What do you think?
Desviación
El viaje que llevó a la autora, una joven voluntaria nazi, a conocer la escalofriante realidad de los campos de concentración.
Relato autobiográfico y auténtica memoir de una joven de familia de clase alta y fascista que con apenas dieciocho años se marcha de casa y se presta como voluntaria en los campos de trabajo nazis para comprobar con sus propios ojos que todo lo que se dice de ellos es falso. Ahí arranca una aventura vital realmente increíble, la mezcla de crónica de primera mano del horror de los campos de concentración con el carácter idealista de Luce (fruto de su personalidad y de su juventud). Por su compromiso con los presos, ella misma acaba en Dachau, campo del que, finalmente, logra escapar.
Relato autobiográfico y auténtica memoir de una joven de familia de clase alta y fascista que con apenas dieciocho años se marcha de casa y se presta como voluntaria en los campos de trabajo nazis para comprobar con sus propios ojos que todo lo que se dice de ellos es falso. Ahí arranca una aventura vital realmente increíble, la mezcla de crónica de primera mano del horror de los campos de concentración con el carácter idealista de Luce (fruto de su personalidad y de su juventud). Por su compromiso con los presos, ella misma acaba en Dachau, campo del que, finalmente, logra escapar.
526 pages, Kindle Edition
Published January 30, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 22, 2018
Una novela que nos muestra la perspectiva de una joven fascista que se enfrenta a sus propias convicciones al ir a trabajar a un centro de trabajo alemán y que acaba siendo deportada a Dachau. Con una personalidad arrogante e inmadura a la que hará revisión muchos años después. Muy dura y desgarradora aunque con una narración pausada y algo desordenada en el tiempo a la que hay que acostumbrarse. Pero que da más tpque de realidad a esas memorias deformadas por el tiempo en las que decidimos que queremos recordar y qué no.
February 17, 2022
Este libro/autobiografía es muy distintos a todos los que había leído anteriormente de la segunda guerra mundial.
La propia protagonista fue escribiendo todo a medida que ella lo consideraba necesario, por lo cual es complejo seguir la lectura en un principio, y uno no sabe si retener o no ciertos nombres, ya que pueden solo ser nombrados una vez o pueden acompañar a Luce a lo largo del tiempo que estuvo en Alemania.
Considerando la trama que se nombraba en la sinopsis esperaba algo más, y me siento muy mal al decir esto, ya que es la historia de una superviviente a los campos de concentración, o sea, la primera parte de la narración de Luce parte con ella escapando de un campo de voluntarios, o como sobrevivió a todo el holocausto (ella nunca fue a un campo de exterminio, pero si estuvo un tiempo en un campo de concentración). Pero posteriormente ella relata su tiempo post guerra (que abarca mas de la mitad del libro), lo cual, desde mi perspectiva no fue tan enriquecedor como cuando ella relataba los cambios que iba teniendo a medida que pasaba el tiempo.
Además a medida que el libro iba progresando, Luce se iba tornando repetitiva en las conclusiones que hacía. Y de verdad creo que alguien tuvo que reorganizar el libro en orden cronológico.
Me hubiera gustado mas saber los pensamientos de Luce, ya que era una joven sumamente culta, es probable que no lo escribiera debido a que removía muchas heridas, pero como persona que le interesa la experiencia vital, siento que es una pérdida no haber podido aprender mas de ella.
La propia protagonista fue escribiendo todo a medida que ella lo consideraba necesario, por lo cual es complejo seguir la lectura en un principio, y uno no sabe si retener o no ciertos nombres, ya que pueden solo ser nombrados una vez o pueden acompañar a Luce a lo largo del tiempo que estuvo en Alemania.
Considerando la trama que se nombraba en la sinopsis esperaba algo más, y me siento muy mal al decir esto, ya que es la historia de una superviviente a los campos de concentración, o sea, la primera parte de la narración de Luce parte con ella escapando de un campo de voluntarios, o como sobrevivió a todo el holocausto (ella nunca fue a un campo de exterminio, pero si estuvo un tiempo en un campo de concentración). Pero posteriormente ella relata su tiempo post guerra (que abarca mas de la mitad del libro), lo cual, desde mi perspectiva no fue tan enriquecedor como cuando ella relataba los cambios que iba teniendo a medida que pasaba el tiempo.
Además a medida que el libro iba progresando, Luce se iba tornando repetitiva en las conclusiones que hacía. Y de verdad creo que alguien tuvo que reorganizar el libro en orden cronológico.
Me hubiera gustado mas saber los pensamientos de Luce, ya que era una joven sumamente culta, es probable que no lo escribiera debido a que removía muchas heridas, pero como persona que le interesa la experiencia vital, siento que es una pérdida no haber podido aprender mas de ella.
April 25, 2018
Este libro llego a mis manos porque tengo una amiga con la que hago muchas Lecturas Conjuntas y cuando ella lo consiguió me comento de leerlo juntas. No me negué ya que he leído pocos libros sobre la guerra y la verdad es que los que he leído se centran más en amor que en guerra. Así que lo probé porque este parecía ser todo lo contrario.
Es cierto que me ha pillado en una muy mala época porque he tenido familiares hospitalizados y poco tiempo para leer pero aun así hubiera preferido leer la lista de la compra antes que este libro.
Este tiene una narración bastante confusa y es que se pasa todo el libro dando saltos en el tiempo, vale que al final te dan un motivo de porque ocurre eso ¿Pero no era más fácil empezar poniendo el sitio donde estaba y la fecha en vez de ponerla al final de cada parte del libro?
Después también ocurría algo, aunque eso no es cumpla del libro sino mía, pero es que cada vez que estaba en un lado de algún centro de concentración a mi me sonaba como si fuera el mismo y es que claro como no he leído muchos libros sobre este tema.
No sé seguro pero en el libro dicen que todos los hechos ocurridos son verdad, pues a mi me cuesta creerlo porque no es posible que una misma persona tenga tan mala suerte. Además dice que tiene una enfermedades que a veces se curan , no fáciles, pero si que se cura y yo eso no lo veo muy real.
Los personajes:
Es la historia menos coral que he visto en mi vida, si, ella tiene amigos, novios, familiares, etc pero a ninguno lo conocemos más de un par de páginas. La única que se tira toda la novela es Lucia (si no es así es un nombre muy parecido) y es que también se pasa toda la novela cambiándose de nombre para supuestamente para que a ella no la reconozcan.
Si me centro en ella es exactamente todo lo que no soporto de un personaje, bueno de un personaje y de una persona real, egoísta , caprichosa, mandona, egocéntrica, niña de papa. Me podría tirar aquí toda la noche descalificándola. Porque en si solo tiene una cosa positiva que al realizarla de la forma que lo hace ella se convierte en negativa. Supuestamente da todo por su compañeros y amigos pero a base de gritos, mangoneos, aprovecharse de la gente, aprovecharse de su nombre. No he podido con ella, caerme mal es poco, creo que le ha quitado hasta el puesto al pobre Harry Potter de mi lista de protagonistas insoportables.
La parte que más me ha molestado es que era una chica rica que se escapa de casa para ver si lo que dicen de los campos de concentración es cierto. Y claro la mejor manera de saberlo ¿es sufriendo todo eso? pero si en algún momento cree que su nombre puede hacer que su vida sea más fácil no titubea en dar todos los datos. Y cuando la vuelven a deportar para cada decide irse otra vez.
Es que ni la forma de escribir de la autora me ha convencido.
Lo mejor de todo ha sido compartir Lectura conjuntas con mis dos cielitos Eli y Lesin.
¿Releerlo? imposible. ¿Recomendarlo? A gente que ya ha leído muchísimo de este tema y tal vez pueda encontrarle el lado bueno porque a gente que sabe poco de los campos de concentración mejor que se aleje.
Es cierto que me ha pillado en una muy mala época porque he tenido familiares hospitalizados y poco tiempo para leer pero aun así hubiera preferido leer la lista de la compra antes que este libro.
Este tiene una narración bastante confusa y es que se pasa todo el libro dando saltos en el tiempo, vale que al final te dan un motivo de porque ocurre eso ¿Pero no era más fácil empezar poniendo el sitio donde estaba y la fecha en vez de ponerla al final de cada parte del libro?
Después también ocurría algo, aunque eso no es cumpla del libro sino mía, pero es que cada vez que estaba en un lado de algún centro de concentración a mi me sonaba como si fuera el mismo y es que claro como no he leído muchos libros sobre este tema.
No sé seguro pero en el libro dicen que todos los hechos ocurridos son verdad, pues a mi me cuesta creerlo porque no es posible que una misma persona tenga tan mala suerte. Además dice que tiene una enfermedades que a veces se curan , no fáciles, pero si que se cura y yo eso no lo veo muy real.
Los personajes:
Es la historia menos coral que he visto en mi vida, si, ella tiene amigos, novios, familiares, etc pero a ninguno lo conocemos más de un par de páginas. La única que se tira toda la novela es Lucia (si no es así es un nombre muy parecido) y es que también se pasa toda la novela cambiándose de nombre para supuestamente para que a ella no la reconozcan.
Si me centro en ella es exactamente todo lo que no soporto de un personaje, bueno de un personaje y de una persona real, egoísta , caprichosa, mandona, egocéntrica, niña de papa. Me podría tirar aquí toda la noche descalificándola. Porque en si solo tiene una cosa positiva que al realizarla de la forma que lo hace ella se convierte en negativa. Supuestamente da todo por su compañeros y amigos pero a base de gritos, mangoneos, aprovecharse de la gente, aprovecharse de su nombre. No he podido con ella, caerme mal es poco, creo que le ha quitado hasta el puesto al pobre Harry Potter de mi lista de protagonistas insoportables.
La parte que más me ha molestado es que era una chica rica que se escapa de casa para ver si lo que dicen de los campos de concentración es cierto. Y claro la mejor manera de saberlo ¿es sufriendo todo eso? pero si en algún momento cree que su nombre puede hacer que su vida sea más fácil no titubea en dar todos los datos. Y cuando la vuelven a deportar para cada decide irse otra vez.
Es que ni la forma de escribir de la autora me ha convencido.
Lo mejor de todo ha sido compartir Lectura conjuntas con mis dos cielitos Eli y Lesin.
¿Releerlo? imposible. ¿Recomendarlo? A gente que ya ha leído muchísimo de este tema y tal vez pueda encontrarle el lado bueno porque a gente que sabe poco de los campos de concentración mejor que se aleje.
November 23, 2021
"Desviación" es un interesante libro sobre el testimonio de una mujer que vivió en primera persona la represión alemana durante la Segunda Guerra Mundial, en varios campos de trabajo y de exterminio, pero por entrar de voluntaria, porque eso es lo qué la diferencia de las otras historias similares.
Desde fuera una piensa ¿Qué quién en su sano juicio entra voluntariamente a un Lager?
Para no hacer spoilers, aunque es un poco obvio que pasó muchas vejaciones, hambre tortura,recriminaciones, etc y ademas de todo eso ella, a Luce le quedaba tiempo para hacer reflexiones. Sí a pesar de las circunstancias ella se daba el tiempo y tenía la capacidad de analizar a esos soldados desalmados, a sus compañeras y también a todo a su alrededor y buscar una explicación a esas actitudes.
⭐Obviamente me gusto, es mi género favorito, esta vez las reflexiones de la autora son repetitivas y me llegaron a aburrir. Pero es una biografía y como tal la autora post cautiverio, pasa por altos y bajos. Por lo tanto nunca he sido capaz de juzgar aquellas vivencias y las reflexiones de seguro ayudaron en algo a la autora.
Lo recomiendo solo si te gusta el género.
Desde fuera una piensa ¿Qué quién en su sano juicio entra voluntariamente a un Lager?
Para no hacer spoilers, aunque es un poco obvio que pasó muchas vejaciones, hambre tortura,recriminaciones, etc y ademas de todo eso ella, a Luce le quedaba tiempo para hacer reflexiones. Sí a pesar de las circunstancias ella se daba el tiempo y tenía la capacidad de analizar a esos soldados desalmados, a sus compañeras y también a todo a su alrededor y buscar una explicación a esas actitudes.
⭐Obviamente me gusto, es mi género favorito, esta vez las reflexiones de la autora son repetitivas y me llegaron a aburrir. Pero es una biografía y como tal la autora post cautiverio, pasa por altos y bajos. Por lo tanto nunca he sido capaz de juzgar aquellas vivencias y las reflexiones de seguro ayudaron en algo a la autora.
Lo recomiendo solo si te gusta el género.
February 10, 2025
Me costó mucho pensar en una reseña para este libro. No es un mal libro para nada pero si es muy desordenado en su relato lo que dificulta la lectura. He leido muchos libros de la segunda guerra pero sinceramente esperaba más de este, si bien no es más de lo mismo, creo que queda al debe con la premisa.
June 19, 2026
(contexto, lectura de vuelo) "dar por sentada cierta anormalidad en el hecho de vivir"... "Luego de se una vida familiar uniforme y sometida", es esperable vivir el horror del perder rectitud en el plan de vida y aventurarse a vivirla cuando la familia anhela con expectativas egoístas el plan familiar que idearon pero nunca pidieron opinión de la protagonista
September 28, 2024
Somos víctimas de nuestras propias decisiones, eso lo pienso yo, pero estoy seguro que también lo piensa la autora Luce d Eramo, quien, en aras de poder comprender cómo funcionaban los campos de trabajo del régimen nazi, si era cierto aquello que escuchaba sobre las vulneraciones a los derechos de las personas que habían en éstos, decide internarse como voluntaria en uno de ellos, regalarse como trabajadora. Ella, una Italiana hija de fascista reconocido, quien contaba solamente con 18 años de edad, claramente no tenía la necesidad de hacerlo, fue su propio impulso, una necesidad que narra en forma reiterada, tal vez de ayuda hacía el prójimo, tal vez de curiosidad, o de poder constatar que ese régimen que era el defendido por su familia no era tan malo. La actitud con la que llegó al IG Farben, primero de los lugares en los que estuvo, así lo demuestran. El contenido de lo que llevaba en su mochila, así lo ratifican, pues las fotos de Hitler y Mussolini no hacían sino evidenciar que ella era una más del régimen, y: ¿qué podía estar haciendo una persona como ella en ese lugar? pues esa era la manera en la que era mirada por los demás, como una canalla, una espía, alguien que los delataría.
Es una mirada bastante distinta a lo que se nos presenta sobre los campos de concentración o exterminio de los nazis, porque, en forma autobiográfica, se nos cuenta la historia de alguien que quería estar, que buscó la forma para ser recluida, que trabajó, eso sí al principio, porque así lo quiso. ¿Cómo puede afectar a una persona ver el trato discriminatorio que se ofrece a la personas, dependiendo de su raza, de su sexo o de su nacionalidad? Pues a ella ciertamente la afectó. A los pocos meses ya no era la misma, la poca interacción que pudo tener con los franceses o con los rusos la hicieron ver otro mundo. ¿Por qué la comida de unos era mejor que la de otros? Y eso que todavía estaba en un campo de trabajo. Cuenta que, motivada por un nuevo impulso, decidió promover una huelga para que todos fueran tratados por igual, dejar de trabajar, escaparse si se podía, pero los Alemanes no era ningunos novatos, ya estaban preparados para eso y para cualquier otra ocurrencia que tuvieran personas que estaban adaptándose a ser tratados como esclavos. Y ese fue el principio de su ruina, al menos desde el punto de vista físico, porque su mente, su espíritu, que pudo constatar aquello que no quería ver, sí se sentía liberado.
Fue enviada al campo de concentración de Dachau y, ahora sí, eso era otra cosa, acá el trabajo era duro, arduo, para acabar con el cuerpo y el espíritu. Apenas llegó allí lo supo, por lo que tuvo que gestar en forma urgente la forma en la que tendría que escapar, y, lo que se le ocurrió, fue ofrecerse para limpiar los pozos en los que se depositaban los excrementos, toda vez que, pensó, esa sería la única forma en la que tendría acceso a distintos sectores y no sería vigilada. Cuenta la forma en la cual logró escapar, cómo llegó a Maguncia, lugar en el que, al intentar rescatar a un grupo de personas, se le cayó un muro encima, causa de una parálisis en sus dos piernas y un problema de incontinencia que la acompañaría para siempre. Quizás ese fue el castigo más grande e injusto para alguien que solamente tenía curiosidad, pero es que somos víctimas de nuestras decisiones.
El relato es desgarrador pero también motivacional. La fortaleza de la autora es de alabar. Cuenta el final de su vida, la forma en la cual le iban llegando los recuerdos para escribir su autobiografía, las veces que se enamoró y cómo compartió la vida con su hijo. Cuenta sobre su adicción, pero no puedo juzgarla, es una berraca y, según dice, el dolor era tan grande, que los medicamentos se le hacían necesarios. Es una historia distinta, eso es lo que más me ha gustado.
Es una mirada bastante distinta a lo que se nos presenta sobre los campos de concentración o exterminio de los nazis, porque, en forma autobiográfica, se nos cuenta la historia de alguien que quería estar, que buscó la forma para ser recluida, que trabajó, eso sí al principio, porque así lo quiso. ¿Cómo puede afectar a una persona ver el trato discriminatorio que se ofrece a la personas, dependiendo de su raza, de su sexo o de su nacionalidad? Pues a ella ciertamente la afectó. A los pocos meses ya no era la misma, la poca interacción que pudo tener con los franceses o con los rusos la hicieron ver otro mundo. ¿Por qué la comida de unos era mejor que la de otros? Y eso que todavía estaba en un campo de trabajo. Cuenta que, motivada por un nuevo impulso, decidió promover una huelga para que todos fueran tratados por igual, dejar de trabajar, escaparse si se podía, pero los Alemanes no era ningunos novatos, ya estaban preparados para eso y para cualquier otra ocurrencia que tuvieran personas que estaban adaptándose a ser tratados como esclavos. Y ese fue el principio de su ruina, al menos desde el punto de vista físico, porque su mente, su espíritu, que pudo constatar aquello que no quería ver, sí se sentía liberado.
Fue enviada al campo de concentración de Dachau y, ahora sí, eso era otra cosa, acá el trabajo era duro, arduo, para acabar con el cuerpo y el espíritu. Apenas llegó allí lo supo, por lo que tuvo que gestar en forma urgente la forma en la que tendría que escapar, y, lo que se le ocurrió, fue ofrecerse para limpiar los pozos en los que se depositaban los excrementos, toda vez que, pensó, esa sería la única forma en la que tendría acceso a distintos sectores y no sería vigilada. Cuenta la forma en la cual logró escapar, cómo llegó a Maguncia, lugar en el que, al intentar rescatar a un grupo de personas, se le cayó un muro encima, causa de una parálisis en sus dos piernas y un problema de incontinencia que la acompañaría para siempre. Quizás ese fue el castigo más grande e injusto para alguien que solamente tenía curiosidad, pero es que somos víctimas de nuestras decisiones.
El relato es desgarrador pero también motivacional. La fortaleza de la autora es de alabar. Cuenta el final de su vida, la forma en la cual le iban llegando los recuerdos para escribir su autobiografía, las veces que se enamoró y cómo compartió la vida con su hijo. Cuenta sobre su adicción, pero no puedo juzgarla, es una berraca y, según dice, el dolor era tan grande, que los medicamentos se le hacían necesarios. Es una historia distinta, eso es lo que más me ha gustado.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews