La presencia de Europa es una constante en la filmografía de Hayao Miyazaki, que durante su infancia y juventud inició un romance con la cultura europea y durante sus inicios profesionales lo consolidó. La influencia de obras y autores europeos en Miyazaki es fundamental para entender sus películas, que están repletas de guiños y homenajes a sus personajes y autores favoritos. Este libro explica la relación de la filmografía de Miyazaki con la cultura europea: una fuerte presencia en sus inicios seguida de un lento pero progresivo regreso a la cultura nipona. Esta evolución es característica de muchos artistas japoneses e ilustra la compleja relación de Japón con Occidente. El autor detalla las principales obras y creadores europeos que han influido en las películas de Miyazaki y señala la escasa presencia de la cultura estadounidense. Asimismo, se muestran algunos ejemplos del caso contrario: el influjo de Miyazaki sobre los creadores europeos. En definitiva, esta obra innovadora se aproxima a la filmografía de Miyazaki situándola en el contexto de las relaciones culturales entre Japón y Europa
Gran inicio (capítulos 1 y 2), buen trabajo de búsqueda de referencias, pero llega un punto que pasas del interés y curiosidad inicial al aburrimiento tras ver cómo el autor, empieza a repetir parágrafos enteros ya explicados en páginas o capítulos anteriores y... cada vez con más frecuencia. Sencillamente, no lo entiendo y menos en una obra corta. Me ha dejado muy descolocado y decepcionado.
Por otro lado, es una pena que únicamente se haya centrado en hablar en las películas que ha dirigido, obviando otras que han sido claves en su vida y trayectoria profesional como Mirai Shonen Conan entre otras, que ejemplifica a la perfección los valores descritos en este libro.
En resumen, una obra con un gran potencial que ha sido desaprovechado. He terminado por saltarme parágrafos y leyendo páginas en diagonal cuando empezaba a repetirse y/o dar vueltas sobre lo mismo.
Hace una gran comparación y demostración de las obras de arte y animación de europa y Japón, super interesante para los fans de estudios ghibli que quieran saber más tanto de las películas como de la vida de Hayao Miyazaki.