What do you think?
Rate this book
Чудові історії на добраніч
Збірка веселих оповідок австрійського письменника Ервіна Мозера «Чудові історії на добраніч» – це друга книжка автора від дитячого арт-видавництва «Чорні вівці». Перша – «Фантастичні історії на добраніч» – стала бестселером за два роки існування «овечок».
До нового видання увійшли тексти і малюнки з 11 різних книжок письменника. Вони розраховані на дітей віком від 4-х років. Переклад із німецької здійснила Неля Ваховська. «Чудові історії на добраніч» розповідають про двох слоників, які вперше побачили сніг, мишку Аліну, що вирішила перезимувати у хатинці борсучка Норберта, кішечку Фенеллу та її друга-ворона Мельхіора, короля-лева Ламберта і його любов до мистецтва тощо. Кожна з цих оповідок викличе у читачів позитивні емоції та потішить яскравими авторськими ілюстраціями.
До нового видання увійшли тексти і малюнки з 11 різних книжок письменника. Вони розраховані на дітей віком від 4-х років. Переклад із німецької здійснила Неля Ваховська. «Чудові історії на добраніч» розповідають про двох слоників, які вперше побачили сніг, мишку Аліну, що вирішила перезимувати у хатинці борсучка Норберта, кішечку Фенеллу та її друга-ворона Мельхіора, короля-лева Ламберта і його любов до мистецтва тощо. Кожна з цих оповідок викличе у читачів позитивні емоції та потішить яскравими авторськими ілюстраціями.
- GenresFiction
240 pages, Hardcover
Published January 1, 2018
1 person is currently reading
10 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
January 5, 2022
я просто копіпастну відгук з першого тому, бо другий нічим в принципі не відрізняється. Лиш допишу, що переклад у всіх трьох томах приголомшливо добрий.
Абсолютно чудові історії про звірят. Мозер майстер дитячої прози та ілюстрацій. Ди-во-виж-но. Справедливости ради зазначу, що таки помітка 4+ неспроста. Якось брали їх в бібліотеці, коли малій було 3 з хвостиком і далі кількох історій від початку діло не пішло. Але мать настирна і через рік була спроба номер два. Тепер це одні з улюблениць (там всього три томи історій пхахаха). Ну і прямо задоволення, що до кожнісінької історії (а в кожній з книг їх близько 75), до кожнісінької (!!) окремий чарівний малюнок. Історії за змістом різні, але здебільшого про дружбу і мандрівки.
Ну і це дійсно правда - історії чудово заходять на ніч, особливо корисно батькам в тому випадку, якщо часу на читання перед сном вже практично нема, бо на 1-2 історії точно знайдеться. І переддобранічний ритуал виконано і дитину вчасно вкладено.
Абсолютно чудові історії про звірят. Мозер майстер дитячої прози та ілюстрацій. Ди-во-виж-но. Справедливости ради зазначу, що таки помітка 4+ неспроста. Якось брали їх в бібліотеці, коли малій було 3 з хвостиком і далі кількох історій від початку діло не пішло. Але мать настирна і через рік була спроба номер два. Тепер це одні з улюблениць (там всього три томи історій пхахаха). Ну і прямо задоволення, що до кожнісінької історії (а в кожній з книг їх близько 75), до кожнісінької (!!) окремий чарівний малюнок. Історії за змістом різні, але здебільшого про дружбу і мандрівки.
Ну і це дійсно правда - історії чудово заходять на ніч, особливо корисно батькам в тому випадку, якщо часу на читання перед сном вже практично нема, бо на 1-2 історії точно знайдеться. І переддобранічний ритуал виконано і дитину вчасно вкладено.
February 5, 2022
Це найкраще заспокійливе перед сном:)
Видання від "Чорні вівці" прекрасне від перекладу до паперу і друку. Кожна деталь в цій книжці мені сильно подобається.
Видання від "Чорні вівці" прекрасне від перекладу до паперу і друку. Кожна деталь в цій книжці мені сильно подобається.
July 26, 2022
Чудові казки і прекрасні ілюстрації. І хоча на книжці написано 4+, але моя донька, якій ще немає трьох із задоволенням їх слухає і розглядає малюнки, хоча все, мабуть, залежить від дитини.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews