What do you think?
Rate this book
Nelle Acque del passato
Is it really possible to change the past?
Maya Romin would have sworn no, but being thrown back in time to 1827, to Northern Park, a manor house in the heart of Kent, convinced her otherwise.
It all started with a Celtic book and a stormy crossing of the English Channel, and the England she knew - the twenty-first century one - had suddenly disappeared, along with her identity.
Surviving a shipwreck, Maya finds herself in the guise of her ancestor, Sophie Lesange, without knowing how it could have happened and, above all, without having any idea how to go back to the present.
Between deceptions, mysteries and unexpected revelations, Maya will learn to come to terms with her destiny and, not least, with the desires of her heart.
È veramente possibile cambiare il passato? Maya Romin avrebbe giurato di no, ma trovarsi catapultata nel 1827, a Northern Park, dimora nel cuore del Kent, l'ha convinta del contrario.
Tutto era iniziato con un libro celtico e una traversata burrascosa della Manica, e l'Inghilterra che lei conosceva - quella del ventunesimo secolo - era scomparsa all'improvviso, insieme alla sua identità.
Sopravvissuta ad un naufragio, Maya si ritrova nelle vesti di una sua antenata, Sophie Lesange, senza sapere bene come sia potuto accadere e, soprattutto, senza avere idea di come ritornare indietro, nel presente.
Tra inganni, misteri e inaspettate rivelazioni, Maya imparerà a venire a patti con il destino e, non ultimo, con i desideri del suo cuore.
Maya Romin would have sworn no, but being thrown back in time to 1827, to Northern Park, a manor house in the heart of Kent, convinced her otherwise.
It all started with a Celtic book and a stormy crossing of the English Channel, and the England she knew - the twenty-first century one - had suddenly disappeared, along with her identity.
Surviving a shipwreck, Maya finds herself in the guise of her ancestor, Sophie Lesange, without knowing how it could have happened and, above all, without having any idea how to go back to the present.
Between deceptions, mysteries and unexpected revelations, Maya will learn to come to terms with her destiny and, not least, with the desires of her heart.
È veramente possibile cambiare il passato? Maya Romin avrebbe giurato di no, ma trovarsi catapultata nel 1827, a Northern Park, dimora nel cuore del Kent, l'ha convinta del contrario.
Tutto era iniziato con un libro celtico e una traversata burrascosa della Manica, e l'Inghilterra che lei conosceva - quella del ventunesimo secolo - era scomparsa all'improvviso, insieme alla sua identità.
Sopravvissuta ad un naufragio, Maya si ritrova nelle vesti di una sua antenata, Sophie Lesange, senza sapere bene come sia potuto accadere e, soprattutto, senza avere idea di come ritornare indietro, nel presente.
Tra inganni, misteri e inaspettate rivelazioni, Maya imparerà a venire a patti con il destino e, non ultimo, con i desideri del suo cuore.
384 pages, Paperback
Published February 26, 2018
1 person is currently reading
1 person want to read
About the author
Silvia Molinari
9 books8 followersSilvia Molinari is a self-published author known for her engaging storytelling and wit. With five novels to her name, including the romantic comedy London Lies, which dominated the top spot on the Italian Kindle Store for five consecutive days in 2018, she continues to captivate readers with her unique blend of humour and heart.
In addition to her literary career, Silvia is a seasoned Human Resources manager, bringing a keen understanding of people and emotions to her writing. Her latest work, Il tè può essere letale a Londra, ventures into the cosy mystery genre, weaving intrigue and suspense with the charm of London’s streets.
When she's not writing, Silvia enjoys life near Milan, Italy, where she lives with her husband and their twins. Whether crafting tales of romance or unravelling a cosy mystery, her characters are always infused with a delightful sense of humour.
For updates on her books, book trailers, and more, visit her Facebook page: www.facebook.com/LondonLies.
In addition to her literary career, Silvia is a seasoned Human Resources manager, bringing a keen understanding of people and emotions to her writing. Her latest work, Il tè può essere letale a Londra, ventures into the cosy mystery genre, weaving intrigue and suspense with the charm of London’s streets.
When she's not writing, Silvia enjoys life near Milan, Italy, where she lives with her husband and their twins. Whether crafting tales of romance or unravelling a cosy mystery, her characters are always infused with a delightful sense of humour.
For updates on her books, book trailers, and more, visit her Facebook page: www.facebook.com/LondonLies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
December 6, 2021
Lulu' - per RFS
.
Nelle acque del passato, mie care Fenici, io mi tuffo volentieri!!!
Chi di voi non ha mai sognato di poter viaggiare a ritroso nel tempo in un’epoca passata, con la fortuna sfacciata di ritrovarsi nel corpo di un’antenata ricca e di buona famiglia (eh, eh!)?
Se questo è il vostro sogno sono certa che amerete questo romanzo.
Ma procediamo con ordine. Fare di cognome Lasagne e discendere da una famiglia di nobile retaggio non sembra aver reso la vita particolarmente sfavillante alla giovane Maya Lasagne Romin, il cui passato familiare è tempestato di tragedie e separazioni che le hanno scavato un solco profondo nell’anima. Per queste ragioni il suo rifugio preferito è un’antica biblioteca gestita da un simpatico vegliardo amico di sua madre, un po’ meno di sua nonna!
Così comincia questa storia, con la nostra protagonista che si muove nella libreria dell’amico, il quale le parla di un fatidico tomo antico facente parte di una coppia di libri rari e preziosi e la convince a tornare alla dimora avita, Castel Lasagne, per cercare questo tomo, costringendola a fare i conti con il passato.
Proprio a Castel Lasagne prende le mosse il piano che condurrà Maya a compiere un tuffo nelle acque del passato trovandosi nei panni della sua antenata Sophie Lasagne, con l’arduo compito di salvare il destino della stirpe Lasagne così da salvare anche il futuro della sua famiglia.
I personaggi di questo romanzo sono tratteggiati con maestria, così come l’ambientazione storica in cui la “povera Maya” si muove con una maestria, astuzia e ingegno da renderla un’eroina simpatica e credibile a cui ci si affeziona con fin troppa facilità.
A fare da contorno a questa protagonista ironica e geniale abbiamo, nel presente, una nonna austera e sagace che mi ha ricordato un po’ la capa de Il Diavolo veste Prada – semplicemente magnifica – e un libraio che, tenendole testa, dà vita a dialoghi taglienti che riescono a strappare sempre un sorriso.
Nel passato invece troviamo una ridda di personaggi, ambigui, affascinanti, vanesi, frivoli e a tratti patetici insomma una variegata e interessante ricostruzione della società inglese del 1827 con le sue regole, brutture e contraddizioni, ma anche con i suoi amori, le sue bellezze e i suoi Duchi.
Perché, care Fenici, anche qui abbiamo un Duca, e che Duca! Diciamocelo, ormai the Duke is the new charming Prince!
Non vi resta dunque che tuffarvi anche voi nelle acque del passato e per un po’ annegare in un’avventura da non perdere!
.
Nelle acque del passato, mie care Fenici, io mi tuffo volentieri!!!
Chi di voi non ha mai sognato di poter viaggiare a ritroso nel tempo in un’epoca passata, con la fortuna sfacciata di ritrovarsi nel corpo di un’antenata ricca e di buona famiglia (eh, eh!)?
Se questo è il vostro sogno sono certa che amerete questo romanzo.
Ma procediamo con ordine. Fare di cognome Lasagne e discendere da una famiglia di nobile retaggio non sembra aver reso la vita particolarmente sfavillante alla giovane Maya Lasagne Romin, il cui passato familiare è tempestato di tragedie e separazioni che le hanno scavato un solco profondo nell’anima. Per queste ragioni il suo rifugio preferito è un’antica biblioteca gestita da un simpatico vegliardo amico di sua madre, un po’ meno di sua nonna!
Così comincia questa storia, con la nostra protagonista che si muove nella libreria dell’amico, il quale le parla di un fatidico tomo antico facente parte di una coppia di libri rari e preziosi e la convince a tornare alla dimora avita, Castel Lasagne, per cercare questo tomo, costringendola a fare i conti con il passato.
Proprio a Castel Lasagne prende le mosse il piano che condurrà Maya a compiere un tuffo nelle acque del passato trovandosi nei panni della sua antenata Sophie Lasagne, con l’arduo compito di salvare il destino della stirpe Lasagne così da salvare anche il futuro della sua famiglia.
I personaggi di questo romanzo sono tratteggiati con maestria, così come l’ambientazione storica in cui la “povera Maya” si muove con una maestria, astuzia e ingegno da renderla un’eroina simpatica e credibile a cui ci si affeziona con fin troppa facilità.
A fare da contorno a questa protagonista ironica e geniale abbiamo, nel presente, una nonna austera e sagace che mi ha ricordato un po’ la capa de Il Diavolo veste Prada – semplicemente magnifica – e un libraio che, tenendole testa, dà vita a dialoghi taglienti che riescono a strappare sempre un sorriso.
Nel passato invece troviamo una ridda di personaggi, ambigui, affascinanti, vanesi, frivoli e a tratti patetici insomma una variegata e interessante ricostruzione della società inglese del 1827 con le sue regole, brutture e contraddizioni, ma anche con i suoi amori, le sue bellezze e i suoi Duchi.
Perché, care Fenici, anche qui abbiamo un Duca, e che Duca! Diciamocelo, ormai the Duke is the new charming Prince!
Non vi resta dunque che tuffarvi anche voi nelle acque del passato e per un po’ annegare in un’avventura da non perdere!
July 12, 2018
Fantasia, delicatezza, cura dei particolari e, soprattutto, uno sguardo vivo e profondo sui rapporti umani e sulla ricerca di un senso da dare alla propria vita: questi gli ingredienti del secondo romanzo di Silvia Molinari.
Dopo il delizioso London Lies, in questa nuova storia l'autrice ci accompagna in un viaggio nel tempo alla ricerca delle proprie radici: una ricostruzione perfetta di ambienti e situazioni, dialoghi intriganti, una trama complessa e avvincente in cui ogni tassello finisce al posto giusto al momento giusto.
Ma il genere fantasy è solo un pretesto per continuare a parlarci delle cose importanti: il vero amore, l'autenticità nelle relazioni, la fatica di scegliersi il proprio destino anche a costo di perdere le certezze acquisite. Un'altra iniezione di bellezza che mi porta ad augurare a Silvia Molinari tutto il successo che merita. Non perdetelo!
Dopo il delizioso London Lies, in questa nuova storia l'autrice ci accompagna in un viaggio nel tempo alla ricerca delle proprie radici: una ricostruzione perfetta di ambienti e situazioni, dialoghi intriganti, una trama complessa e avvincente in cui ogni tassello finisce al posto giusto al momento giusto.
Ma il genere fantasy è solo un pretesto per continuare a parlarci delle cose importanti: il vero amore, l'autenticità nelle relazioni, la fatica di scegliersi il proprio destino anche a costo di perdere le certezze acquisite. Un'altra iniezione di bellezza che mi porta ad augurare a Silvia Molinari tutto il successo che merita. Non perdetelo!
July 25, 2019
Libro veramente affascinante fin dalle prime pagine e ben scritto nella cura dei particolari e nelle informazioni sul contesto inglese nel 1800. Penso che ognuno di noi si è immedesimato nella protagonista nel corso della storia. Brava la scrittrice che non ha reso per niente banale la storia!
July 27, 2020
Bravissima l'autrice nella ricerca e nella cura dei particolari in questo bellissimo e originalissimo "viaggio nel tempo"!!
Un libro che ho letto proprio con grande piacere!
Un libro che ho letto proprio con grande piacere!
March 18, 2018
Molti critici ritengono quella del romanzo storico la prova più impegnativa per uno scrittore. Immaginare una storia, ambientarla in un’epoca passata e condurre il lettore pagina dopo pagina dentro un tempo che non è il suo, del quale ha forse vaghi ricordi scolastici, e nello stesso tempo rendere la trama e l’ambientazione a lui familiare, è forse il compito più arduo che uno scrittore si può dare.
Ebbene, possiamo dire che Silvia Molinari, con il suo romanzo “Nelle acque del Passato” ha superato egregiamente la prova.
Appena pubblicato con Amazon Media Eu, Nelle acque del Passato è in realtà la prima opera scritta dall’autrice, ma pubblicata dopo London Lies, il romanzo che abbiamo già recensito in precedenza e che nulla ha in comune con questo, a parte Londra, città evidentemente amata dalla scrittrice.
La differenza di genere tra le due opere (London Lies è una divertentissima commedia ambientata nei nostri giorni) dimostra innanzi tutto quanto l’autrice sia capace di utilizzare la scrittura creativa a 360 gradi, riuscendo a comporre in entrambi i casi romanzi di valore.
Nelle acque del Passato racconta la storia di una giovane donna, Maya Romin che, misteriosamente, nel 2011 viene catapultata nell’anno 1827 e si ritrova a vivere la vita di una sua antenata, Sophie Lesange.
La trama si sviluppa quindi su entrambe le sponde temporali, quella contemporanea e quella dell’Inghilterra di Giorgio IV, uscita vincitrice sulla Francia di Napoleone Bonaparte.
Se, dalla sponda contemporanea, i familiari di Maya la cercano disperatamente, nel periodo storico passato, la giovane, nelle vesti di Sophie, viene a contatto con la società inglese dell’inizio del XIX secolo e ne rimane comprensibilmente sconvolta, soprattutto riguardo al ruolo sociale che veniva assegnato alle donne dell’epoca.
Maya – Sophie inizia quindi un lungo viaggio alla scoperta della società britannica che poco per volta diventa anche un cammino di riscatto del suo essere donna, tanto che al termine si farà apprezzare più per quello che è, che per il ruolo che le spetta di diritto in società.
Il romanzo viaggia spedito su questo doppio binario sino a quando Maya – Sophie avrà la possibilità di compiere la sua scelta definitiva, quella di rimanere Sophie o di tornare ad essere solo Maya, ma di questa scelta, che riguarderà più il cuore che la razionalità della protagonista, non diremo nulla.
Nelle acque del Passato è in definitiva un bel libro, in parte romanzo storico, e in parte romanzo di formazione perché credo che possa interessare molto soprattutto alle giovani lettrici che avranno modo di conoscere come viveva una loro coetanea inglese nel XIX secolo.
Il romanzo è acquistabile nelle due versioni, ebook e cartacea, su Amazon e nei principali internet store. Da leggere assolutamente!
Ebbene, possiamo dire che Silvia Molinari, con il suo romanzo “Nelle acque del Passato” ha superato egregiamente la prova.
Appena pubblicato con Amazon Media Eu, Nelle acque del Passato è in realtà la prima opera scritta dall’autrice, ma pubblicata dopo London Lies, il romanzo che abbiamo già recensito in precedenza e che nulla ha in comune con questo, a parte Londra, città evidentemente amata dalla scrittrice.
La differenza di genere tra le due opere (London Lies è una divertentissima commedia ambientata nei nostri giorni) dimostra innanzi tutto quanto l’autrice sia capace di utilizzare la scrittura creativa a 360 gradi, riuscendo a comporre in entrambi i casi romanzi di valore.
Nelle acque del Passato racconta la storia di una giovane donna, Maya Romin che, misteriosamente, nel 2011 viene catapultata nell’anno 1827 e si ritrova a vivere la vita di una sua antenata, Sophie Lesange.
La trama si sviluppa quindi su entrambe le sponde temporali, quella contemporanea e quella dell’Inghilterra di Giorgio IV, uscita vincitrice sulla Francia di Napoleone Bonaparte.
Se, dalla sponda contemporanea, i familiari di Maya la cercano disperatamente, nel periodo storico passato, la giovane, nelle vesti di Sophie, viene a contatto con la società inglese dell’inizio del XIX secolo e ne rimane comprensibilmente sconvolta, soprattutto riguardo al ruolo sociale che veniva assegnato alle donne dell’epoca.
Maya – Sophie inizia quindi un lungo viaggio alla scoperta della società britannica che poco per volta diventa anche un cammino di riscatto del suo essere donna, tanto che al termine si farà apprezzare più per quello che è, che per il ruolo che le spetta di diritto in società.
Il romanzo viaggia spedito su questo doppio binario sino a quando Maya – Sophie avrà la possibilità di compiere la sua scelta definitiva, quella di rimanere Sophie o di tornare ad essere solo Maya, ma di questa scelta, che riguarderà più il cuore che la razionalità della protagonista, non diremo nulla.
Nelle acque del Passato è in definitiva un bel libro, in parte romanzo storico, e in parte romanzo di formazione perché credo che possa interessare molto soprattutto alle giovani lettrici che avranno modo di conoscere come viveva una loro coetanea inglese nel XIX secolo.
Il romanzo è acquistabile nelle due versioni, ebook e cartacea, su Amazon e nei principali internet store. Da leggere assolutamente!
Displaying 1 - 5 of 5 reviews