Answer Nicely When You’re Asked!

by Éva Janikovszky, László Réber (Illustrator)

„I know that if people ask me something I have to answe them nicely, because if I don’t, then they’ll say. “Answer nicely when you’re asked!”

Genres: Childrens, Hungarian Literature

33 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1968

About the author

She wrote novels for both children and adults but she is primarily known for her children's books, translated into 35 languages.

Her first book was published in 1957. Among her most famous picture books are If I Were a Grown-Up and Who Does This Kid Take After?

She won the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1973.

Reviews

[Preili Pipar · Rating 5 out of 5]

Absoluutselt kohustuslik raamat väikelaste vanematele. Ja see on nii naljakas :D
Täitsa mõtlesin kohe ise ka, et peaks mõningaid asju lapse käest teisiti küsima või siis mõningaid asju üldse mitte küsima :)

[Hanneleele · Rating 5 out of 5]

Seda ma vist lapsena ei lugenud, seepärast lugesin üle, ja mõtlesin kohe, et peaksin ise ka vähem lastelt küsima, kuidas neil koolis läheb.

[D. Dorka · Rating 5 out of 5]

4,5 csillag

Funfact: annyira érdekes belegondolni, hogy ezek a Janikovszky-kötetek, és Audre Lorde versei (és nyilván minden egyebek), amiket szintén most olvasgatok, időben nagyjából párhuzamosan, bár helyileg nyilván egymástól elég távol keletkeztek.

Amennyire nem tudtam hova tenni a Ha én felnőtt volnék egyes részeit, annyira volt aranyos-mosolyogtató a Felelj szépen, ha kérdeznek! Minden egyes megállapítása annyira logikus. Hogy sokkal nehezebb a miújság kérdésre válaszolni, mint a hány éves vagyra. És amúgy is mennyivel hülyébb kérdés. És van még egy rakat hülye kérdés azok között, amiket a felnőttek imádnak kérdezni, pl. anyukádat vagy apukádat szereted jobban. Hogy a felnőttek milyen sokat tudnak beszélgetni olyasmiről, ami a gyereknek érdektelen. Hogy a kishúgnak mennyivel jobb, mert tőle még csak azt kérdezik, hogy hány éves. Persze az is igaz, hogy a gyerek kérdései is bonyolultabbak lesznek (a világ működésével kapcsolatosak, nemcsak a mi ez-meg-az jellegűek). Bárcsak mindenkinek lenne egy Kálmán bácsija a szomszédban, aki mindenre válaszol, és rendeset kérdezni is tud, mert nemcsak beesik néha vendégségbe a lakásba, hanem ismer(t) is minket. És talán a vége a legfontosabb. Néhány kérdés valóban tök béna, főleg a vendég nénik-bácsiké, de csak beszélgetni akarnak. Apa-anya-nagymama-nagyapa meg azért kérdezik azt, amit, mert tényleg az érdekli őket. Akkor is, ha már nem tudunk mit kitalálni, hogy mit szeretnénk holnap enni vagy olyan semmilyennek tűnik a miújság.

Az a furcsa, hogy párszor összeszorult a torkom olvasás közben. Valamiért mélyebbre ment, mint elsőre gondoltam volna.

[Katrin Li · Rating 5 out of 5]

Pealkirja järgi mõtlesin, et hunnik targutust on tulemas. Algas ka suure sama mõttega, siis tuli väike pööre ja siis väga suur pööre ja minu maailm on muutunud.

Päris hea!

[Anu · Rating 4 out of 5]

Kui ma täna selle raamatu oma lastele ette lugesin, siis leidsin, et mina küll küsin laste käest selliseid küsimusi ka, mida laps raamatus tahaks, et küsitakse. Autori teine raamat "Kui ma oleksin SUUR" on minu jaoks tunduvalt loomutruum.

[Loona · Rating 5 out of 5]

sen hea