Metsänpeitto

by Sanna Hukkanen, Inkeri Aula

Metsänpeitto on sarjakuvataiteilija Sanna Hukkasen ja kulttuurintutkija Inkeri Aulan yhteinen sarjakuva-albumi metsästä ja puista sekä niihin liittyvästä kansanperinteestä, historiasta ja nyky-päivästä. Puihimme liittyy valtava määrä ylisukupolvista tietoa, taitoa ja tarinaperinnettä, joka kuvaa sitä, keitä me olemme ja mistä tulemme.

Kauan sitten maailma oli metsien peittämä. Menneet sukupolvet kunnioittivat ympäristöään vastavuoroisessa suhteessa, jossa luontoa ei nähty vain hyödynnettävänä varastona, vaan elävänä kokonaisuutena johon me kaikki kuulumme. Edelleen kielessä kaikuu ajatus siitä, että emme mene metsään vain keräämään marjoja tai sieniä hyödykkeinä, vaan menemme sieneen tai olemme marjassa. Vastaavasti riistaa ja kalaa pyydetään. Suhteemme puihin on paljon muutakin kuin avohakkuita tekevää biotaloutta, joka halveksuu eri ikäisten puiden ja lahopuun rikastamaa vanhaa metsää. Erityiset puut ja rakkaat puulajit ovat tärkeitä elämän monimuotoisuuden arvostamiselle, josta koko lajimme tulevaisuus riippuu. Mitä tapahtuu puille, tapahtuu ihmisille.

Legenda metsänpeitosta kertoo metsän voiman vaarallisesta puolesta: metsään voi eksyä niin, ettei enää löydä takaisin ja yhteys etsijöiden maailmaan katkeaa. Samalla metsä on kuitenkin myös suojeleva.

Metsänpeitto-albumin yhdeksän sarjakuvaa lähestyvät puita erilaisista näkökulmista: mukana on paikallishistoria Kuhasalon metsälehmuksesta Pohjois-Karjalassa, Suuren tammen runon mukaelma karjalan kielellä Kalevalan alkuperäiskielen kunniaksi, metsäajattelun historiaa Vanhan haavan perspektiivistä sekä hirmuisia loitsuja pyhän pihlajan suojeluksessa.

Tarinat, myytit ja legendat metsästä ja puista matkustavat pitkin maailmaa, eläen ja muuttuen. Ymmärrys monimuotoisen metsän elintärkeästä arvosta on yhteistä kulttuuriperintöämme. Loppujen lopuksi kaikki maailman eri kulttuurien mytologiat nivoutuvat metsän tavoin valtavaksi kudokseksi, peitoksi. Se kietoutuu lämmittämään koko planeettaamme piittaamatta ihmisten keksimistä, metsän ikäpuulla vain silmänräpäyksen kestävistä rajoista.

Genres: Comics, Graphic Novels, Finnish Literature, Graphic Novels Comics, Mythology, Folklore, Nature

166 pages, Hardcover

First published January 1, 2018

Reviews

[Elina Mäntylammi · Rating 5 out of 5]

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän minua kiinnostavat esi-isien ja -äitien elämä ja uskomukset. Sanna Hukkasen kuvittama ja tarinoima Metsänpeitto-sarjakuva koostuu puulajeihin liittyvistä perimätiedoista ja kansanrunoista, joita kulttuuriantropologi Inkeri Aula on kirjaa varten koonnut. Molemmat tekijät liikkuvat mielellään metsässä.

Metsän kunnioitus ja suojelu läpäisevät koko kirjan. Tarinoissa ihmisten ja puiden kohtalot yhdistyvät ja voi kysyä, miksi edes yritämme hallita luontoa. Kaiken mitä teemme puille, teemme itsellemme.

Metsänpeitto sisältää myös aimo annoksen perinnetietoa ja onpa mukana karjalankielinen runo suuresta tammesta. Hykertelin onnellisena tätä lukiessani.

[Liisa · Rating 3 out of 5]

Metsänpeitto on kaunis rakkaudenosoitus suomalaisille metsille, aiheeltaan kovin ajankohtainen ja tärkeä. Tarinoiden sisältö jäi kuitenkin aika mitäänsanomattomaksi eikä tekstiosuudetkaan työntyneet pintaraapaisua syvemmälle - tässä suhteessa odotin enemmän. Taide sen sijaan ylitti toiveeni moninkertaisesti.

[Mintti · Rating 4 out of 5]

Upea sarjakuva. Paljon tietoa, historiaa ja upea kuvitus! Ehdoton suositus jos tykkäät puista, suomalaisesta luonnosta ja kauniista kuvista.

[J.S. Meresmaa · Rating 4 out of 5]

Jokaisen, joka on koskettanut puuta tai suojautunut sen varjoon tai vihtonut tai kävellyt metsässä, kannattaa lukea tämä hieno teos.

[vireeni · Rating 3 out of 5]

Herätteleviä kertomuksia, joskaan niistä mikään muu kuin ensimmäinen ei keskittynyt metsänpeitto-aiheeseen. Muut kertomukset oli rakennettu tietyn puulajin ympärille, mistä pidin kovasti. Juuri jotain tällaista kaivattaisiin, jotta Suomen puut tulisivat tutummaksi tavan tallaajille. Kuitenkin vain kolme tähteä, koska tunnetasolla en päässyt tarinoihin mukaan — paitsi yhteen, joka kertoi karsikkomännystä.

[Tuuli - Korpimaan lukija · Rating 4 out of 5]

Tämä oli kyllä niin kauniisti piirretty 💚 ja ihanaa inspiraatiota Suomen kansanuskosta.

[Anu-vinkkari · Rating 4 out of 5]

Luin, kun kuulin kehuja ja sain tästä hankintaehdotuksen nuoriin aikuisiin.
Alku kauhistutti, kaksi sivua tiukkaan ahdettua mustaa kaunokirjoitusta, kukaan teini ei kinä jaksa…
Mutta kunhan alusta päästiin, itse sarjakuvat olivat ihania. Puhuttelevia, kauniita, koskettavia ja tärkeitä. Toivottavasti joku teini jaksaa. Taidan koeluettaa omallani.

[Uuttu · Rating 4 out of 5]

Kevyesti luettava sarjakuvakirja, jossa kerrotaan metsään ja erilaisiin puihin liittyvistä vanhoista uskomuksista ja jumaluuksista. Kirjailijalla olisi selkeästi ollut tietoa laajempaankin teokseen, mutta tällainen kevyt pintaraapaisukin on mielenkiintoinen.

[Olga · Rating 5 out of 5]

Кусочки Калевалы на новый лад и в картинках

[Venla Vilhelmiina · Rating 5 out of 5]

Mielenkiintoinen ja nopea luettava Suomen puiden mytologiasta ja merkityksistä kansan parissa. Parasta oli ihanat kuvitukset ja sarjakuvat!

[Laura · Rating 3 out of 5]

Hieno kansantaruihin ja luonnon kunnioittamiseen pohjautuva sarjakuvakokoelma metsistä, puista ja omasta paikastamme luonnon keskellä. Vaikuttavin ehdottomasti oli tekstitön Koivu-sarjakuva, ehkä muutkin olisi pitänyt itse osata lukea vielä enemmän kuvitus edellä. Kiva henkilökohtainen lisä tekijöiden joensuulaisuudesta sekä itsestänikin kilometrin päässä sijaitsevasta eräästäkin tapahtumapaikasta.

[Aarne Pohjois-Koivisto · Rating 3 out of 5]

Antoi tutuille puille (haapa, pihlaja, leppä, koivu, tammi, metsälehmus, kuusi...) aivan uuden mystisen ulottuvuuden, mikä oli kyllä hieno juttu. Ehkä ensi kerralla, kun havaitsen näitä puita, näen ne hieman uudessa valossa tämän kirjan ansiosta. Kirjassa hivenen romantisoitia sen suhteen, miten muinoin suhtauduttiin puihin. Vaikka haluaisin kyllä uskoa tuon, että metsä nähtiin niin pyhänä paikkana esi-isien toimesta. Muinaissuomalaisiin luonnonuskontoihin perehdyttiin jonkun verran kirjassa. Shamanismiin, Kalevalan jumaliin jne. Kuusi oli tällainen erityinen shamaanipuu, jonka kautta pystyi vierailemaan ylisessä tai alisessa, jäi mieleeni. Ja eläin, kuten orava, saattoi toimia viestinviejänä eri tasojen välillä. Pidin kirjassa siitä, miten jokaiseen puuhun liitettiin pieni tarina. Tarinoissa oli draamaa, magiaa, yliluonnollista ja erilaisia ihmiskohtaloita. Esim. äiti saattoi kuolla synnyttämiseen, tytöt melkein eksyä metsään tai "syntinen" poika jähmettyä puuhun. Aikaloikkaukset tulivat kirjassa yllättävinä. Sillä haluttiin kuvastaa sitä, miten metsän näkökulmasta pari kolme ihmissukupolvea on vain lyhyt jakso. Siirryttiin siis varsin nopeasti keskiajalta nykypäivään, jolloin metsä nähtiin vain rahallisen arvon kautta: metsään saapui joukko metsureita nykyaikaisissa varusteissa, jotka kuuluttivat ilmoille metsän puiden kuutiomääriä ja hintoja, samalla numeroiden puita. Tällä haluttiin tuoda esille suuri kontrasti entisaikojen ihmisten ja nykyihmisten suhtautumistavoissa puihin. Tuo kärjistys oli jo melko toimiva sinänsä. Kirjan pienet tarinat sijoittuivat keskenään hyvin erilaisille aikakausille. Oltiin keskiajalla, 1800-luvulla ja nykypäivässä. Metsä kuvattiin kaikissa tarinoissa eläväisenä organismina, jolla oli mystisiä kohtalonyhteyksiä ihmisten kohtaloihin. Kuvitus koostui maanläheisillä väreillä värjätyistä varsin upeista, tunnelmaltaan rauhallisista kuvista. Osassa kuvista, värit olivat jännällä tavalla käänteiset. Toisissa kuvissa ääriviivat olivat ylikorostettuja, toisissa värit olivat kirkkaita ja kirjavia. Tyylit siis vaihtelivat kirjan aikana, aina kun luku vaihtui. Miksi annan vain 3 tähteä? En tiedä, jotenkin jotain jäi kuitenkin puuttumaan juonesta useimmissa tarinoissa kuitenkin. Joku sellainen ytimekkyys, tietty koukku tmss. Erittäin hyvä sarjakuva kuitenkin!

[Reetta Saine · Rating 4 out of 5]

Ihana suomalainen metsä ja puut ovat ollet pari vuotta huikeassa nousussa niin livenä, luontoretkeilijöiden, riippumattoilijoiden, tutkijoiden ja taiteilijoiden keskuudessa. Useampi kirja ja tv-sarja on keskittynyt puiden salattuun elämään, niiden kommunointitaitoihin, mahdollisuuksiin auttaa ilmastonmuutoksen torjumisessa ja tietysti metsän asemaan meidän *metsä*suomalaisten historiassa.

Metsänpeitto on oivallinen katsaus niin maamme puulajeihin kuin niiden merkityksiin kulttuurihistoriassamme. Mahtava kuvitus johdattaa lyhyestä tarinasta toiseen, aina Kalevalasta petollisiin rokkaripoikiin. Koivun tarina kosketti erityisesti, pihlaja samoin :).

Metsänpeitosta ja puihin liittyvistä kirjoista saisi oivallisen vinkkauspaketin nuorisollekin, sillä nykyaikana suuri osa kotimaisesta kauhusta tapahtuu metsässä - mitä se sitten kertoneekaan nykysukupolvesta ja meidän kaikkien tulevaisuudesta...

[Anna Voronkova · Rating 4 out of 5]

Я ставлю 4 из скромности. Эта книга заставила меня вернуться к Калевале, которую я не брала в руки... лет 20? С университета. Очень кропотливая работа- выискивать поэтические цитаты, метафоры... Моя любимая история- это Дуб. Он как есть мировое дерево, так и в книге- столб. Всегда плачу, когда рассказываю про историю Мать- выполнен на бересте, без слов. Что за ним? У финнов есть поверье, что матери после смерти прорастают березами и невидимо охраняют своих детей. Вот так. Этот перевод был бы невозможен без общения с авторами, потому что язык старый, поэтический, антрополог Инкери Аула объясняла какие-то смыслы между строк, которые иначе потерялись бы. Я люблю эту книгу.

[Aapo · Rating 3 out of 5]

Tykkäsin vaihtelevasta kuvitustyylistä, että eri pätkät oli teemaan sopivasti tehty erilaisin tekniikoin, kaikki taitavasti. Kansanperinteestä poimitut tarinat yhdistettynä johonkin tiettyyn puulajiin on kiva idea, mutta pieni pettymys oli, että lopputulos ei ollut sen suurempi elämys. Jokaiseen sarjakuvatarinaan liittyi eräänlainen esipuhe, jota ilman sarjakuva jäisi useimmilta lukijoilta avautumatta. Yleisvaikutelma oli siten vähän väkinäinen, opettavainen, vaikka ainekset olisi fantastiseen lentoon.

[Alina · Rating 3 out of 5]

*2.5 tähteä
Hyvin kaunis teos, ja opin tästä paljon suomalaisesta kansanperinteestä. Hyvinkin semmosia tarinoita, joiden avulla voi lapsille opettaa puulajeja, mikä nyt sattuu olemaan omissa kiinnostuksen kohteissa. En kuitenkaan pysty antamaan korkeampaa arvosanaa, koska vaikka tämän lukemiseen kokonaisuudessaan kului alle tunti, kesti se yli kaksi kuukautta. Kirja oli koko ajan näkyvillä yöpöydällä, mutta muut vaihtoehdot tuntuivat aina kiinnostavammilta.

[Niina · Rating 3 out of 5]

Todella kiinnostava tietopakkaus puihin liittyvistä kansantaruista. Pidin erityisesti haapametsikön tarinasta. Jokaisen puun sarjakuvaan on valittu hieman omanlaisensa tyyli, esimerkiksi koivun tarina oli kiinnostavasti piirretty tuohelle.

Harmillisesti kalevalaiset ja muut kansanperinteen katkelmat on kirjoitettu hyvin koukeroisella kaunolla, jota kolmeakymmentä nuorempien lukijoiden on varmasti vaikea lukea.

[Jenni · Rating 3 out of 5]

Kaunis teos, jossa kuvitustyyli vaihtelee yllättävän paljon puusta toiseen. Eniten pidin itse männystä, vaikka visuaalisesti tammi oli ehkä upein. Myös sanaton koivu, joka todella näyttää siltä, että on piirretty tuohelle, oli vahva kokemus. Pidin kovasti lyhyistä esittelyistä, joissa kerrottiin kustakin puusta ja niihin liittyvistä uskomuksista, tarinoista ja faktoista.

[Sofia · Rating 4 out of 5]

Книга прям волшебная, сказочная. И сказка эта по большей части мрачная, потому что в лесу меньше солнца.

Книга представляет собой сборник комиксов о деревьях с текстовыми вставками об культурном и биологическом значении деревьев.

Эти вставки оказались для меня неожиданностью, но они дают контекст для комиксов, так что терпимо.

Отличная задумка, узнала много нового.

[Špela · Rating 4 out of 5]

Ilustracije so mi bile zelo všeč, prav mitske. Vsebina zgodb je bila nepredvidljiva in nepričakovana. Branje mi je še povečalo ljubezen do gozdov in dreves.
Knjiga vsebuje tudi lep nagovor, ki sta ga avtorici posebej namenili slovenskim bralcem - to sem prvič prebrala v kakšni knjigi.
Krasen izdelek!

[Sanna lukee · Rating 4 out of 5]

Tykkäsin paljon kansanperinteen ja sarjakuvan yhdistelmästä. Kokonaisuutena teos on vähän epätasainen, osa sarjakuvista iskee paremmin kuin toiset, mutta kaunis kirja joka tapauksessa. Kiinnostavaa tietoa puiden merkityksestä Suomen kansanperinteessä ja tyylikkäästi piirrettyjä sarjakuvia, jotka lisäävät tieto-osioihin kontekstia.

[miha · Rating 5 out of 5]

Take stripe bi tud jaz delal, o naravi, o gozdovih, o starih ljudskih zgodbah in verovanjih.
Kolk so boljša vsa verovanja v gozdne vile, duhove narave, boginje plodnosti, ljubezni obilja in vse to... Kok bl zanimiv svet, Ko so imeli gozdove za svete kraje - potem pa piše da se je s pokristjanjevanjem vse to pogansko začelo povezovati s hudičem, da bi prenehali to verovat. Kr žalostno :(

[Selja Purovaara · Rating 4 out of 5]

Viauaalisesti upea teos. Yhden tähden otln pois jossain määrin epähistoriallisen kristinuskokuvauksen takia.

[Laura · Rating 3 out of 5]

~3,5

[Mima · Rating 4 out of 5]

Kaunis teos puista ja niihin liittyvistä kansanperinteen tavoista suomalaisen mytologian mausteilla.

[Piia · Rating 4 out of 5]

Ihana suomalainen metsä! Kauniit kuvat. Liian harvoin tulee luettua suomalaista mytologiaa.

[Liza · Rating 1 out of 5]

скучновато, скорее книга для красивого стояния на полочке

[Jukka Häkkinen · Rating 3 out of 5]

Kauniisti kuvitettu kirja puista ja niihin liittyvistä uskomuksista. Kirjan tarinat jäävät jollakin tapaa puolitiehen, eivätkä tempaa mukaansa.

[Jonas Mustonen · Rating 4 out of 5]

Harvinaisen vetoava sukellus sarjakuvan muodossa metsän uumeniin.

[Viktorija Kante · Rating 4 out of 5]

Knjiga verjetno ne bo dosegla širših bralskih množic. Je pa zelo lepo oblikovana. Takšna, da si ob njej spočiješ oči. Kot si spočijem duha med sprehodom v gozdu.