Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Los Salmos no siempre se han llamado así. La tradición hebrea daba a esta colección el nombre de "Himnos" o "Libro de los himnos", aunque antes había sido llamado "Oraciones". En 57 epígrafes aparece el nombre de Mizmor, que se refiere a un canto con acompañamiento musical, que en la traducción griega de los LXX pasa a ser "psalmoi", que acabarán derivando en Salmos o Salterio; es decir, una colección de loas o de encomios, de súplicas o de peticiones; un auténtico manual de oración. Sabemos que en la liturgia católica los Salmos son recurrentemente rememorados, eso sí, viéndolos a la luz del Nuevo Testamento.
A pesar de que hay salmos muy bellos y con mucha fuerza (mis favoritos son el 23 y el 71; y, un dato curioso, el de Jünger era el 73), el repetitivo lamento y petición a Dios de que castigue a los impíos y premie a su pueblo (Israel, los píos) acabó desquiciándome un poco. No tenían abuela, ni falta que les hacía.