Søvnhjulet

by Gyrðir Elíasson, Tone Myklebost (Translator)

Leseren slår her følge med en ung mann på reise, som ofte forflytter seg ved hjelp av motorsykkel, andre ganger på uforklarlig vis. Ferden går fra den ene siden av Island til den andre, både over og under jorden. Islandske særtrekk settes på denne måten inn i mystiske sammenhenger, og uvissheten øker; hvem forteller, hvor skal han og hva har skjedd før?

123 pages, Hardcover

First published January 1, 1990

About the author

Gyrðir Elíasson's family comes from the Eastfjords but he grew up in the town of Sauðárkrókur in the north of Iceland and went to both elementary school and college there. He lived for a while in the western part of the country, in Borgarnes and Akranes, but later in Reykjavík.
Gyrðir has been a full time writer almost all his adult life, he has published a number of poetry books, novels and collections of short stories. He is one of Iceland's most acclaimed writers of his generation and has been awarded for his work. He is an avid translator, especially of books about and by American aborigines, and has translated four of Richard Brautigan's novels.

Reviews

[Vemund Knudsen · Rating 4 out of 5]

FOR EIT SPRÅK! Merkeleg og utfordrande roman, som likevel stadig er interessant, mystisk og med til tider litt utriveleg stemning. Minner om Fosse i det at grensene mellom liv og død, tid og rom er oppheva. Romanen går føre seg i både fortid, notid og framtid samstundes, i et mytisk islandsk landskap som er moderne og gamalt samstundes

Karakterane og skapningane som dukkar opp undervegs har heilt klårt ei eller anna metaforisk tyding, utan at eg her og no heilt kan seia skråsikkert kva, og det er også vanskeleg utan å røpa for mykje. Svært god roman!

[Axel · Rating 4 out of 5]

Einungis Gyrðir getur skrifað stíl, texta, sögu af þessu tagi sem virðist vera algjört rugl þannig að maður tapar öllu samhengi en lætur það síðan allt einhvern veginn virka og skilur mann eftir í allt öðrum heimi, ja eða heimum.

[Einar Jóhann · Rating 3 out of 5]

Fyrir mörgum árum tók ég kiljueintak af þessari með mér í frí norður á land og kláraði næstum. Hún hafði merkilega lítil áhrif á mig og mér leið líka kjánalega yfir því að klára ekki svo ég ákvað að bæta úr því með rækilegum endurlestri.
Draumkennda atburðarrásin, sjónarhorn sögumannsins (já og hver er hann, það tekur breytingum) og myndmálið er allt mergjað. Ég ber mikla virðingu fyrir Gyrði og öllu sem hann gerir en til að vera fullkomlega hreinskilinn þá finnst mér eins og loftfimleikar hans með tungumálið í þessari bók lendi ekki alltaf með báða fætur á dýnunni. Inn á milli koma lýsingar sem eru fullmikið orðagjálfur - það eru línur og línur þar sem einföldun hefði verið betri. Þessar aðfinnslur eru eiginlega þær verstu sem hægt er að segja um Gyrði því hvað er hann annað en stílsnillingur með næmt auga fyrir tungumálinu.
Vonandi sækir ekki að mér 30 manna her með tjöru og fiður.

[Marcus · Rating 3 out of 5]

Ja, ein Isländer auf Motorrad-Trip in Island. Passiert eigentlich nicht viel, außer dass er sich in fiktive Träumereien auf Grund dauernden Alkoholkonsums flüchtet. Gut, dass es nicht zu lang ist. Hat aber mächtig Lust gemacht, mal wieder nach Island zu fahren. Ich hätte das gern dort gelesen.

[Ana Antunez · Rating 5 out of 5]

Hvis du gerne vil læse en velskrevet roman, men ikke vil give dig i kast med en lang roman, er denne meget anbefalelsesværdig. Letlæselig, men stadig meget nuanceret og til tider surrealistisk sprog. Delt op i tre små afsnit. Man bevæger sig rundt i den unge forfatters bevidsthed, det er som om drøm og virkelighed flyder ud i et. Spændende hele vejen igennem, og sætter mange tanker i gabg

[Birgir Hannesson · Rating 5 out of 5]

nr. 1.