Kniha Owena Matthewse je beletristicky zpracované otřesné svědectví o Rusku 90. let. Po zániku komunistického režimu a rozpadu Sovětského svazu lidé ztratili všechny dosavadní jistoty a morální hodnoty. Román líčí dekadentní stav ruské společnosti a úpadek Moskvy, kterou měl Matthews jako zahraniční dopisovatel během svého pobytu možnost dokonale poznat. Dřívější společenské hodnoty vzaly za své, vyrojily se pochybné celebrity, korupce, prostituce a zločinnost se rozbujely v obrovském měřítku. Všeobecný rozklad a nedostatek morálky se začaly šířit celou společností, na které parazitovali podnikavci z Ruska i ze Západu.
Owen Matthews is a British writer, historian and journalist. His first book, Stalin's Children, was shortlisted for the 2008 Guardian First Books Award, the Orwell Prize for political writing, and France's Prix Medicis Etranger. His books have been translated into 28 languages. He is a former Moscow and Istanbul Bureau Chief for Newsweek Magazine. Matthews has lectured on Russian history and politics at Columbia University's Harriman Centre, St Antony's College Oxford, and the Journalism Faculty of Moscow State University.
On oscille entre passages un peu ennuyeux et passages plus intéressants... ce n'est pas trop mon genre de lecture (je suis tombée dessus vraiment par hasard) mais ça reste quand plutôt sympa à lire dans l'ensemble.
I enjoyed reading this novel (in the german translation), and a long time it is just turning around itself. Then - with the act of murdering - the whole misunderstanding of what is justice in this Moscow came up to the surface. Even if he is half Russian, and even if he knows the life and the society here, he misunderstands so enourmosly the real aims of Sophie and his despairing attempt of being condemned for his deed fails - and so he never will be free, he has to stay a figure in this "Moscow-Babylon", where never ever anybody will forgive him.