Parayı Tahrif Et - Diyojen’in Kayıp Diyalogları

by Samuel Alexander, Onur İşçi (Translator)

Köpek Diyojen bu diyaloglarda; İskender ile konuşurken, Platon’a sataşırken ya da Pazar yerinde elinde fener dolaşırken örtük veya açık bir şekilde hep aynı mesajı verir: En fazla şeye sahip olan kişi en az ile yetinendir. Başkalarının önemli, gerekli gördükleri Diyojen için yüktür; ölçülülük etiği, sadelik ve yeterlilik olmaksızın yaşamak hem doğaya hem de varlık olarak kendine aşırı yüklenmektir ona göre. Basit bir yaşamın peşinde koşmakla kalmayan, bizatihi yaşayan bir figürdür. Bu sebeple birçok kişi ve kurumu rahatsız etmiştir. Ve belki de tam da bu nedenle herhangi bir yazılı eseri günümüze ulaşmamıştır.

Bu diyaloglar, Diyojen’in müstehzi bir tavırla sunduğu basit yaşam anlayışını son derece açık bir şekilde ortaya koymaktadır.

“Kitaptaki diyaloglar her ne kadar antik Atina’da geçiyor olsa da, herhangi bir tanesini alıp günümüze uyarlamak hiç de zor değil. Diyojen’i evsiz, alışveriş merkezlerinde yemek arayan birisi olarak, Büyük İskender’i belediye başkanı olarak, Platon’u bir profesör olarak düşünebiliriz. Karakterin antik ya da postmodern olmasının ötesinde, bu metin Diyojen’in içgörüsünün derinliğini bize gösteren bir vasiyetname gibidir.”

William Desmond’un ifadesiyle: “Bu yarı-sokratik trajedi, Diyojen’in basitlik, ölçülülük ve doğallık fikrinin oligark sistem tarafından kabul edilemeyecek kadar devrimci ve sonsuza kadar susturulamayacak kadar kuvvetli olduğunu gösteriyor.”

107 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

Dr. Samuel Alexander, co-director of the Simplicity Institute, is a lecturer at the Office for Environmental Programs, University of Melbourne, Australia, teaching a course called ‘Consumerism and the Growth Economy: Interdisciplinary Perspectives’ into the Masters of Environment. He is also a Research Fellow with the Melbourne Sustainable Society Institute. He is author of Prosperous Descent: Crisis as Opportunity in an Age of Limits (2015) and Entropia: Life Beyond Industrial Civilisation (2013), and editor of Voluntary Simplicity: The Poetic Alternative to Consumer Culture (2009) and co-editor of Simple Living in History: Pioneers of the Deep Future (2014).

As well as his academic work, in recent years Sam has been working on a ‘simpler way’ demonstration project called Wurruk’an. He is also founder of the Simplicity Collective, a website and social network dedicated to exploring the relationships between voluntary simplicity, energy descent, and post-growth / degrowth economics. Dr. Alexander’s PhD thesis, conducted through Melbourne Law School, is entitled “Property beyond Growth: Toward a Politics of Voluntary Simplicity”.

Reviews

[Renin · Rating 3 out of 5]

Aynı yazarın “Yeteri Kadarsa Çoktur”unu da okudum. İki kitap da lise öğrencileri için broşür olarak gayet iyi. Bu konu hakkında ilk defa okuyacak olan, soyutlama yeteneği henüz çok ilerlememiş gençler için tavsiye edilebilir.

[Özgür · Rating 2 out of 5]

Öylesine okunacak, mandıra filozofu tarzı beylik cümlelerle dolu bir kitap.

Tercümesi güzel olmuş.

[Ibrahim B. · Rating 4 out of 5]

* “Cesur ol, yeni bir şeyler yarat, lider ol! Dünya saçma geleneklere çok kolay uyum sağlayacak aptallarla dolu, sesini çıkar ve başka türlü yaşa. Eşeklerin kahkalarından korkma dostum, korkarsan sen de bir eşek olursun! Sıklıkla görüyorum ki insanlar eşekler topluluğunu etkilemek için hayatlarını mahvediyorlar.”
* “Eğer zamanımı insanların yaptığı aptallıkları düşünerek harcasaydım çok kötü bir durumda olurdum. Eğer söylediklerini düşünseydim muhtemelen acı ve hiddetle patlardım. Değiştirebileceğim şeyleri değiştiriyorum ve bana verilen kaderi seviyorum. Aslında bu oldukça basit, hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum”
* “Eğer stadyumda koşuyorsam bitiş çizgisine yaklaştığımda yavaşlamalı mıyım yoksa hızlanmalı mı? Hayat sonuna varmak için yaşanır, bunu unutma çocuk ve beni ortadan kaybolan insanlardan sanma. Kendimden geriye hiçbir şey kalmayıncaya dek kendimi yiyip bitirmek en büyük dileğimdir”
-
Philiscus: “Eğer seni rahatsız etmeyecekse öldükten sonra bedeninle ne yapılacağı konusunda bana isteklerini söyler misin?”
Diyojen: “Yüzüstü gömüldüğümden emin ol dostum. Tek istediğim bu. Dünya ters yüz olduğunda gökyüzüne bakmak istiyorum.”
-