הדלת שבקיר; תחת הסכין

by H.G. Wells, יותם בנשלום (translator)

כשתפתחו את הספר הזה, נצא למסע בחללית הדיו והנייר שה"ג׳ ולס המציא לטובת אושרה ורווחתה של האנושות. היכונו לשתי יצירות נפלאות!
"הדלת שבקיר" הוא אחד הסיפורים המופתיים בתולדות הספרות המודרנית, כזה שלפי הסופר והמבקר הבריטי ס"ס לואיס נושא ”איכות מיתית על־ זמנית”. לפנינו דלת שאפשר לעבור דרכה מהעולם הממשי אל המציאות האל־מותית. מקום שבו האוויר משכר והנעורים והשמחה עוטפים את המבקר. האם קיים הגן הקסום הזה, המסוגל להתעלות על חיי היום־ יום המעייפים והחזרתיים?
ב"תחת הסכין" הדמות טרודה לקראת ניתוח שעליה לעבור, וחוששת כי מותה קרב. ביום הגורלי, אף שהרופא המרדים נותן לו כלורופורם, המנותח נשאר מודע לכל המתרחש סביבו, בעודו צף בין גוף לנפש, ובין חלל להעדרו: ברגע הזה כבר מתחיל מסע בדיוני ופילוסופי ברחבי התודעה.

Genres: Short Stories

72 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

Herbert George Wells was born to a working class family in Kent, England. Young Wells received a spotty education, interrupted by several illnesses and family difficulties, and became a draper's apprentice as a teenager. The headmaster of Midhurst Grammar School, where he had spent a year, arranged for him to return as an "usher," or student teacher. Wells earned a government scholarship in 1884, to study biology under Thomas Henry Huxley at the Normal School of Science. Wells earned his bachelor of science and doctor of science degrees at the University of London. After marrying his cousin, Isabel, Wells began to supplement his teaching salary with short stories and freelance articles, then books, including The Time Machine (1895), The Island of Dr. Moreau (1896), The Invisible Man (1897), and The War of the Worlds (1898).

Wells created a mild scandal when he divorced his cousin to marry one of his best students, Amy Catherine Robbins. Although his second marriage was lasting and produced two sons, Wells was an unabashed advocate of free (as opposed to "indiscriminate") love. He continued to openly have extra-marital liaisons, most famously with Margaret Sanger, and a ten-year relationship with the author Rebecca West, who had one of his two out-of-wedlock children. A one-time member of the Fabian Society, Wells sought active change. His 100 books included many novels, as well as nonfiction, such as A Modern Utopia (1905), The Outline of History (1920), A Short History of the World (1922), The Shape of Things to Come (1933), and The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1932). One of his booklets was Crux Ansata, An Indictment of the Roman Catholic Church. Although Wells toyed briefly with the idea of a "divine will" in his book, God the Invisible King (1917), it was a temporary aberration. Wells used his international fame to promote his favorite causes, including the prevention of war, and was received by government officials around the world. He is best-remembered as an early writer of science fiction and futurism.

He was also an outspoken socialist. Wells and Jules Verne are each sometimes referred to as "The Fathers of Science Fiction". D. 1946.

More: http://philosopedia.org/index.php/H._...

http://www.online-literature.com/well...

http://www.hgwellsusa.50megs.com/

http://www.britannica.com/EBchecked/t...

http://en.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells

Reviews

[Siv30 · Rating 3 out of 5]

לסקירה מפורטת בעברית, קישור לבלוג שלי -

https://sivi-the-avid-reader.com/הדלת...

[Racheli Zusiman · Rating 4 out of 5]

קובץ של שני סיפורים מאת ה.ג'. וולס, שמדגימים עד כמה הכתיבה שלו אינטליגנטית ונפלאה. שני הסיפורים נעים (עבורי) סביב נושא משותף - המוות.
הסיפור הראשון, "הדלת שבקיר", היא מעין רפלקציה על חייו של אדם מסוים. הרפלקציה מסופרת לנו על ידי מכר שלו, לאחר מותו. אותו אדם, בילדותו, כשהיה בערך בן חמש, נתקל בדלת ירוקה בקיר לבן שהובילה לגן מופלא המכיל מציאות מופלאה. הוא נאלץ לעזוב את הגן, ומאז ניסה למצוא את הדלת הזו כדי לשוב ולחוות את אותה חוויה מדהימה שחווה, אך גם כשנתקל בה בכמה הזדמנויות, לא יצא לו שוב לעבור מבעד לדלת ולבקר שוב באותו גן, כך למשך שנים רבות עד שלבסוף מצא את מותו בטרם עת. מה שמנע ממנו לעבור דרך הדלת היו בהתחלה אביו הנוקשה, שגרת בית הספר העמוסה, ולאחר מכן ההשקעה שלו בקריירה שלו (שאכן הביאה אותו למעמד ולתפקיד רם). עבורי, הגן מסמל את המרחב או העיסוק שהוא בנפשנו, שאליו אנחנו הכי מחוברים, עוד מילדות, - אותו מרחב או עיסוק שהחיים "האמיתיים" לפעמים מרחיקים אותנו ממנו, ושאותו אנחנו זונחים בגלל הזמן שאנחנו מקדישים לדברים יותר "ארציים" ו"מציאותיים". מותו של אותו אדם מוזכר בתחילת הסיפור, אך בסופו, כבר עולה השאלה האם היה באמת תאונה או אולי משהו אחר, בהתייחס לחוסר האפשרות שלו לנצל את ההזדמנויות ולעבור דרך אותה דלת?
עבורי, הסיפור מעלה שאלה על מהי באמת הצלחה (מצוין שוב ושוב עד כמה אותו אדם היה מצליח - האמנם?), ומדגיש עד כמה חשוב כן לנצל את ההזדמנויות לעשות את מה שהוא מופלא עבורנו, לפני שיבוא המוות, אולי יותר מוקדם ממה שאנחנו חושבים...
הסיפור השני (שבעיניי היה פחות טוב), "תחת הסכין", מתאר את מחשבותיו של אדם העומד לפני ניתוח וחששותיו שמא לא ישרוד אותו, וכן את החוויה שלו בזמן הניתוח ולאחר ההרדמה - חוויה מטאפיזית חוץ גופית, עד ש(במפתיע, כי המספר בטוח שהוא מת) הניתוח מסתיים בהצלחה והוא מתעורר. למעשה החששות מהמוות מתגמדים לעומת החוויה המטאפיזית הנ"ל, שמראה לאותו אדם עד כמה קטן הוא לעומת היקום כולו, עד כמה התרחיש הנוכחי הוא קצרצר לעומת הזמן האינסופי, ושהמוות אולי אינו נורא כל כך...
הסיפורים משלימים אחד את השני בכך שהראשון מעודד למצות את החיים לפני שיגיע המוות, והשני מרגיע שגם כאשר המוות יגיע, בסופו של דבר עשינו את מה שעשינו ומכאן והלאה כלום כבר לא משנה, כי אנחנו מהווים רק פסיק אחד מתוך ההיסטוריה של היקום, אז לא צריך להיות בלחץ...
ספר נהדר.

[Moran · Rating 3 out of 5]

Two stories that don't provide much and are not too interesting. All is rather trivial.

[Adar Openheim · Rating 5 out of 5]

שני סיפורים נפלאים ומקוריים מאוד המערבבים בין מציאות לדמיון וחודרות את נפש האדם