ بالمقدمة ذاتها وتنتهي بالنهاية ذاتها، طبعًا هذا غير أنه لا توثيق للتواريخ ولا تعريف دقيق بأسماء كل الشخصيات وغيرها مما يدل على أنها قصص من نسج الخيال فقط.

لكن لا أنكر أني من خلال ألف ليلة وليلة تعرفت على الحياة الاجتماعية في ذلك العصر الذهبي، كيف يلبسون؟ ماذا يأكلون؟ كيف يتحدثون؟ كيف هي أسواقهم؟ حماماتهم؟ وغيرها من الأشياء الكثيرة التي لا بد أن تظهر في الحكايات التي حُكِيَتْ في بيئة معينة.

تشتهر قصص ألف ليلة وليلة بالخيال والسحر، وفيها من القصص ما يدهش حقًا من مخلوقاتٍ غريبة متنوعة: غيلان، شياطين، جن، حوريات، عمالقة، وغيرها، وتتفنن الشخصيات النسائية في القصص بالسحر، فالفتاة على رغم حسنها وأدبها وصغر سنها تعرف السحر وتفهمه وتتعلمه من دايتها منذ الصغر، وسيتعجب القارئ من كيف أنه على الرغم من حرمة السحر الشديدة إلا أنه في كثيرٍ من المرات وحين يظهر من فتاةٍ حسناء يكون خير بل ودليلٌ على زيادة الإيمان ومحاولة من الفتاة لإنقاذ المسحورين، أما إن كانت عجوزًا فهي إذن شيطانة داهية.

وقد شعرت أن في تكرار جعل النساء ساحراتٍ في القصص، هو بمثابة تلك الحيرة التي تواجه الذكور من أن النساء دائمًا يعرفن كل شيء، فالرجل يدخل على زوجته أو ابنته بحمارٍ جديد، فتفزع وتطلب منه إخراج هذا الرجل الأجنبي عنها، فيتساءل الزوج أي رجل؟ فتخبره بأن هذا الحمار ما هو إلا رجل مسحور، وهنا يتفاجأ الزوج من علم زوجته وملاحظتها، وهذا الأمر شبيه بقدرة المرأة في الواقع على ملاحظة أمورٍ قد تفوت الرجال ولا يلقون لها بالًا، وأذكر أن كتاب (المرجع الأكيد في لغة الجسد لآلان وباربارا بييز) قد ذكر شيئًا كهذا.

أكثر ما أزعجني في ألف ليلة وليلة هو أولًا البذاءة الشديدة التي لم أتوقعها أو أسمع عنها من قبل، وهي بذاءة مزعجة صاعقة صريحة، وتأتي بمختلف أنواعها، بين خيانة زوجية وزنا وسحاق ولواط والزنا مع الحيوانات (إن صح التعبير) وزنا المحارم، وحتى وإن كانت تظهر بمظهر الشيء القذر التي تنفر منه الشخصيات من شخصيات أخرى، ولكنه يذكر ويفصل ويتكرر كذلك، وخاصة الخيانة والزنا الذي نجده كثيرًا في قصص الحب، وتورد الأشعار السيئة التي تصف مشاعر الزاني ورغباته.

وثانيًا التصوف، فمع كل هذا الخيال والبذاءة والسحر قد ظهر الإسلام كذلك بصورته المشوهة التي تتمثل في الأولياء الصالحين والكرامات والتواكل والفال والسحر والشكر وغيرها. وهذا ما قد يربك القارئ ويعطيه صورةً عن عصر المسلمين الذهبي بأنه قد كان عصر خيانات زوجية وسحر وتصوف فقط، وأنا لا أنكر أن أمورًا كهذه تقع في كل زمان ومكان، ولكن أيعقل أنه ليس هناك في حياة المسلمين ذلك العصر سوى تلك الخيانات والتصوف الشركي حتى تتكرر في كل قصة؟

وهنا تذكرني ألف ليلة وليلة بالإعلام اليوم الذي لا يكف عن إظهار صورة واحدة للمجتمع في كل مسلسل ومن خيانات وسرقة الورث ومكر رجال الدين، حتى يعتقد من سيأتي مستقبلًا أن حياتها لم تخرج عن هذه الأمور وحدها وأنها لازمت كل بيت وكل حي.

راودتني أسئلة كثيرة حول ألف ليلة وليلة، وهي تكمن في: من مؤلف هذه القصص؟ وهل هو مؤلفٌ واحد أم أكثر عن مؤلف؟ في أي مكان وزمنٍ قد ألفت فعلًا؟ هل هي بالأصل عربية أم فارسية؟ وما الغاية المرادة من قصة شهرزاد وشهريار وكل تلك القصص التي سردت خلال الألف ليلة وليلة؟ وما سبب شهرتها في عصرنا اليوم؟ هل للمستشرقين دورٌ في هذا؟ هل حرفت هذه القصص عن أصلها؟ متى حرفت ومن حرفها إن كانت قد حرفت فعلًا؟ كلها أسئلة سأحاول البحث عن إجاباتها فما زالت ألف ليلة وليلة بالنسبة لي كاللغز.

[Jawad A. · Rating 5 out of 5]

"وأما القوم فإنهم أقاموا في طبقات الخزانة ثلاثة أيام بلا أكل، فانحصروا لأن لهم ثلاثة أيام لم يبولوا، فبال النجار على رأس السلطان وبال السلطان على رأس الوزير وبال الوزير على رأس الوالي وبال الوالي على رأس القاضي فصاح القاضي وقال أي شيء هذه النجاسة أما يكفينا ما نحن فيه حتى تبولوا علينا فرفع الوالي صوته وقال عظم الله أجرك أيها القاضي، فلما سمعه عرف أنه الوالي ثم إن الوالي رفع صوته وقال ما بال هذه النجاسة، فرفع الوزير صوته وقال عظم الله أجرك أيها الوالي، فلما سمعه الوالي عرف أنه الوزير، ثم إن الوزير رفع صوته وقال ما بال هذه النجاسة، فرفع الملك صوته وقال عظم الله أجرك أيها الوزير. ثم إن الملك لما سمع كلام الوزير عرفه ثم سكت وكتم أمره، ثم إن الوزير قال لعن الله هذه المرأة بما فعلت معنا أحضرت جميع أرباب الدولة عندها ما عدا الملك، فلما سمعهم الملك قال لهم اسكتوا فأنا أول من وقع في شبكة هذه العاهرة الفاجرة، فلما سمع النجار قولهم قال لهم وأنا أي شيء ذنبي قد عملت لها خزانة بأربعة دنانير ذهباً وجئت أطلب الأجرة فاحتالت علي وأدخلتني هذه الطبقة"

كتاب ألف ليلة و ليلة، تحقيق وليم حي مكناطن٬ طبعة كلكتة التانية في اربع مجلدات- 1839

[Eman Alshareef · Rating 3 out of 5]

لن تكون مراجعة كاملة عن الكتاب لأني لم أقرأ سوى جزء واحد من اربع أجزاء، وسأرجئ قراءة الاجزاء الباقية
لكن عند الحديث عن الف ليلة وليلة يجب الاخذ بعين الإعتبار الزمن الذي كتبت فيه ، والذي يعتبر زمن مبكر جدا في تاريخ الأدب النثري العربي وأعتبره أدب متقدم جداً ليس من ناحية التكنيك وإنما المواضيع التي تطرقت لها والخيال الجامح وسحر الأسلوب الذي الهم الكثير من الآداب العالمية

[Sherif Eladwy · Rating 5 out of 5]

من امتع الكتب و من اكثر الكتب تشويقا وان لم يكن اكثرها تشويقا على الاطلاق طريقة الكاتب فى كتابة هذه التحفة الادبية يجب ان تدرس لجميع الادباء او الكُتاب الحاليين.

خيال ممزوج بالواقع على ارض عربية.

يجب ان يقرأ هذا الكتاب على الاقل مرة كل عام.

[Sara Shemes · Rating 3 out of 5]

الإستماع إلى القصص بصوت زوز نبيل
إضافة الكثير من المتعة للقصص والكثير من الأسترخاء
والبعد عن التوتر فهو أنسب نهاية ليوم طويل
P.S
مازال الإستماع لهذا الكنز مستمر

[Mohammed-altamemi · Rating 5 out of 5]

مجلد قصص الف ليلة وليلة ممتع ومسلي ولذيذ { ماتفتح اول صفحه ماتحس الا انت باخر صفحه }

سمعت احد القراء الاجانب قال

اتمنى لو بعد قراءة المجلد ان افقد الذاكرة لكي اقراءه مرة اخرى واستمتع به

وانا صراحه اوافقة بالرآي ماعدى احتواء المجلد على بعض المخالفات العقدية والاسلامية وفيه بعض المواضيع الجنسية التي يفضل تجنيبها لمن دون 18 سنه

فيها كم هائل من المعلومات والقصائد والقصص والخيال الجميل بالنسبة لي

[Abdullah Alsalem · Rating 4 out of 5]

الف ليلة و ليلة هو اسلوب فريد في القص
تبعه بعده اساليب تفرعت عنه
الاسلوب هو التوالد و التوالد الى مالاتهاية
او هكذا نحس و نحن نقرأ
من القصة تتفرع قصة
ثم اخرى
ثم نعود الى التي تفرعت منها فننسى انها هي الاخرى تفرعت من اخرى
و كل ذلك بتشويق و اثارة
على شرط ان تنتبه بعض الشئ و تركز
رغم ان بعض الشخصيات تتكرر
طبعا
فكيف اذاً ستملأ الف ليلة .. و ليلة؟

[Omar Ahmed · Rating 5 out of 5]

الف ليلة وليلة ملحمة اسطورية بكل ما تعنى الكلمة من معني على مر العصور .. ورغم انها اساطير لا تمس الواقع الذى نعيش فيه .. الا عندما تقراها تاخذك الي .. وذلك العالم الذى عاش فيه كل هؤلاء الابطال الاسطوريون .. وتتمنى لو انك تاخذ قسطا او حظا واحدا من هذه المغامرات الشيقة وليس في تصورى ان مؤلف يستطيع في العصر الحديث ان يؤلف مخطوطات كتلك المخطوطات الرائعة ..

[فاروق الفرشيشي · Rating 5 out of 5]

قرأت الكتاب صغيرا، و أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة قراءة هذه المعجزة الأدبية، بعين جديدة..

[Mohamed Badawi · Rating 5 out of 5]

افضل ما فيها هي الطبعه اللبنانيه بلا حذف

[Johnny Jons · Rating 2 out of 5]

بصراحة حاجة تقرف

[MEME.690]

..!روعة

[Majda Alkenani · Rating 5 out of 5]

من أوائل ما قراءت

[Ohud Saud · Rating 5 out of 5]

Read it many years. One of books that formed my personality as a reader. I would strongly recommend a friend to read it.

[❤SanaReads❤ · Rating 5 out of 5]

حصلت على الكتاب في أربع أجزاء والحقيقة كان رفيقي في أغلب رحلاتي. قصص مشوقة وجميلة وخالدة. والكتاب يصعب أن تشغر معه بالملل

[Samou Simsima · Rating 4 out of 5]

يذكرني ببداياتي مع القراءة

[Ahmed Mohmmed]

nice