‫جوامع الكلم‬

by Gustave Le Bon

يَعْمَد الكاتب في هذا الكتاب إلى تلخيص بعض الأفكار المنثورة في صورة قضايا جامعة؛ لأن الصيغ المختصرة تأخذ الألباب وتبقى عالقةً في الذاكرة، وطريقة الأفكار الموجزة هي الطريقة المُثلى التي يستعين بها العقل في تناول الحقائق المركبة. وقد تناول الكاتب القضايا الذاتية، والأخلاقية، والسياسية، والاجتماعية، والقومية؛ باعتبار أنَّ هذه القضايا هي الأكثر مصيرية في حياة الأمم، واستطاع أن يختزلها في صورة عباراتٍ موجزة متقنة، تدلل على مبدأ أنه «كلما اتسعت الرؤية ضاقت العبارة».

Genres: Philosophy, Politics, Nonfiction

106 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1901

About the author

A social psychologist, sociologist, and amateur physicist. He was the author of several works in which he expounded theories of national traits, racial superiority, herd behavior and crowd psychology.
See also Гюстав Ле Бон

Reviews

[Shwan Majeed · Rating 3 out of 5]

كتاب بسيط وجميل وبيه جمل وحكم من كاتب الذي اقراء لأول مرة عنه، بس الترمجة سيئة لدرجة تكره كتاب اذا لم تفهم معنى الاصلى لها قبل الترجمة.

[الشناوي محمد جبر]

جوامع الكلم
جوستاف لوبون
........................
هذا الكتاب تجميع لأجمل كلمات قالها جوستاف لوبون في باقي كتبه وقد وضعها في أبواب حسب موضوعها. ويقع الكتاب في واحد وخمسين صفحة. وهذه بعض المقتطفات من الكتاب.
.........................
من كان له إرادة قوية، غلب أن يكون له رغبة قوية تدعمها، فالرغبة روح الإرادة.
..................
قد يؤدي التظاهر بمشاعر كاذبة إلي اكتسابها.
.................
لولا الأمل في السعادة الوهمية، والأسف علي عدم تحقيق ما يتصور منها، لسئم الناس طول الحياة.
..................
قلما يصدق الرجل المرأة إلا إذا كذبت، وهو بهذا يلجئها إلي الكذب غالبا.
...................
لا تخلق الجماعة الرأي، ولكنها تكسبه قوة؛ لأن رأي الجماعة شديد العدوى.
......................
التوكيد والتكرار والنفوذ والتلقين والعدوى، خمسة أبواب لكتاب تام في فن الإقناع.
......................
القوة تقهر النفوس علي الطاعة، والنفوذ ينزع منها خاطر العصيان.
......................
تاريخ الأمة عبارة عن حكاية مجهوداتها لإقرار روحها والخروج من همجيتها.
......................
التقهقر أسرع من التقدم، فالأمة تشيد بناء مزاجها العقلي في أحقاب، وتفقده في زمن يسير.
.....................
الماضي لا يموت أبدا، فهو حي فينا، وهو أقدم مرشد في حياة الأفراد والأمم، وما روح الأحياء إلا مؤلفة من أفكار الأموات.
.....................
ما أشد استبداد الأموات في غالب الأوقات.
..................
إذا اجتمع القوم تولد فيهم روح كلي مغاير كل المغايرة لروح كل فرد فيهم.
..................
الرجل في الجماعة ليس هو الرجل الفرد، لاختفاء ذاتيته، واندماجها في ذاتية الكل، ولفقدان ملكة النقد، والقدرة علي التعقل بالدليل، فيصير رجلا فطريا، له شجاعته ونزعاته وقسوته.
......................
التأثير في الجماعة، أسهل من التأثير في الفرد.
.........................
الجماعة أكثر قابلية للشجاعة منها للفضائل.
.....................
لا يروج في الجماعة فكر إلا إذا صيغ لها في قالب موجز قوي اللهجة.
.....................
تفضل الجماعات غالبا المساواة في الذل علي الحرية.
..................
الاستسلام مرة للجماعة، اعتراف بقوتها، وقضاء علي النفس بالرضوخ لحكمها علي الدوام.
......................
تحل قوة العدد شيئا فشيئا محل العقل، غير أن العدد، وإن قهر العقل، فإنه لا يقوم مقامه.
...................
الرجل العاطل يزداد قوة بانضمامه إلي فريق، والرجل الكبير يصغر بذلك.
......................
الأقلية العنيفة الجريئة، تقود علي الدوام الأغلبية الخائفة المترددة.
........................
يتوقف مصير الأمة علي خلقها، أكثر مما يتوقف علي ذكائها.
......................
لا تكون الأمة قوية في الواقع إلا إذا كثرت المنافع المشتركة بين طبقاتها؛ لأن الفرد يعمل إذ ذاك لمصلحة الكل، مدفوعا بحب الذات.
.......................
إن لم يكن للأمة ضابط من نفسها، فعليها احتمال ضابط من
دونها.
.....................
لا حياة لقوم مجتمعين إلا قهرا، وأيسر القهر قبولا قهر القوانين.
......................
الحق يكون حيث القوة تؤيده.
..................
لا يستنجد بالعدل قوي.
..................
إذا أغضيت عن الضرر فقد ساعدت علي انتشاره.
..................
ظهرت الفنون دائما قبل الفلسفة والعلم؛ لأنها بنت مشاعر الأمم وروحها الديني، وسيادة هذين الأصلين سابقة علي سيادة العقل، لذلك صح ازدهار الفنون في أعصر الهمجية.
...............................
يكفيك لتعليم رجل من الهمج بضع سنين، وقد تحتاج إلى قرون في تربيته.
................
إذا قيل إن كل ما لا يدركه العقل معجزة، فحياة كل كائن معجزة دائمة.
....................
أصغر الخليات الحية يحمل ماضيا عتيقا ومستقبلا غامضا.
....................
المرء في الحياة بين حرب معها، أو انطباع عليها.
...................
الأمم التي يحق لها أن تجنح إلي السلم وتطيقه، هي الأمم التي كثرت مدافعها.
................
ما أسرع الفوضى إلي أمه إذا حلت فيها كلمة الجماعة محل كلمة القانون.
................
الحاضر مثقل بالماضي، فمن أراد النظر إلي ما هو آت، وجب عليه أن يذكر ما فات.
.......................

[Abdulrahman Alhabashi · Rating 4 out of 5]

أحببت فكرة الكتاب.. ولغته أكثر من حبي حكمته..
فهمت كيف يمكن لبعض قراء الكتاب ممن لا تَأَنُّسَ لهم بأفكار غوستاف لوبون من قبل أن يمجوا الكتاب في أقصى الأحوال أو يتلقوه بكثير من الضجر في أدناها. ذلك أن الكتاب مكثف أشد التكثيف، لا تجد فيه إحالة على كتب الرجل التي ذكرت فيها هذه الأفكار، ولا حواشي في هذا الكتاب نفسه تبسط القول عنها.

فأما أنا فعظيم الإعجاب بفكرته، كَلِفٌ بها أشد الكلف، إذ أجد فيها خلاصة ما قرأته لغوستاف لوبون في أربعة كتب سحت فيها بين أفكار كثيرة فجاءت هذه الجوامع لتذكرني ما كنت قد أُنسيته، وتلخص لي فكر الرجل في كلمات لا تغني عن قراءة كتبه ولكنها تكثف ما ذكر فيها.

كتاب جميل

[Amani Mardi · Rating 2 out of 5]

الترجمة ركيكة وأخلت بـ معاني كثيرة في الكتاب+ نجمتين لـ بعض المنطق في آرائه :))

[모나 · Rating 1 out of 5]

من العار أن يردد الناس غالب أقوال هذا الرجل وهو قال ذلك منذ أكثر من مئة سنة وقد تغيرت الحياة وتطورت العلوم النفسية بأبحاثها..هذا عدا أنه ضد الديموقراطية ومتعصب للعنصرية كما قدم له الدكتور يوسف مارون في المقدمة! من العار أن تتُخذ أقواله كمرجع أو حقيقة ثابتة! كما أن نظرته للمرأة حقيرة وتافهة جداً .. وشعرت بالخزي وأنا أقرأ أقواله العقيمة عن سلوك المرأة وطبيعتها بهذه الثقة الوقحة رغم انني أتفهم أن أوربا في عصره كانت عنصرية وغير أنسانية فيما يتعلق بالمرأة ولكن المؤلم بالموضع أن تبقى أقواله خالده كمرجع نفسي وتربوي للأجيال!
من أقواله العجيبة السخيفه..
- قلما إجتنع لامرئٍ خلق وذكاء!
- المرء مسير بخلقه لا بذكائه!
- النساء حساسات أكثر منهن متعقلات فلا يحسن حالهن بقهرهن على إطالة التفكير!
- إما أن تسود وإما أن تساد هكذا شأن النساء لاوسط!
- لاتزال أفعال المرأة صادرة عن الإلهام لذلك تفضل الحب وإن كان خاملاً على المجد وإن علا!
- الموسيقى تثير في النفس هواطر مبهمة تصحبها إنفعالات شديدة لذلك يسهل تأثيرها في غير ذوي العقول الكبيرة متى رق شعورهم ولقد أصاب من قال إنها فن النساء والجماعات!
- التعليم الذي لايناسب حالة المتعلم يضعف الذكاء ويحط الخلق والآداب!
- الجهاد ناموس عام ولو ان الناس سلميين لما ارتقوا

كما أن ترجمة الكتاب سيئة.. بلغة قديمة وإسلوب القرن السادس الهجري لفظياً .. أزعجتني جداً ..
الكتاب بترجمة ( احمد فتحي زغلول باشا )

[Aishah Ail · Rating 4 out of 5]

يعري الفرد وكياناته
وكأنه مرآة للفرد والمجتمع ..
خلاصة التاريخ ..
موجز لسنن الكون..
فصل مبين ..
كتاب تستطيع ان تستخرج من كل جملة كتاب كامل .. ولذلك هو جوامع الكلم هنا رابط الكتاب لا يتجاوز الخمسين صفحة..


http://downloads.hindawi.org/books/18...

[Mohamed Shouman · Rating 3 out of 5]

وقت الحديث تجمعوا
حول من أراد الإنارة
أذهب بعقلك عميقاً
لا تقطع حبال فكرك
فالإستماع مهارة
جمع الحروف كلام
جمع الكلام حديث
فمن أكثر حكمة منك
إستمع لحديثه النفيس
فهذا الكتاب جوامع
للكلام و العقول
أحاديث علم نفس و فلسفات
كلمات توسع مداركك حتي الممات

[Shayma Kindi · Rating 2 out of 5]

لاأريد ان اغبن حق الكاتب فيما ابدع من خلال الحِكم والمقولات في شتى مجالات الحياه لكن....
لكن من يقرأ نهج البلاغه للأمام علي ويطلع على فخامة الكلمات وإيجاز المعاني مع دقه الوصف ورقه المحتوى
يصير من الصعب جداً لا بل من الحيف ان يترك نفسه تُعجب بنصوص قد تقترب من ذات الطريقه في العرض

[A. · Rating 4 out of 5]

Le Bon a résumé dans ces aphorismes quelques principales conclusions de ses livres précedents.

**La criminalité d'un pays croît avec le développement de l'humanitarisme. Limitant sans cesse la répression, il réduit l'action inhibitive des châtiments.**

**La femme ne pardonne pas à l'homme de deviner ce qu'elle pense à travers ce qu'elle dit.**

**Vouloir, avec beaucoup de philosophes, fonder la morale sur la raison pure est une dangereuse illusion. Une morale dépourvue de supports affectifs ou mystiques reste sans durée et sans force.**

**Le droit ne commence qu'à dater du moment où l'on détient la force nécessaire pour le faire respecter. Dès qu'on possède la force, on cesse d'invoquer la justice.**

**Le droit et la justice ne jouent aucun rôle dans les relations entre peuples de forces inégales.**

**L'amour craint le doute, cependant il grandit par le doute et périt souvent par la certitude.**

**Les passions modérées sont les plus durables. On arrive vite à ne plus se supporter quand on commence par trop s'aimer.**

**Si l'homme change parfois les noms de ses dieux, il ne s'en est jamais passé. Le mysticisme semble un besoin indestructible de l'esprit.**

**Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérante que les anciennes.**

**L'intolérance de certains libres penseurs, résulte fréquemment de la religiosité inconsciente dont l'atavisme a rempli leurs âmes.**

etc...
à recommender. Trouvable en ligne. Lecture rapide.

[Mishaelaljuaid · Rating 2 out of 5]

الكتاب مختصر يتكون من أربعة فصول: الحياة الاجتماعية و الشاعرة و القومية و الفكر و العمل
الكتاب عبارة عن فقرات وكلمات فقط بدون سياق واحد لكنها تتنوع
الترجمة تصعّب فهم الأمور مثل: شعور لا تنبّهي؟هل غير واعي أم عقل باطن ؟ لم أفهم
الكتاب مليء بأفكار مختلفة، طبعاً لا يناسب أي عمر،
لكن مثير للإهتمام و شجعني لأقرأ أكثر عنه مستقبلا فلديه حكمةلكن الكتاب لم ينصفه

بعض الاقتباسات

‏سلامة الذوق والخلق انفع غالبا لسياسة من حدة الذكاءاتص٦٣
‏الثورة عند بعض الناس حالة عقلية بقطع النظر عن محلها وإذا كان هذا مصدرها فلا شيء يطفي نارها ص٥٦
‏الاعتقاد يبعث على العمل سواء بني على الخيال أو على الواقع والرجل لا عقيدة له كالسفينة لا دفة لها أو هو آلة بلا محرك ص٤٩
‏التعليم إما أن يربي الحافظة أو ملكة النظر ويتخرج عن الأول أهل اللسن وعن الثاني أهل الجد والعمل ص٤٠

[Tony Dib · Rating 1 out of 5]

جمع لوبون آراءه المنثورة في مؤلفاته ولخّصها بإيجاز شديد ضمن بنود لإيمانه بأن الصيغ المختصرة تجذب القارئ وتدوم في الذاكرة. إلا أن الكتاب، رغم سعة أفق كاتبه، قد جاء جافّاً أيُّما جفاف ومُملّ أيما ملل. أما الترجمة فقد زادت لرداءتها الطين بلّة.

[Fatimah · Rating 1 out of 5]

"لا يترقى الفرد إلا بتطور أفكاره"
كتاب يحمل أفكار متعدده لقضايا متنوعه ، لكن لم توفِه الترجمةُ حقه..

[Rana Mirza · Rating 5 out of 5]

لا تحكم على الكتاب من عدد صفحاته

[صباح الخير · Rating 1 out of 5]

قرأت أقل من نصفه
ماتستهويني الكتب المترجمه
لأنها اشبه بالطلاسم
تشتت الذهن عن المحتوى
وتشد الأعصاب بدل أن تريحها
كتاب أكثر من سيء

[leza -A · Rating 1 out of 5]

عاادي واقل من عادي
كتاب مترجم وهذا نادر مايكون ضمن اختياراتي لانه عباره عن طلاسم تشد الاعصاب بدل ان تريحها

[Abdullah · Rating 3 out of 5]

كتاب دسم جدا رغم قلة صفحاته..
هناك جزء ليس بالهين لم استطع استيعابه.

سيكون له قراءة أخرى مستقبلاً..

[Duha Alghebari · Rating 3 out of 5]

كتاب لطيف … يحوي كم لا بأس به من العبر … لكن الترجمه مقيته للحقيقة …

[Bohemian Abdul · Rating 3 out of 5]

الكتاب قصير وشامل ، هو من فئة الكتب التي احبها مماقصر كلامه وعظمت فوائده ، مقولات وأراء الفيلسوف الشهير غوستاف لوبون في السياسة والاجتماع وغيرها من المواضيع ، الا ان اكثر ماتم التركيز عليه هما هذين الامرين ولايعاب عليه هذا ،من يعرف الكاتب يعلم كيف افنى عمره في البحث في هذه المسائل دون غيرها.لي عتب فقط على ضعف أسلوب الترجمة حيث ان لغة الكتاب تميل للغة كتب التراث وهذا بالطبع بعيد عن لغة الكاتب الأصلي في بقية مؤلفاته.

بعض الإقتباسات :
-قد يؤدي التظاهر بمشاعر كاذبة ..الى اكتسابها.
-إما ان تسود وإما ان تساد ..كذا شأن النساء ولاوسط
-لاتحترم الجماعات الا الأقوياء ..وقد كان احتقار الضعف دوما شعارها .
-الاقليه العنيفه الجريئة تقود على الدوام الاغلبية الخائفة المترددة.

[Heba Ashraf · Rating 5 out of 5]

انك تستخلص فحوى الجمل القصيره ذات المقاصد المتنوعه و الكثيره أمر ليس بسهل ، الكتاب قيم جدا او تقدر تقول عليه من الكنوز ، كل ما هتعيد قراءته كل ما هتكتشف مقاصد جديده ، في بعض الجمل مقدرتش استوعبها شويه محتاجه اتفكر فيها وايه كان قصده بيها .. قراءه ممتعه
من الإقتباسات :
// سبب تغير الخلق تغيرا فجائيا ،طروء حوادث من شأنها ايقاظ احدى الأرواح الكامنه فينا

//من المتعذر الحكم على مشاعر الانسان بما قد يأتيه في أمر معين ،فالمرء في حال ليس هوهو في جميع الاحوال

//قلما تكون الاسباب التي ينتحلها المرء لاعماله هي الداعيه اليها حقيقه و انما هي تصلح لتعليلي نزعاته الداعيه الى العمل الصادره عن المشاعر او التدين

//من ظن لغيره من المشاعر ما عرفه لذاته فقد سد عن نفسه باب معرفة الناس

//مثل( من قدر على الكثير قدرعلى القليل) ليس صحيحا دائما فذو العقل الكبير ينجح في العظائم اكثر مما ينجح في الصغائر

//لا يملك الانسان رغباته و لكنه يملك ارادته غالبا.

//المشاعر أُس الحياه فإذا ما حل التعقل محل الاخلاص و البر و الحب و الخيالات و هي التي تسير المرء في الحياة ، فقد انتفى كل داع إلى الحركه





//صحة الامر عقلا لا تقتضي الأخذ به دائما

//من المتعسر الإعراب عن المشاعر بألفاظ مناط معانيها العقل فمحاولة تعقل الحب ضرب من الهذيان

// معظم الناس ضعيف عن الرأي الذاتي ولكنه يتناول مايختمر من الرأي في عشيرته

//قل من يقدر على النظر في الاشياء على حقيقتها ، فمنهم لا يرى الا مايريد ،ومنهم مالايرى الا ما يريه غيره اياه

//لا يتحصل للمرء مدى الحياة خمسة افكار ذاتيه او ستة إلا إذا كان عقله مطلقا من كل قيد ..

//لا دوام لروح الآباء و الأجداد إن لم تكن متصلبه ،وإذا لم يكن فيها بعض المرونه تعذر انطباعها على مقتضيات تغير البيئه الناشيء من تطور الحضاره ،وكان نصيبها عدم الرقي

//الماضي لا يموت أبدا فهو حي فينا وهو أقصدم مرشد في حياة الأفراد و الأمم و ما روح الأحياء إلا مؤلفه من أفكار الأموات

//تخرج الأمم من الهمجيه بما تضع لشهواتها من القيود ،فإذا كسرتها عادت الى همجيتها

//لا ترقى الأمه بحكومتها او ثورتها ،بل باجتماع مجهودات افرادها

// مما يصح اتخاذه شاره قويه على سقوط الأمه ،إنحطاط أخلاق الطبقات المحكومه

//يكفيك لتعليم رجل من الهمج بضع سنين ، و قد تحتاج إلى قرون في تربيته

//م من أمم تحتمل الإستبداد بلا عناء ،ولا تطيق الحريه إلا بالجهد ، وهي على الدوام تبدي كراهيتها للأولى و حبها للثانيه

[Mohamed Elserry · Rating 4 out of 5]

الكتاب مذهل
فالكاتب قام بتلخيص بعض الأفكار في صورة جمل وجيزة بحيث جعلها تبقى عالقةً في الذاكرة ويكون تأثيرها اكبر . وقد تناول الكاتب بعض القضايا التي تعتبر مصيرية بالنسبة للبشر فتناول الحياة الاجتماعية والحياة القومية والفكر والعمل
بعض الجمل لن يسعك الا أن تقف تحية لها او أن تصفق لها
..............................................
ولكن ما لم يعجبني
عندما تحدث الكاتب عن ان العلم و الدين و كأنهما لايلتقيان ابدا
لن اتكلم عن دين معين ولن ندخل العقيدة في الموضوع
و لكن حتي ان تم ادخال خرافات او تحريفات علي الدين مقصودة او نتيجة انتشار الجهل
فانها تلعب دورا في العلم . فالعلم قام ليهدم الاساطير و ان اثبت العلم حقيقة دامغة ستدخل الي عقول الناس عاجلا ام آجلا
تحدث الكاتب عن الدين وكانه جامد وليس به اي مرونة فعذرا لا أري هذا علي الاقل في ديني

[Mohamed Alwakeel · Rating 4 out of 5]

كتاب ملخّص وجيز ممتع، يقدِّم خلاصة أبحاث ودراسات الكاتب الموسوعي جوستاف لوبون وخلاصة الكثير من أفكاره المتناثرة في كتبه العديدة، في شكل جمل قصيرة مثل (التغريدات) في عصرنا الحالي، مقسَّمة بحسب مواضيعها العامّة :)
الكتاب مفيد لك إذا كنتَ قارئاً لجوستاف لوبون في أنّه سيذكّرك بأفكاره الرّئيسة ويسهّل عليك البحث واستخلاص الموضوعات إن أردت، ومفيد لك إن لم تكن قارئاً في أنه سيعطيك فكرة عامة عن فِكر لوبون وعن أهمّ ما يمكنك البدء به في القراءة له.

يعيب الكتاب صعوبة ترجمة لغته بسبب قِدَمِها، وشدّة تكلّف اللغة العربيّة لدرجة الغموض وعدم الفهم أحياناً، والعيب غالباً راجع للترجمة لا لقصد الكاتب.

كتاب لطيف وصغير ينصح به ويحمل أهمّية لا تُضاهى :)

[Karim Bazan · Rating 2 out of 5]

كتاب صغير يتناول خلاصة أفكار المفكر الفرنسي جوستاف لوبون في مؤلفاته المختلفة علي شكل نقاط مفهرسه حسب المواضيع مثل الخلق و الذات و الحياة الاجتماعيه و الحياة السياسية والفكر و العمل
يعيب الكتاب الترجمه..فهي سيئه جدا في نظري مما يكسب العبارات بعض الغموضوع ...اعتقد انها ظلمت الكتاب
تقيمي للكتاب هو نجمتين بسبب سوء الترجمه الذي سبب لي اشكالا في فهم بعض الجمل ولولا الترجمه السيئة لاستحق الكتاب ثلاثة نجوم علي الاقل

[islam yaqoub el.tehiwy · Rating 5 out of 5]

إختصار لخبرته.. وبعد شبه إكتمال الخبرة الفكرية عنده بعد التغيرات الكتيرة اللي حصلتله.. عمل جمل مختصرة فيها الشروح بلغة بسيطة للأخلاقيات وعلاقاتها بالمجتمع وكل ما يخص المجتمع.. كالعادة أي كلمة لغوستاف أغلي بكتير من وقت قراءتها

[Arwa · Rating 5 out of 5]

مقولات رائعة لكاتبٍ لامع، أنصح بقراءته.

[Lamia Al-Qahtani · Rating 3 out of 5]

نصفه الثاني الذي عن الحكم والثورات أجمل من نصفه اﻷول المتعلق بالنفس والمرأة وخلافه، بعض الجمل لا تقدم معنى واضح مفيد ولا أعرف هل هو من المؤلف أم من المترجم.

[عبدالرحمن نعيم · Rating 3 out of 5]

الترجمة سيئة جدا
بعض الجمل مبهمة فى مقصدها ربما سوء الترجمة زادتها غموضا
لا تخلو الحكم أو الجمل من المتناقضات والمغالطات وإن قلت

[Marwan Saleh · Rating 4 out of 5]

كتاب صغير رائع لخّص فيه الكاتب العظيم مجمل آرائه فيما يتعلّق
بروح الأفراد والجماهير وسر تطور الأمم..
أنصح بقرائته

[Osman Ali · Rating 4 out of 5]

مجموعة رائعة من حكم وآراء عالم الاجتماع الفرنسي جوستاف لوبون

[Abdulrahman · Rating 2 out of 5]

آخره كان أجمل لي من أوله ، الترجمة شديدة السوء ، لي عودة لوضع الجمل التي أعجبتني