What do you think?
Rate this book
آشنایی با اساطیر کثلهو
اگر تا به حال اثری از لاوکرفت نخوانده باشید یا حتی اسمش به گوشتان نخورده باشد، مسلماً به صورت غیرمستقیم با آثاری که از او وام گرفتهاند برخورد داشتهاید. لاوکرفت نهتنها به عنوان پدر وحشت مدرن شناخته میشود و تقریباً تمام نویسندههای مطرح سبک وحشت که پس از شهرت گرفتن او دست به قلم بردند، خواه ناخواه از او تاثیر پذیرفتهاند، بلکه بزرگترین میراث او یعنی اساطیر کثلهو (یا به طور سادهتر کاتولو) کمکم دارد جایگاه ویژهای در فرهنگ عامه پیدا میکند و بر تعداد آثاری که از المانهای آن به صورت مستقیم یا غیرمستقیم بهره میگیرند روز به روز افزوده میشود.
اساطیر کثلهو به خودیِخود جذابیت زیادی دارد و حتی اگر هیچوقت قصد نداشته باشید داستانهای لاوکرفت را بخوانید یا با فرهنگ عامه درگیر شوید، به عنوان یک اسطورهی هرچند مصنوع که به طور لجوجانه و منحصربفردی به انسان و جایگاه او در دنیا اهمیت چندانی نمیدهد و البته به خاطر بار فلسفیاش که هر فرد پوچگرایی را سر ذوق میآورد، حداقل ارزشش را دارید که یک آشنایی اولیه با آن داشته باشید.
هرکدام از معرفینامههایی که در ادامه خواهند آمد، بخشهایی از دنیای اساطیر کثهلو را به طور مختصر و مفید معرفی خواهند کرد. این معرفینامهها ترجمهای از متن ویدئوهای کانال بوتوب The Exploring Series هستند.
اساطیر کثلهو به خودیِخود جذابیت زیادی دارد و حتی اگر هیچوقت قصد نداشته باشید داستانهای لاوکرفت را بخوانید یا با فرهنگ عامه درگیر شوید، به عنوان یک اسطورهی هرچند مصنوع که به طور لجوجانه و منحصربفردی به انسان و جایگاه او در دنیا اهمیت چندانی نمیدهد و البته به خاطر بار فلسفیاش که هر فرد پوچگرایی را سر ذوق میآورد، حداقل ارزشش را دارید که یک آشنایی اولیه با آن داشته باشید.
هرکدام از معرفینامههایی که در ادامه خواهند آمد، بخشهایی از دنیای اساطیر کثهلو را به طور مختصر و مفید معرفی خواهند کرد. این معرفینامهها ترجمهای از متن ویدئوهای کانال بوتوب The Exploring Series هستند.
101 pages, ebook
Published October 19, 2017
16 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 1, 2022
دنیاهای علمی-تخیلی بسیاری حاوی خیل عظیمی از گونه های جاندار بیگانه هستند، ولی شاید هیچ کدامشان به اندازهی گونههای اساطیر کثلهو منحصربفرد و هولناک نباشند، چون بیگانگان اساطیر کثلهو به معنای واقعی کلمه بیگانه هستند.ص۷۶
همانطور که در ابتدای مقاله فربد آذسن اشاره میکند: اگر تا به حال اثری از لاوکرفت نخوانده باشید یا حتی اسمش به گوشتان نخورده باشد، مسلماً به صورت غیرمستقیم با آثاری که از او وام گرفته اند برخورد داشته اید. لاوکرفت این نابغهی مریض، خدای ژانر وحشت، یک نژادپرست نمونه و از مهمترین نویسندگانی که در زمان حیاتشان اصلا دیده نشدند. کسی که میتوان جملهی ماکس روجر دربارهی باخ را بهگونهی دیگری دربارهی او بکار برد: لاوکرفت آغاز و پایانی بر ژانر وحشت است
جهان پیچیده، غنی و تحسین برانگیز لاوکرفت که من در ادبیاتژانر تنها با تالکین قابل مقایسه میدانم پر است از شگفتی و اسطورههایی که در زمان رشد و تغییر کردهاند. خود لاوکرفت عاشق این عمل بود که دیگران از اسطورههایش سود ببرند یا آنها را رشد دهند. به همین علت بعد از اولین آشنایی با جهان او متوجه نزدیکی آن با بسیاری از تجربههای خود میشوید. از تجربههای ادبی تا بازیهای نقش آفرینی و بردگیم. آشنایی بیشتر با این اساطیر باعث میشود از داستانهای او و همچنین هزاران اقتباسی که از آنها شده بیشتر لذت ببرید. جدا از این چه لذتی بالاتر از دقیقشدن در اساطیر خلق شده توسط یک نویسندهی بینظیر؟ آیا آرزو نمیکنیم تمامی نویسندههای بزرگ تاریخ مانند او کابوسهایشان را به شخصیتی تبدیل میکردند؟
خوشبختانه این مقاله با ترجمه عالی فربد آذسن که از برترین مترجمان و محققان ادبیات ژانریست منتشر شده
برای آشنایی بیشتر با لاوکرفت پیشنهاد میکنم:
https://apparatuss.com/from-nihil-to-...
https://www.theguardian.com/books/201...
ترجمهی این مقاله در سایت سفید موجوده
همانطور که در ابتدای مقاله فربد آذسن اشاره میکند: اگر تا به حال اثری از لاوکرفت نخوانده باشید یا حتی اسمش به گوشتان نخورده باشد، مسلماً به صورت غیرمستقیم با آثاری که از او وام گرفته اند برخورد داشته اید. لاوکرفت این نابغهی مریض، خدای ژانر وحشت، یک نژادپرست نمونه و از مهمترین نویسندگانی که در زمان حیاتشان اصلا دیده نشدند. کسی که میتوان جملهی ماکس روجر دربارهی باخ را بهگونهی دیگری دربارهی او بکار برد: لاوکرفت آغاز و پایانی بر ژانر وحشت است
جهان پیچیده، غنی و تحسین برانگیز لاوکرفت که من در ادبیاتژانر تنها با تالکین قابل مقایسه میدانم پر است از شگفتی و اسطورههایی که در زمان رشد و تغییر کردهاند. خود لاوکرفت عاشق این عمل بود که دیگران از اسطورههایش سود ببرند یا آنها را رشد دهند. به همین علت بعد از اولین آشنایی با جهان او متوجه نزدیکی آن با بسیاری از تجربههای خود میشوید. از تجربههای ادبی تا بازیهای نقش آفرینی و بردگیم. آشنایی بیشتر با این اساطیر باعث میشود از داستانهای او و همچنین هزاران اقتباسی که از آنها شده بیشتر لذت ببرید. جدا از این چه لذتی بالاتر از دقیقشدن در اساطیر خلق شده توسط یک نویسندهی بینظیر؟ آیا آرزو نمیکنیم تمامی نویسندههای بزرگ تاریخ مانند او کابوسهایشان را به شخصیتی تبدیل میکردند؟
خوشبختانه این مقاله با ترجمه عالی فربد آذسن که از برترین مترجمان و محققان ادبیات ژانریست منتشر شده
برای آشنایی بیشتر با لاوکرفت پیشنهاد میکنم:
https://apparatuss.com/from-nihil-to-...
https://www.theguardian.com/books/201...
ترجمهی این مقاله در سایت سفید موجوده
Displaying 1 of 1 review