Париж такий, як є, і іншого немає

by Євгенія Кононенко, Леся Воронина, Теодозія Зарівна

Восьма книжка серії «Відкрий світ» показує читачу столицю Франції, побачену українками у різний час і під різним кутом зору — і очима туриста, і поглядом з середини людини, котра вже давно там мешкає. Упорядником збірки є відома українська письменниця та перекладачка Євгенія Кононенко, вона ж люб’язно надала «на десерт» розповіді про це вічне місто тексти своїх перекладів французької поезії про Париж. Тож книга вийшла багатогранною, цікавою, пізнавальною і художньою водночас.

240 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Євгенія Анатоліївна Кононенко — сучасна українська письменниця і перекладачка.

Reviews

[Liudmyla Mostepaniuk · Rating 2 out of 5]

Я довго шукала цю збірку не тому, що вона про Париж, а тому, що вона містить аж три (!!!) оповідання однієї з моїх найулюбленіших авторок, Теодозії Зарівни.

Факт усвідомлення того, що об’ємніші твори письменниці мені подобаються більше, я сприйняла як позитивний досвід)))

А Париж – то не моя заповітна мрія!
Хоча у скарбничці кожного туриста має бути і він, Париж такий, як є, і іншого немає.

[Lesia Tykhonova · Rating 5 out of 5]

Дуже сподобалася, Париж - то мрія! Особливо чудові тексти - Т. Зарівни та О. Ящук-Коде)