Une verrière sous le ciel

by Lenka Horňáková-Civade

« Dans les contes de mon pays, il y a souvent trois fées qui se penchent sur le berceau du bébé pour lui souhaiter une vie de telle ou telle couleur, sous de bons auspices ou au contraire pleine d’embûches. À quoi cela tient-il ? À leur bonne humeur ? »
Il était une fois, en 1988, une jeune fille envoyée en colonie de vacances en France par le parti communiste tchécoslovaque. Au dernier moment, sur le quai de la gare de l’Est, Ana refuse de rentrer. Elle vient d’avoir 18 ans et décide de changer le cours de son destin.
Écrit avec la même splendide énergie que Giboulées de soleil (Prix Renaudot des lycéens 2016), Une verrière sous le ciel nous place dans le Paris de la fin des années 1980, auprès d’un personnage qui se demande comment grandir, être libre, connaître le monde au-delà des apparences. Ana le découvrira à travers les mots et les gestes des autres.

Genres: Fiction

260 pages, Paperback

Published February 1, 2018

Reviews

[Simone · Rating 3 out of 5]

Kdybych se hodně zamyslela, tak bych určitě dovedla najít spoustu pozitivních aspektů této knihy.
Jenže bez toho zamyšlení jsem si teď akorát jistá tím, že za pár dnů už ani nebudu vědět, že jsem tenhle kousek četla.

Je to taková umělecká třešnička. V něčem podobná Čekání na Bojanglese. Líbí se vám to, poeticky to plyne, Paříž ochutnáváte všemi smysly, má to národní přesah (protože 89 a svoboda), je to velmi něžné, ale i tak cítíte, jak to po vás klouže a nezanechává hlubší stopu. Jsem prostě jen málo literární snobík, no.

[Steklina · Rating 1 out of 5]

Tak tuhle knihu jsem vůbec nepobrala. Poctivě jsem vydržela do půlky, zbytek jsem rychločetla, abych věděla, jestli se ke konci něco nestane, nebo nezmění styl autorky. Šlo zřejmě o pokus o vytvoření poeticko-magické atmosféry s naprosto neuvěřitelnými postavami a téměř nulovou dějovou linkou, který ale v mém případě zcela ztroskotal.

[Dominika · Rating 3 out of 5]

Styl knížky je stejný jako u knížky: Marie a Magdalény. Chvíli mi trvalo, než jsem se začetla, knížka mě zaujala, ale ne příliš bavila. Hezké pasáže díky reáliím z Paříže. Prostě takový průměr. :)

[Sylvaine Yvenou · Rating 5 out of 5]

Une verrière sous le ciel, est-ce la verrière de la gare de l'Est , est-ce la verrière de l'atelier d'Albert, est-ce tout simplement là où Ana se devait d'être, elle qui a refusé de rentrer à Prague, qui sur le quai a dit Non et non je ne monterai pas dans le train qui devait la ramener à Prague derrière le rideau de fer..Dire Non quelle prouesse , dire Non le jour de ses 18 ans il fallait oser et Ana l'a fait.
Guidée par l'écriture lumineuse de Lenka Hornakova-Civade j'ai suivi Ana avec elle je me suis retrouvée, après avoir beaucoup marché, à arpenter les allées du Père-Lachaise, j'y ai rencontré Grofka, moitié fée-moitié sorcière mais qu'importe je l'ai suivie et ma route s'est trouvée tracée. Bernard, Jacob et Yacoub, le Russe, Albert et Etienne ..
Une rencontre de pur hasard qui me laisse ravie. Une écriture de toute beauté sert un texte où les mots claquent et font mouche. Une auteure à découvrir si ce n'est déjà fait.

[Zuzana Šejtková · Rating 4 out of 5]

Na tuhle knížku jsem se hodně těšila poté, co jsem od Lenky Hroňákové-Civade přečetla Marie a Magdalény. Ale Grófka není zdaleka tak dobrá. Je to silný příběh, je to zase osud ženy ve velkých dějinách, příběh lásky, která prochází dějinami, ale nějak mě to nezasáhlo. Určitě stojí za přečtění, ale moc dlouho mi v paměti nezůstalo.

[Adri Dosi · Rating 3 out of 5]

Takové rychlé čtení. Autorka si s jazykem vyhrála, to ano. Je to poetické. Nicméně, že by mě to okouzlilo, asi jsem čekala od toho něco jiného. Jistě to uměleckou hodnotu má. Autorka má talent, ale jakože bych sáhla po její další knize, zatím mi nedala důvod. Nebavilo mě to.