What do you think?
Rate this book
Palabras para mi hija adolescente
"Palabras para mi hija adolescente" es la continuación de aquellos "Cuentos para Verónica" que vendieron 1.000.000 de ejemplares solamente en Argentina constituyendo un fenómeno particular en nuestro panorama literario. De aquél dijo Ernesto Cardenal: "Es un libro para hacer más hermoso el mundo"; de éste, dice la autora que "es un puente para que una madre y una hija se encuentren en el medio, abrazadas"
- GenresSelf Help
91 pages, Paperback
First published January 1, 1980
About the author
Poldy Bird
34 books22 followersNacida en Paraná, provincia de Entre Ríos, lleva el mismo nombre de su madre, Leopoldina. Su padre fue Enrique Bird Mosconi (sobrino del General Mosconi). Cuando tenía 45 días de edad su familia se mudó a Buenos Aires. Quedó huérfana de madre a los 8 años.
Con 16 años publicó un poema en el diario La Prensa, y otras colaboraciones en revistas como Maribel o Vosotras. Se casó con Martín Renaud, a quien había conocido a los 17 años, y a los 20 tuvo su primera hija, Verónica. Allí comenzó a escribir la obra que la hiciera famosa, su libro Cuentos para Verónica se editó en 1969, y se convirtió en un éxito. En 1971 publicó Cuentos para leer sin rímmel. Entre estos dos libros se vendieron, a los largo de los años y las sucesivas ediciones, aproximadamente 3.600.000 ejemplares.
En 1975 dejó de trabajar como directora de la revista Vosotras y se dedicó junto a su marido a la creación de una editorial. Así nacería Orión, donde se publicaron sus libros y también otros escritores conocidos como Katherine Mansfield, Arnaldo Rascovsky, Antonio di Benedetto y Silvina Ocampo. En 1977 su marido fallece de un infarto.
En 1980 el cuento "Mamá de niebla" fue llevado al cine con el título "Días de ilusión", dirigida por Fernando Ayala y protagonizada por Andrea del Boca.
Continúa escribiendo libros y colaboraciones en varios medios gráficos. En el año 2001 cierra la editorial debido a la crisis económica. El 25 de octubre de 2008 fallece su hija, Verónica Renaud, de un ataque cerebral.
Con 16 años publicó un poema en el diario La Prensa, y otras colaboraciones en revistas como Maribel o Vosotras. Se casó con Martín Renaud, a quien había conocido a los 17 años, y a los 20 tuvo su primera hija, Verónica. Allí comenzó a escribir la obra que la hiciera famosa, su libro Cuentos para Verónica se editó en 1969, y se convirtió en un éxito. En 1971 publicó Cuentos para leer sin rímmel. Entre estos dos libros se vendieron, a los largo de los años y las sucesivas ediciones, aproximadamente 3.600.000 ejemplares.
En 1975 dejó de trabajar como directora de la revista Vosotras y se dedicó junto a su marido a la creación de una editorial. Así nacería Orión, donde se publicaron sus libros y también otros escritores conocidos como Katherine Mansfield, Arnaldo Rascovsky, Antonio di Benedetto y Silvina Ocampo. En 1977 su marido fallece de un infarto.
En 1980 el cuento "Mamá de niebla" fue llevado al cine con el título "Días de ilusión", dirigida por Fernando Ayala y protagonizada por Andrea del Boca.
Continúa escribiendo libros y colaboraciones en varios medios gráficos. En el año 2001 cierra la editorial debido a la crisis económica. El 25 de octubre de 2008 fallece su hija, Verónica Renaud, de un ataque cerebral.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
June 4, 2018
Rest in Peace Poldy 😫💞
October 4, 2026
Tercer libro de la Trilogía para Verónica, de Poldy Bird. Este libro continúa lo iniciado en Cuentos para Verónica y Verónica crece. Es interesante ver la evolución que han tenido los títulos de esta saga. En este último, Poldy reemplaza la palabra "cuentos" (que ya había eliminado en el el segundo) por "palabras", que es mucho más fiel al espírito de esta trilogía, ya que las historias aquí incluidas no son relatos ficcionales, lo que habitualmente entendemos por cuentos, sino reflexiones y consejos acompañados de bastantes referencias autobiográficas.
Me encantó el sutil cambio de tono que se aprecia entre este libro y los anteriores, especialmente el primero. La duzura que se destacaba en aquellos, si bien no desaparece del todo, es reemplazada aquí por un todo más serio, de consejera, por momentos admonitorio. Ya no le habla a una niña, sino a una joven que está empezando a caminar sola por la vida, y pone todo su empeño en que no se descarríe. Por eso le habla, desde la experiencia, sobre el amor, las amistades, las decepciones y las responsabilidades. En un momento, hasta me dio riza el contraste entre el "estás creciendo, pero quisiera que fueras siempre mi chiquita", del libro anterior, y el "no veo la hora de que madures y empieces a comportarte como una adulta" que aparece en algunos pasajes de este. Se empieza a notar aquí cierto contraste generacional entre ella, que a la misma edad ya escribía y publicaba, sacaba las mejores notas en sus estudios y se defendía en la vida como una adulta (recordemos que Poldy se casó a los 18 años, y ya era madre a los 20) y su hija, cuyos tiempos son otros y está más pendiente de salir y disfrutar que de asumir responsabilidades de adulta.
Otro aspecto que destaca en este libro es que es el primero que publica tras la muerte de su marido, Martín Renaud, y esa ausencia está, paradógicamente, muy presente en varios de los relatos. especialmente en el primero, llamado "Ahora que mis zapatos le quedan bien".
Aprovecho que este libro es el último de esta serie, para expresar mi admiración por Poldy Bird, tanto como escritora como a nivel humano. Pocas personas fueron tan castigadas por la vida como ella: huérfana desde niña; perdió a su abuela siendo apenas una adolescente; saltó a la adultez casi de golpe, para ser esposa y madre antes de los 20; enviudó con apenas 35 años, en la plenitud de su vida... y, finalmente, perdió también a su hija, fruto de todos sus desvelos, el 25 de octubre de 2008, cuando Verónica aún no había llegado de los cuarenta. Y de cada golpe se levantó para transformar el dolor en poesía, porque aunque estén escritos en prosa, sus relatos son poéticos más que cualquier otra cosa. De cada golpe se levantó, menos del último. Tras irse Verónica, no hay constancia de que Poldy haya vuelto a escribir. Al menos, no hubo más publicaciones suyas, hasta que ella misma murió —imagino que con el corazón roto— en 2018.
Fe de Erratas (13 de agosto de 2010): No sabía si editar mi reseña o hacer una actualización. Opté por esto último, porque no me gusta la gente que esconde sus errores bajo la alfombra, y no quise ser uno de ellos.
Dije que tras morir Verónica, Poldy Bird dejó de escribir. Me equivoqué, y me equivoqué muy fuerte: en 2010, a poco más de un año de su muerte, Poldy publicó otro libro de relatos, Tan amada, dedicado especialmente a la memoria de su hija. Ignoro por qué no lo encontré en mis primeras búsquedas; tal vez algunas bilbiografías no lo incluyen por no considerarlo del todo original (además de algunos textos nuevos, en él la escritora incluyó varios relatos de los libros anteriores). Como sea, ni siquiera el dolor más profundo e irreversible que puede sufrir una madre, logró apartarla de la escritura.
Poldy, estés donde estés, te admiro cada día más.
Me encantó el sutil cambio de tono que se aprecia entre este libro y los anteriores, especialmente el primero. La duzura que se destacaba en aquellos, si bien no desaparece del todo, es reemplazada aquí por un todo más serio, de consejera, por momentos admonitorio. Ya no le habla a una niña, sino a una joven que está empezando a caminar sola por la vida, y pone todo su empeño en que no se descarríe. Por eso le habla, desde la experiencia, sobre el amor, las amistades, las decepciones y las responsabilidades. En un momento, hasta me dio riza el contraste entre el "estás creciendo, pero quisiera que fueras siempre mi chiquita", del libro anterior, y el "no veo la hora de que madures y empieces a comportarte como una adulta" que aparece en algunos pasajes de este. Se empieza a notar aquí cierto contraste generacional entre ella, que a la misma edad ya escribía y publicaba, sacaba las mejores notas en sus estudios y se defendía en la vida como una adulta (recordemos que Poldy se casó a los 18 años, y ya era madre a los 20) y su hija, cuyos tiempos son otros y está más pendiente de salir y disfrutar que de asumir responsabilidades de adulta.
Otro aspecto que destaca en este libro es que es el primero que publica tras la muerte de su marido, Martín Renaud, y esa ausencia está, paradógicamente, muy presente en varios de los relatos. especialmente en el primero, llamado "Ahora que mis zapatos le quedan bien".
Aprovecho que este libro es el último de esta serie, para expresar mi admiración por Poldy Bird, tanto como escritora como a nivel humano. Pocas personas fueron tan castigadas por la vida como ella: huérfana desde niña; perdió a su abuela siendo apenas una adolescente; saltó a la adultez casi de golpe, para ser esposa y madre antes de los 20; enviudó con apenas 35 años, en la plenitud de su vida... y, finalmente, perdió también a su hija, fruto de todos sus desvelos, el 25 de octubre de 2008, cuando Verónica aún no había llegado de los cuarenta. Y de cada golpe se levantó para transformar el dolor en poesía, porque aunque estén escritos en prosa, sus relatos son poéticos más que cualquier otra cosa. De cada golpe se levantó, menos del último. Tras irse Verónica, no hay constancia de que Poldy haya vuelto a escribir. Al menos, no hubo más publicaciones suyas, hasta que ella misma murió —imagino que con el corazón roto— en 2018.
Fe de Erratas (13 de agosto de 2010): No sabía si editar mi reseña o hacer una actualización. Opté por esto último, porque no me gusta la gente que esconde sus errores bajo la alfombra, y no quise ser uno de ellos.
Dije que tras morir Verónica, Poldy Bird dejó de escribir. Me equivoqué, y me equivoqué muy fuerte: en 2010, a poco más de un año de su muerte, Poldy publicó otro libro de relatos, Tan amada, dedicado especialmente a la memoria de su hija. Ignoro por qué no lo encontré en mis primeras búsquedas; tal vez algunas bilbiografías no lo incluyen por no considerarlo del todo original (además de algunos textos nuevos, en él la escritora incluyó varios relatos de los libros anteriores). Como sea, ni siquiera el dolor más profundo e irreversible que puede sufrir una madre, logró apartarla de la escritura.
Poldy, estés donde estés, te admiro cada día más.
January 17, 2014
I remember when my mom bought this for me (like a thousand years ago, when I was a teen) and I enjoyed it so much.
Such a sweet reading.
Such a sweet reading.
July 23, 2025
Volver a las páginas de este libro después de tantos años ha sido un viaje profundamente emotivo. Siendo hoy una mujer de veinticinco, mis recuerdos me llevan a aquella época en que, de niña, leía en voz alta para mi mamá mientras ella se dedicaba a sus tareas. Aquellos momentos de intimidad compartida quedaron grabados, y retomar esta lectura ha sido como reencontrarme con esa parte de mi historia.
Lo que ha hecho esta relectura aún más especial es la nueva perspectiva. Ahora, me encuentro mucho más cerca de comprender el lado de la madre que el de la adolescente. Las temáticas que la autora teje a lo largo del libro —el amor, la comprensión y la entrega— adquieren un significado mucho más profundo. Es un recorrido por la vida que invita a reflexionar y a sentir.
Fue maravilloso redescubrir estas páginas y sus mensajes. Tanto así que, en varias ocasiones, me sorprendí reconociendo mis propias ideas y sentimientos en el texto de la autora, como si sus palabras se entrelazaran con mis propias vivencias. Sin duda, un libro que, con el paso del tiempo, solo ha ganado más valor y resonancia en mi vida.
Lo que ha hecho esta relectura aún más especial es la nueva perspectiva. Ahora, me encuentro mucho más cerca de comprender el lado de la madre que el de la adolescente. Las temáticas que la autora teje a lo largo del libro —el amor, la comprensión y la entrega— adquieren un significado mucho más profundo. Es un recorrido por la vida que invita a reflexionar y a sentir.
Fue maravilloso redescubrir estas páginas y sus mensajes. Tanto así que, en varias ocasiones, me sorprendí reconociendo mis propias ideas y sentimientos en el texto de la autora, como si sus palabras se entrelazaran con mis propias vivencias. Sin duda, un libro que, con el paso del tiempo, solo ha ganado más valor y resonancia en mi vida.
June 3, 2023
Poldy Bird me agarró la mano y me llevó a dar un paseo por el camino de la nostalgia. Cada palabra que leí me hizo pensar en mis sobrines, recordar sus primeros pasos y sus primeras palabras, la primera vez que me dijeron "tía".
Una lectura ligera, fácil y emocionante, que me llegó al corazón sin dudarlo y me dejó con ganas de leer otras obras de la autora.
Una lectura ligera, fácil y emocionante, que me llegó al corazón sin dudarlo y me dejó con ganas de leer otras obras de la autora.
December 23, 2020
Las palabras de esta autora me mueven y conmueven bastante. Es un libro de lectura rápida pero aún así con bastante profundidad. La temática me quedo un poco lejana y creo que por eso no me gustó más, pero encontrar a poldy bird ha sido un descubrimiento este 2020.
September 18, 2018
Un libro para hacer más hermoso el mundo. Mi madre me lo regaló y comprendí aquello que ella no podía expresar con palabras.
March 25, 2020
Amazing and so cute ;)
May 9, 2021
i cried more in those 30 minutes it took me to read this book that when my dad died i can’t believe it
January 26, 2022
Me encantó, es corto, fácil de leer, profundo y tierno!
April 10, 2023
Mom... I'm tired...
August 15, 2023
el mejor libro del año, y el momento perfecto para leerlo
January 13, 2024
Fue un regalo de mi madre, a quien se lo regaló su madre. Precioso el detalle de la relación madre-hija.
Read
March 31, 2024Regalo de mamá ❤️🩹🫀
September 27, 2025
leer este libro es como un abrazo indirecto de tu mamá y leerlo cuando sos adolescente te hace comprender tantas cualidades y defectos de tu mamá
January 4, 2021
hubieron muchísimas cosas que creo que me gustaría haber escuchado de mi madre, y otras que me gustaría decirle yo a ella, otras que si me ha dicho y otras que me encantó leer del libro, fue algo familiar, muy real, me gusto mucho. Un libro que me llegó al corazón por su sencillez, muy rápido de leer.
February 15, 2024
Este libro nunca falla en refugiarme
May 23, 2025
Cada vez que lo leo lagrimeo un poco, es hermosísimo.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews