tIriseoir

by Michelle Nic Pháidín

Domestic violence, a broken marriage, a life destroyed. Bríd escapes from Gweedore to embark on life as a journalist in Dublin. She is a dedicated and capable journalist, and she finds solace and forgetfulness by throwing herself into her work to the exclusion of all else. But her life falls apart when she starts investigating a story in her hometown, only to discover that her own son appears to be deeply implicated in it.

99 pages, Kindle Edition

First published May 1, 2016

Reviews

[Niamh · Rating 3 out of 5]

Bhí an leabhar seo soléite - chuaigh an scéal in aghaidh le luas réasúnta. Ní raibh mé an-thógtha le Bríd, an phríomhcharactar. Chuireadh síos uirthi mar "fuar" mar bhí tráma ina scéal, ach mar gheall sin, bhí sé deacair ceangal a bheith agam léi. Ní dhearna sí cinneadh maith go dtí an 50 leathnaigh deirneach an leabhair, ach ón bpointe sin amach thosaigh mé ag tabhairt spéise di. Bhí críoch láidir leis an leabhair, agus beidh mé sásta leabhar eile ón túdar seo a léamh.

This was quite a readable book - the story proceeded at a reasonable pace. I wasn't too fond of Bríd, the main character. The story describes her as "cold" because of the trauma in her base, but that made it hard for me to connect with her. She made consistently terrible decisions until the last 50 pages of the book, but from then on, she really grew on me. The book had a strong finish, and I'd be happy to read another book by the same author.

[Melissa · Rating 4 out of 5]

Nóibhille dheas soléite ina bhfaightear léargas ar an gcaidreamh casta idir máthair agus mac. Is príomhcharachtar fíor-chasta é Bríd gan amhras agus in ainneoin na rudaí a tharla di a dhéanann sí chomh aireach ‘s atá sí, caithfidh mé a admháil go raibh deacrachtaí agam comhbhá a bheith agam léi in áiteanna toisc go léirítear mar dhuine leithleach í a dhéanfadh rud ar bith ar son na hoibre ach atá saghas neamhairdiúil dá teaghlach uaireanta. Ach ag an am céanna, thaitin an léiriú seo liom mar cuireann sé daonnacht Bhríd in iúl agus is iad na lochtanna atá uirthi a dhéanann sí chomh suimiúil agus inchreidte mar charachtar. Ar an iomlán, scéal iontach taitneamhach atá ann. Trí réalta go leith ⭐️

[Jim McGovern · Rating 5 out of 5]

Tá an leabhar an-ábhartha in Éirinn at deireadh ach beag den chéad fichid bliain den aonú aoise is fiche agus gluaiseann sé go han-tapa.

[Anthony · Rating 3 out of 5]

Ceapim go bhfuil an leabhar seo scríofa i nGaeilge Dhún na nGall agus tá a lán phrásaí ann nár chuala mé riamh. Ach is leabhar iontach é d’fhoglaimeoirí cosúil liomsa. Maidir leis an scéal féin, nílim ró-chinnte faoi seo. Tá sé beagán gearr mar úrscéal agus tá na charactéirí ró-shimplí gan aon forbairt a dhéanamh orthu.