T'en souviens-tu, mon Anaïs ? Et autres nouvelles

by Michel Bussi

Voilà treize jours qu'Ariane a posé ses valises dans cette villa de la côte d'Albâtre. Pour elle et sa fille de 3 ans, une nouvelle vie commence. Mais sa fuite, de Paris à Veules-les-Roses, en rappelle une autre, plus d'un siècle plus tôt, lorsqu'une fameuse actrice de la Comédie-Française vint y cacher un lourd secret. Se sentant observée dans sa propre maison, Ariane perd peu à peu le fil de la raison...
Bienvenue au pays de Caux, terres de silences, de pommiers et de cadavres dans les placards...

Genres: France, Thriller, Short Stories, Fiction, Mystery, Mystery Thriller

299 pages, Paperback

First published January 3, 2018

About the author

Michel Bussi est un auteur et politologue français, professeur de géographie à l'université de Rouen. Il est spécialiste de géographie électorale.

Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.

Reviews

[Laurelas · Rating 2 out of 5]

Des nouvelles sympathiques pour trajets matinaux en métro...
J'ai bien aimé celles qui se jouaient en Normandie (elles avaient un côté pittoresque) et la dernière était assez glaçante dans son dénouement, mais je trouve toujours que l'auteur n'écrit pas très bien, use et abuse des phrases courtes et points d'exclamation. Ça se lit, mais ce n'est pas ce que je préfère au fond...

[Lisebooks · Rating 5 out of 5]

J’ai terminé récemment ce roman de nouvelles et j’ai adoré la première nouvelle, l’intrigue comme toujours est super bien mené et à aucun moment j’ai imaginé la tournure des événements, le personnage d’Ariane est plus que surprenant car elle t’entraîne dans ces imaginations toutes un peu plus folles les unes que les autres.
La deuxième nouvelle, était plus courte que la première mais j’ai été agréablement surprise car malgré qu’au début je ne pensais pas aimer mais finalement j’ai apprécier ma lecture de cette deuxième nouvelle car la fin est très surprenante.
La troisième nouvelle était très bizarre, je n’ai pas vraiment accrocher à celle là, car je ne comprenait pas vraiment ou il voulait en venir. Pour une fois je ne voyais pas l’utilité ce nouveau mystère. Malgré sa j’ai eu de la peine pour Muguette car son mari n’est pas vraiment au petit soin pour elle.
La dernière nouvelle, était plutôt surprenante, je ne m’attendais pas à ce déroulement. Je l’ai plutôt pas mal apprécier car il traite d’un sujet assez important et comme quoi ce genre d’acte peut détruire une vie et mener à la vengeance sans aucun remords. Mais partout il nous fais comprendre aussi qu’il ne faut pas jugé a tort car ça peut détruire une autre vie et peut être pour rien.
J’ai adoré ce roman de nouvelle, qui change des autres œuvre de Michel Bussi.

[zimneserce · Rating 3 out of 5]

3.5

Myślałam ze książka jest kryminałem, ale kryje za sobą 4 krótkie nowelki. Z czego tytułowa jak dla mnie była najsłabszym ogniwem. Czwarta nowelka bardzo dobra! Druga tez mi się podobała.

[Lola Cassin · Rating 3 out of 5]

Je mets 3 à ce livre. Loin d’être mon préféré de Bussi, je pense que c’est parce que ce sont des nouvelles, c’est donc forcément plus court, ce qui ne permet pas d’entrer dans les détails de l’enquête comme il peut le faire dans ses autres œuvres. Concernant les 3 histoires en elles-mêmes, je trouve qu’on discerne plutôt facilement les finalités de celles-ci, mais je pense que c’est pour la même raison. Ce n’est pas mon style de livre, j’aime bussi pour son imagination et sa capacité à nous imprégner dans ses histoires dès les premières pages pour nous en révéler ses secrets que dans les dernières. Je trouve que le format « nouvelles » n’est pas le plus approprié pour ceci, c’est pourquoi j’ai moins accroché avec ce livre.

[Scott · Rating 4 out of 5]

A collection of novellas from Bussi, all that build on a possible supernatural or even dangerous elements that disturbs normal life. A wife and a husband are worried that their vacation innkeeper may have murdered his wife. An artist is haunted by the ghost of Victor Hugo's lover. An empty next couple discovers a complete recreation of some of their belongings at a flea market. Two young women discover a dead body while vacationing. Yet these aren't horror or frightful books. The danger is distant, almost abstract at times. A whimsical possibility. That said, my French is mediocre, so I could have completely and utterly misread the tone.

[Laemy · Rating 2 out of 5]

Сборник из четырёх псевдодетективных рассказов c не столько преступлениями, сколько просто с вопросами “Что вообще происходит” и “Почему”. Его расследование смерти Сент-Экса мне неожиданно понравилось, поэтому взяла этот сборник расслабиться с какой-нибудь мягкой неманьячной загадкой, но даже для этого оказалось как-то слишком квёкло. Основной твист во всех слишком очевиден и прост, а персонажи не настолько интересны, чтобы следить за ними на пути к нему, да и написано простовато. Смело можно было пропустить, дослушала из-за небольшого хронометража и надежды, что хоть одна история приятно удивит, но не сложилось.

[laura · Rating 4 out of 5]

super lecture qui m’a bien divertie pendant mes quatre heures de trains <3

j’ai adoré les quatre histoires (surtout la première), ce qui est incroyable parce que j’ai souvent peur de moins accrocher à certaines quand il y en a plusieurs dans le même ouvrage. pour le coup, je me suis retrouvée sur le cul à chaque fin et c’est vraiment ça que j’adore et que je recherche dans ce genre d’histoire

[mar]

cudooo, każda kolejna historia była lepsza od poprzedniej, konieczne muszę sięgnąć po inne książki autora

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

Книга заблуждений
– Можно, в этот раз убийцей буду я?
– И думать забудь! Я гораздо правдоподобнее смотрюсь в роли кровавого маньяка из Ко!
Четыре новеллы под одной обложкой от мастера детектива из Франции Кровавых преступлений и нечеловеческой жестокости здесь не будет (ну, почти). А что будет? Загадки, которые необходимо разрешить. Вещи, что кажутся призванными помочь, но в реальности запутывают и уводят от разгадок. Странные и страшные ситуации, получающие простое объяснение.

"Помнишь ли ты, Анаис?" Молодая художница, мать-одиночка приезжает в нормандскую деревеньку, которую двести лет назад сделала популярным местом отдыха парижской богемы Анаис Обер, парижская актриса и возлюбленная Виктора Гюго. Героиня хочет вложить все, что имеет в открытие художественной галереи "Чердак Анаис" в расчете на туристический сезон. Парижане с пухлыми кошельками, летом будут обеспечивать ей покупками поделок туристической тематики возможность заниматься творчеством в остальное время.

Выбор не случаен, в этой деревне живут бабушка и дед ее дочурки, с отцом которой отношений не регистрировала и теперь он растворился в поисках себя в пространстве. Девочку зовут Анаис, знаковое имя для уроженцев Вёль-де-Роз, и молодая женщина думает, что сочетание всех этих Анаис принесет ей удачу. Не может не принести, когда она поставила на карту все, что имеет!

Странности начнутся немедленно, местный мастер на все руки, нанятый, чтобы привести помещение в тот вид, какой был у него во времена Гюго, найдет под штукатуркой на диво хорошо сохранившийся конверт с письмом, которым друг актрисы извещает, что она может не беспокоиться о сохранении тайны. Само по себе письмо малоизвестного человека из прошлого ничего не стоит, но может указывать на утраченный роман великого писателя, который, возможно, спрятан здесь и стоит сотни миллионов.

"Нормандский шкаф" чета парижан пенсионеров решает устроить себе отпуск в нормандской глубинке, арендовав фермерский дом. Муж втайне надеется на второй медовый месяц и запасся виагрой, жену больше интересуют скандалы, интриги расследования.

Единственное условие, которое ставит им хозяин (хозяйки отчего-то нигде не видно) - не прикасаться к дивной красоты резному нормандскому шкафу в их спальне - дивный антиквариат главная ценность и реликвия семьи, обветшал и развалится от неосторожного обращения, а реставрация стоит безумных денег. Запах разложения в комнате, меж тем, день ото дня становится невыносимее.

"Вид с чердака", повесть о возвращенном прошлом. На ярмарке выходного дня (вроде блошиного рынка) счастливый супруг и отец двух взрослых детей, на пенсии начавший писать детективы, видит вещи своей семьи. Он совершенно точно помнит вот эти диски сына, кукол дочери, лошадку-качалку и пеленальный столик. Предметы не похожи, они те самые, хотя и сосланные на крышу, как ненужный хлам.

Утратив покой, пытается разыскать дома те самые вещи и не находит. Исследовательский пыл заставляет его обращаться с вопросами к детям и матери, отношения с которыми давно законсервировались на стадии формальной доброжелательности. Он любит, но не хочет показаться назойливым, потому держит дистанцию. Вдруг выясняется, что близость не только возможна, но доставляет бездну радости.

"Бегство в рай" самая короткая, безнадежно грустная и бестолковая повесть о двух девушках, которые решают встретить новый год в тропическом раю и что из этого вышло. С точки зрения интриги не выдерживает никакой критики, но авторская позиция в отношении застарелых психотравм и комплекса жертвы, которыми теперь принято оправдывать любые мерзости, понятна мне и близка
Времени полно, следующие парижане приедут только через три дня.

[Rea · Rating 3 out of 5]

Un ensemble de nouvelles divertissant bien qu'inégal. En substance :
- la nouvelle-titre ne m'a pas surprise, j'ai vu (et certainement beaucoup d'autres lecteurs avant moi), vu la "révélation" arriver en gros sabots
- La vie de grenier m'a bien fait rire, et m'a agréablement surprise
- L'armoire normande était intrigante et bien menée, avec une grosse référence à un conte très célèbre
- Je n'ai pas aimé une fugue au paradis dans l'ensemble : des personnages à peine esquissés, une intrigue prévisible que ne vient pas rattraper une fin pourtant bien trouvée.

Bref, un livre court qui constitue une agréable lecture de vacances (ou de transports en commun!)

[Lisa · Rating 3 out of 5]

Soit je commence à connaître trop bien Bussi, soit le format nouvelle n'est pas fait pour lui! Sur quatre nouvelles, j'ai deviné la fin de trois à des kilomètres.
À lire pour "L'armoire normande" (que pour le coup, j'ai trouvée brillante) et si vous aimez le côté "patrimoine de nos régions" (l'Office du tourisme de Veules les Roses doit une fière chandelle à Monsieur Bussi).

[natalia · Rating 5 out of 5]

Bardzo mi się spodobało, z chęcią przeczytałabym inną, książkę Michela, bo typ ma świetny styl pisania.
Ostatnie opowiadanie top🏅

[Anaïs · Rating 3 out of 5]

Nouvelle expérience, me voilà à lire pour la première fois Michel Bussi, avec son recueil de nouvelles (qui porte mon prénom !) ✨

T'en souviens-tu mon Anaïs :
J'ai bien aimé l'intrigue historique concernant Victor Hugo, même si elle est très facile à deviner, et le côté légèrement thriller avec cette présence gênante que l'on cherche à identifier. La nouvelle est courte, elle se lit facilement car elle est bien construite mais n'a rien de très surprenant.
Avis : ⭐⭐/5

L'armoire normande :
Une nouvelle beaucoup plus rigolote, qui, malgré son intrigue assez prévisible, m'a tout de même bien mené par le bout du nez !
Avis : ⭐⭐⭐/5

Vie de grenier :
Une nouvelle touchante sur la puissance de la famille et des liens qui nous unit avec la nôtre, autant à travers les souvenirs qu'à travers les objets. Le mystère s'épaissit au fur et à mesure, et ne s'est révélé à moi quand la fin !
Avis : ⭐⭐/5

Une fugue au paradis :
Là encore, l'intrigue est assez facile à deviner bien que le dénouement ne se révèle qu'à la dernière ligne. J'ai davantage apprécié, sans doute car il y a un côté policier qu'il manquait peut-être un petit peu aux autres nouvelles de cet ouvrage.
Avis : ⭐⭐⭐,5/5

Un format d'avis un petit peu spécial je sais, mais je voulais tout de même détailler un petit peu mon ressenti pour chacune des quatre nouvelles de cet ouvrage. On obtient une jolie moyenne de ⭐⭐,5/5 pour cette lecture qui m'a diverti sans m'apporter davantage. J'ai hâte maintenant de découvrir l'un des romans de Michel Bussi pour me faire une opinion plus précise de sa plume !

[Tatsiana Elfa Elfovna · Rating 4 out of 5]

Книжка-малышка, состоящая из четырёх детективных повестей. Я не большая поклонница короткой прозы, но для разнообразия что-то иногда читаю. И было очень интересно, как Бюсси справится с задачкой: успеть рассказать увлекательную детективную историю на нескольких десятках страниц и остаться верным своему стилю. Ведь Бюсси — это чарующая атмосфера повествования, а не только закрученный сюжет.

Мне понравились все рассказы, но каждый по-своему. Первый был мне интересен не столько сюжетом, сколько описанием старого дома и вообще жизни в приморской деревушке.

Последний рассказ вообще ошарашил концовкой. Да и здесь автору отлично удалось передать атмосферу и краски новогодней ночи на острове Реюньон.

Вторая повесть "Нормандский шкаф" понравится любителям историй о старинных вещах с секретом. И в данном случае этот секрет окажется не совсем таким, каким представляется в самом начале.

Третья повесть мне понравилась меньше всего, но и она имеет свою изюминку. Это история о тех, кто любит поиграть в детективов.

Рекомендую к прочтению. Эти лёгкие и занимательные истории точно скрасят вам пару вечеров, но начинать знакомство с автором с этого сборника не стоит.

[Richard Christmann · Rating 4 out of 5]

Je n'aime généralement pas les nouvelles car les histoires y sont par définitions courtes : on n'a pas le temps de s'installer dans l'hisotire que celle-ci est déjà finie. Alors j'étais curieux de lire ces 4 nouvelles. Ca change des gros pavés auxquels Bussi nous a habitués mais je dois avouer avoir bien apprécié 3 de ces 4 hstoires.
Pour la 1ère nouvelle , je n'ai pas réussi à "visualiser" l'explication(désolé, je reste un peu vague pour ne rien dévoiler), ce qui est un peu dommage.
Par contre, j'ai beaucoup aimé "l'armoire normande" avec son dénouement inattendu et très drôle. Dans cette nouvelle et dans "vie de grenier", Michel Bussi nous manipule pour nous faire aller sur de fausses pistes comme il sait si bien le faire.
Enfin la dernière, la seule où il y a un meurtre, je la trouve vraiment bien construite avec ses allers et retours dans le temps. L'intrigue est palpitante jusqu'à la fin.

[Emma Ht · Rating 4 out of 5]

J’ai adoré toutes les histoires ! Elles m’ont tenues en haleine vraiment jusqu’à la dernière page. La fin de la dernière nouvelle m’a franchement intrigué ! Les dernières phrases étaient fortes. C’est du Bussi donc comme toujours on part dans des explications irrationnel puis nous revenons à la toute fin par quelque chose de tout à fait logique , ou presque.. Le concept d’avoir 4 nouvelles dans un seul livre m’a beaucoup plu. Changer d’univers au bout de seulement 20 ychapitres m’a plu. Malgré tout ce ne sera pas un 5/5 , malgré ces histoires tout aussi intéressantes les unes que les autres, il n’y a rien d’extraordinaire au point de mettre 5/5. Mis assez pour 4/5 et assez pour le recommander !

[Chetna · Rating 4 out of 5]

Ça peut paraître surprenant, mais, ce livre a été mon premier Bussi (merci à Marie du cadeau !), même ayant vécu à Rouen pendant longtemps ! J'ai été agréablement surprise de la fluidité de l'écriture, et de la façon dont laquelle l'auteur nous immerge dans son histoire. Le descriptif narratif du pays de Caux et de Veules-les-Roses, où j'ai vécu pendant des années m'a ramenée vivement en arrière et le jargon créole de la réunion m'a rappelé ma petite île Maurice, juste à côté ! Une superbe lecture !

[Roxane · Rating 4 out of 5]

La première nouvelle était très sympa, même si j'ai trouvé le dénouement moins intéressant que la plupart des autres livres de Bussi.
La deuxième j'ai vraiment aimé, le dénouement m'a bien fait rire, je ne m'y attendais pas.
La troisième est celle que j'ai le moins aimé, je l'ai trouvé prévisible même si elle est touchante.
Par contre la dernière m'a vraiment chamboulée, très courte, j'avais deviné la fin mais pour autant ça m'a quand même bouleversé.

[Macquart · Rating 3 out of 5]

4 histoires courtes, sympas sans plus.

la première sur veules les roses et Victor Hugo, un peu trop prévisible. Le dénouement était plus ou moins ma première idée...

l'armoire normande, qui aurait pu être sympa si le couple de vieux n'était pas insupportable.

vie de grenier, assez rigolote mais sans plus.

et enfin une fugue au paradis, à la réunion. sympa mais pareil, on aussitôt le twist final, donc sans effet.

livre prêté par CCH.

[Cel Kila · Rating 3 out of 5]

Difficile de donner un avis tranché sur un recueil de nouvelles, il y a forcément du bon et du moins bon. J'ai beaucoup aimé celle qui a donné son titre au livre. Moins la dernière. Pour les autres, entre les deux, je regrette simplement qu'on retrouve souvent le même schéma.

Peut etre pas la meilleure façon de découvrir Bussi. Je persevererai avec un roman.

[Pilou · Rating 1 out of 5]

Si vous aimez la littérature ce n'est pas un livre pour vous. Je ne comprends pas ce succès. J'ai fini la première histoire car elle n'était pas très longue, mais ça reste du temps perdu. Aucune psychologie des personnages, que des chichés ; l'intrigue n'a aucun sens et la protagoniste (ou est-ce l'auteur ?) avec ses préjugés sur les gens...

[Alice · Rating 4 out of 5]

Довольно неожиданно, но мне понравилось. Достаточно легкие, но весьма увлекательные истории, где проработаны не только действия, но и сами психологические портреты персонажей. Особенно понравилось, что в паре новелл буквально последние строки полностью меняют казалось бы абсолютно предсказуемую концовку.

[David Smith · Rating 4 out of 5]

Ce n'est pas souvent que je lis des nouvelles, mais je faisais exception pour Michel Bussi parce que 1. J’aime ses policiers et deux, Anaïs est dans le titre d'une de ses histoires. Les quatre nouvelles dans ce bouquin sont excellentes, mais trop courtes ! La prochaine fois que je choisirai une des œuvres de Bussi, ça serait un roman.

[Justine L-mvc · Rating 4 out of 5]

J’ai bien aimé ce recueil de nouvelles de Michel Bussi ! Encore une fois, il sait nous maintenir dans le suspense tout en nous divulguant quelques indices. Il mélange un peu les genres et on apprécie. Toutefois, toutes les nouvelles ne m’ont pas emballé au même niveau..

[Litchiii · Rating 4 out of 5]

L’histoire principale « t’en souviens-tu mon Anais » était surprenante et finalement attendrissante ! L’auteur s’est joué avec ses histoires et ils nous amènent toujours à une fin inattendue !
Pour les 3 autres nouvelles, je les ai bien aimé également ! Très bonne lecture d’été !

[Rafaela Oliveira · Rating 3 out of 5]

Je suis une fan de Michel Bussi et j'ai pris encore un livre a lui pour lire. Mais, t'en souviens tu mon Anaïs ne suis pas le style d'un Bussi. J'ai trouvé les histoires pas très bien élaborées. Je me suis un peu noyé entre les différentes intrigues.

[Clin · Rating 2 out of 5]

Je n'ai pas du tout adhérée à celui-ci. je suis souvent réticente aux recueils de nouvelles. Mais la j'avoue je n'ai rien trouvé d'extraordinaire dans cette lecture. C'est court. On est moins emporté par les histoires. Je préfère ces romans habituels.

[Katia Casimir · Rating 2 out of 5]

Un titre, et autre nouvelle. Les 2 premières histoires très accrocheuses et le reste je n’étais déjà plus là… Le petit plus de ce roman c’est que cela a piqué ma curiosité à découvrir les écries de Victor Hugo, sans plus…

[Anaïs · Rating 2 out of 5]

Un style particulier, qui n'accroche pas forcément le lecteur. Roman de gare, avec quatre nouvelles inégales dans leur qualité. J'ai préféré L'armoire normande. Même si ces nouvelles sont à chute on en devine quand même le dénouement. Le gros point positif est qu'il se lit très vite.

[LINDA W. · Rating 4 out of 5]

Une collection de 4 sympathiques nouvelles dont la première est la meilleure. Dedans il y a du mystère, de l'amour, et l'histoire d'une liaison entre une comedienne et Victor Hugo. Et tout se passe dans un joli petit coin de la Normandie!