French police officer Michel Malan has just been promoted to the rank of commandant in the Police Judiciare. While struggling to come to terms with his new responsibilities he is faced with a complex murder inquiry and an ongoing operation that has ties to terrorist acts in England. The threads of the investigation twist together into one violent act which leaves police forces on both sides of the Channel fearing what may come next.