Équateur: De la République bananière à la Non-République

by Rafael Correa Delgado, Marion Barailles (Translator)

L'ancien président de la république équatorienne revient sur l'histoire de son pays depuis la colonisation.

Rafael Correa, président de la République de l'Équateur, a d’abord été un économiste engagé qui a pu constater sur le terrain les effets de l’idéologie néolibérale. Pour l’auteur, l’Équateur de ces dernières décennies ne mérite pas le nom de République : il n’a fait que passer du statut de République Bananière à celui de Non-République.

Dans ce livre, le leader de la Révolution Citoyenne décrit l’histoire économique de son pays et de « son continent » depuis la colonisation physique jusqu’à la colonisation mentale et économique des trente dernières années.

Préfacé par Edgar Morin, cet essai édifiant décrypte de l'intérieur les tourments traversés par l'Équateur à travers les deux derniers siècles.

EXTRAIT

J’estime que le principal défi de l’humanité à l’aube du XXIe siècle est de s’affranchir du joug du capital et de son extension la plus importante : la chimère du « marché ». En d’autres termes, il s’agit d’arriver à placer les êtres humains au-dessus du capital, les sociétés au-dessus des marchés, et enfin de donner au
marché un statut de serf et non plus de maître. Si ce livre contribue à cela, il aura atteint son objectif.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Rafael Correa, né à Guayaquil (Équateur) en 1963, est économiste et homme politique équatorien. Élu président de la République équatorienne en novembre 2006, il a été réélu dès le premier tour en 2009 ainsi qu’en février 2013.

272 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2009

About the author

Rafael Vicente Correa Delgado was the President of the Republic of Ecuador, afterwards, he flew off to Belgium, where he lives nowadays. An economist educated in Ecuador, Belgium and the United States, he was elected President in late 2006 and took office in January 2007, and became president for ten years.

He is now sentenced for 8 years in prison.

Reviews

[Samuel Melo · Rating 5 out of 5]

Exceptionally academic for a politician. Exceptionally passionate for an academic. The author has a flaming heart for his country and tries to expose, through numerous samples and studies, how much a country suffers when there is people in the government who only seek for profit. A really good read.

[María]

En este libro el lector encontrará una detallada exposición de los manejos que se le han dado a la economía ecuatoriana en los últimos años, y que explican la dificultad y complejidad de las circunstancias actuales. Aunque Rafael Correa no abandona en ningún momento el rigor y la seriedad propios de un texto académico, consigue una narración fluida y amena, en la que pone en evidencia la profundidad de su compromiso con el destino del pueblo ecuatoriano y de toda América Latina. Mediante una prosa cuidada, sencilla y con ejemplos ilustrativos, Rafael Correa ha explicado cómo el neoliberalismo ha sido una noche larga y triste en la historia de nuestros países. Su conclusión es que el continente americano requiere de políticas y de verdaderos empresarios que promuevan relaciones más justas entre capital y trabajo, es decir, un camino hacia el equilibrio social y la erradicación de la pobreza.

[Diana Isabel Arriaga]

Rafael Correa revealed important details to understand the causes of the economic and financial crisis in Ecuador in the 90s.I recommend this book to the people interested to know the origins of the collapse of the Ecuadorian economy that forced Jamil Mahuad in 1999 to change our previous currency, Sucre, by dollar. Important to understand what happened in the past in order to make a critical judgement how this country’s economy and social environment have evolved in the last 7 years since the author of the book took power.

[Alexis Naranjo · Rating 4 out of 5]

Execent book from one of the greatest presidents in Latin America History.

[Unreliable Narrator · Rating 4 out of 5]

Creo que esto debería ser una lectura obligatoria para todos los ecuatorianos y personas que viven en Ecuador (como yo), sin importar lo que piensen de Correa. Me sorprendió gratamente este libro, no era muy vengativo y era fácil de leer. Creo que hizo un gran trabajo al mostrar por qué la política macroeconómica es tan importante y no solo las preocupaciones microeconómicas de las que la gente habla a menudo. Su punto principal de que las potencias globales como Estados Unidos están pidiendo a países como Ecuador que sean austeros como nunca lo fueron, es bueno. Pero el contexto actual es diferente al de cuando esos países estaban consolidando su riqueza y poder. Me hubiera gustado que incluyera más ejemplos y comparaciones de América Latina, de países que han probado diferentes estrategias como Costa Rica o Chile.

[David Sarti · Rating 4 out of 5]

No soy de Izquierdas pero alguna frase de este Libro Rescato...

Correa Tiene razón en dos cosas:

1. Salir del Sucre ha limitado a Ecuador como Nación.

2. Los Norteamericanos no tienen un ADN 🧬 Superior al de los Latinos. Pero algunos piensan eso.

Obviamente dudo que Correa de haber tenido moneda Propia hubiera hecho una Gestión económica aceptable.

Eso nunca lo sabremos.

Aunque al Apoyar a Maduro ya podemos saber mucho.

[Jeremiah Ross · Rating 4 out of 5]

Un libro interestante, y apologetica sobre la incumplir de las dudas FMI. Un voz necesario para inclusion en la historia de imperialismo economica del FMI y los estados unidos. El autor solamente presente un lado del discusion; pero el voz esta necesario