Herr Schrecklich

by Alain Serres

Herr Schrecklich ist ein furchtbarer schwarzer Geselle, vor dem sich sogar seine Frau und seine Kinder fürchten! Doch eines Nachts schleichen sich die kleinen Wölfe zu ihrem Vater und ziehen ihm die Stiefel aus: Sieh da, er hat ganz bunte Füße! Von jetzt an ändert sich alles, denn nichts ist dem großen Wolf peinlicher als seine bunten Glieder, die er immer wieder zu verstecken versucht und die ihn plötzlich ganz klein und verwundbar machen.
Die Geschichte entzaubert den schwarzen Mann, der eigentlich ganz bunt ist, und zeigt, dass auch hinter Autorität manchmal Angst und Unsicherheit verborgen sind.

36 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Alain Serres was once a kindergarten teacher who was inspired by his young students to write children’s books. He has since published more than one hundred titles for children of all ages, many of which have been translated into other languages. Alain founded the highly regarded French publishing house Rue du Monde, whose mission is to provide children with books that allow them to question and imagine the world. He lives in Voisins-le-Bretonneux, France.

Reviews

[Sakebushippo · Rating 3 out of 5]

LEER RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://www.blogdivergente.com/2023/0...

Terrible es una historia de miedo y de valor, de cambios y aceptación en la que se entrecruzan el abuso de poder y el maltrato familiar.

Alain Serres y Bruno Heitz nos regalan una lectura con un mensaje confortante: no importa lo pequeños o débiles que sean las personas, si asumen la vida con audacia y astucia todo saldrá bien.

El cuento sigue la vida diaria de Terrible, un lobo grande y vestido siempre de negro, de la cabeza a los pies. Terrible nunca se quita las botas ni los guantes negros y aprovecha su aspecto amenazador para asustar a cuantos lo rodean: a los niños, a los demás lobos, a los monstruos de la oscuridad e incluso a su esposa e hijos.

Sin embargo, un día soleado, la hija mayor de Terrible tiene una idea para burlarse de su papá; la familia se confabula a llevar a la práctica mientras el padre duerme, idea que conlleva a la revelación de un secreto del todo inesperado.

[Dan Speare · Rating 2 out of 5]

Si bien es un libro que aborda la importancia de la diferencia, creo que podría normalizar el maltrato, dadas las dinámicas del personaje y la falta de diálogos para expresar sus disculpas a quienes aterraba, como sus hijos y esposa.