In una splendida mattinata di primavera, Ofelia si svegliò e si stirò ben bene. "Oooofelia!" risuonò una voce in lontananza. Ofelia fece un balzo. Era la voce di Coccodrillo...
Ophelia ligt lekker te badderen, zoals zij zo graag doet. Plotseling hoort ze de stem van haar geliefde: 'Oh, ik heb zo'n vlinders in mijn buik!' Gealarmeerd staakt Ophelia haar toilet en gaat op zoek naar haar dokterskoffer. Vlinders in je buik - dat betekent dat haar geliefde ziek is. Misschien heeft hij wel een erge ziekte.
Onderweg komt ze één voor één haar vrienden tegen, die het verhaal weer doorvertellen aan hun vrienden. Iedere keer wordt het verhaal erger, tot alle dieren er uiteindelijk van overtuigd zijn dat de geliefde van Ophelia dood is. Als ze samen uitgebreid aan het treuren zijn komen Ophelia en haar geliefde opeens tevoorschijn. Dan blijkt dat vlinders in je buik hebben niet dodelijk is, maar wel erg besmettelijk.
Een leuk boek om voor te lezen.Mijn kleindochter zat met rode oortjes te luisteren naar het verhaal. Want het verhaal werd al sterker net zoals het in het echte leven ook soms gaat!
De tekeningen vonden wij heel erg mooi die in het boek stonden. Kortom een heel leuk voorleesboek voor alle leeftijden.
De tekeningen zijn leuk voor de kleintjes en het moraal van het verhaal is leuk voor de wat grotere kinderen
SUPER WEIRD story, but hilarious nonetheless. One of those stories that demonstrates how a rumor gets twisted along the way as it spreads. This one really, really gets twisted. The ending is quite odd. I had a teacher in one of the classrooms I read this in say "I have a lot of questions about that book..." when I finished it. But it's so funny and ridiculous that it's good.
? Leuk Engelstalig prentenboek gevonden in een minibieb. #verliefdheid; #miscommunicatie 🤔 Het verhaaltje en de tekeningen zijn vooral schattig. MW 24/9/22 Ik heb het overgelezen om te kijken of het geschikt is voor het gezin van de Irakese jongen van 5. die ik nu voorlees en ik twijfel, maar neem het boek toch een keer mee ;-) MW 23/9/23 Vandaag ovegelezen, misschien toch binnenkort eens naar een minibieb brengen. Verliefdheid komt niet zo snel ter sprake bij het voorlezen. Dus dit boekje gebruik ik weinig. Wel leuk is dat het Engels is, maar meestal help ik vooral met Nederlands natuurlijk. MW22/9/24
Mysig bok med fina illustrationer. 3, 5 poäng för oss.
Vad händer när man hör någon säga något, och sedan gör egna tillägg. Om man hör ett A, och tror att då har säkert B inträffat på grund av C. Sedan rasslar det vidare bland alla vänner. Det kan ju vara illasinnat men den här gången är det bara ett par vänner som är väldigt måna om sin käre Joppe och hoppas att han är sjuk, har ont i magen, och halsen, eller kanske överallt, ramlat från ett träd, kan aldrig gå igen, brutit benen, brutit alla ben, död.
A simple misunderstanding quickly turns into an alarmist game of telephone as Ophelia the Hippo rushes through the jungle to the aid of Kevin, a small crocodile who was complaining of butterflies in his stomach. Compounding exaggerations and the exuberance of all the animals will keep you giggling all the way.
В Джоні пурхають метелики в животі, бегемотиха Офелія поспішає допомогти йому. Дорогою їй зустрічаються інші звірі, які переказують одні одним про біду, яка нібито трапилася з крокодилом. Це історія про те як розповсюджуються плітки. Авторка чудово обіграла гру зіпсований телефон. Поки інформація дійшла до останнього персонажа, вона була абсолютно протилежною правді.
Not about the title character at all. Rather, a sort of Chicken Little story, or maybe more like the old game Telephone. The pictures are a hoot. I want a penguin hot-water-bottle cover! I do like the Schubert's art and will continue to read their stories. But this is def. not their best work.
This book is all about 'gossip' someone hears Kevin has a stomach ache, Ophelia wants to help him. But the neighbors expand on Kevin's symptoms. One says he has a broken leg and a few rumors later he is dead? But what is really wrong with Kevin??.....He is in love with Ophelia and has butterflies in his stomach! :-D