Bruchstücke

by Nanae Aoyama

Eigentlich hätte es ein Familienausflug zu fünft werden sollen, aber nun sind es nur der wortkarge Vater und die erwachsene Tochter, die an der Haltestelle auf den Bus der Reisegesellschaft warten, der sie zum Kirschenpflücken in die japanischen Alpen bringen soll. »So ein Ausflug zu zweit ist doch auch ganz schön«, hatte ihre Mutter gesagt, aber die junge Frau sieht dem Tag eher skeptisch entgegen. Sie flüchtet sich ins Fotografieren und Beobachten und entdeckt dabei an ihrem Vater Seiten, die sie zugleich verschrecken und versöhnen.

Meisterhaft beiläufig erzählt Nanae Aoyama von den kleinen, alltäglichen Dingen in den Beziehungen zwischen Eltern und Kindern, Männern und Frauen. Eine in ihrer Kühlheit bestechende Darstellung der modernen japanischen Lebenswelt.

Genres: Japan

156 pages, Perfect Paperback

First published October 1, 2009

About the author

青山 七恵

Reviews

[Mal]

my german sucks

[Helma · Rating 2 out of 5]

So richtig begeistern konnten mich die drei Erzählungen nicht. Und das ich nach nicht mal einem Monat mich nur noch an den Inhalt von zwei der Geschichten erinnern kann, spricht auch nicht für das Buch...

[Aokizen · Rating 4 out of 5]

《碎片》和《榉树的房间》依旧是我看不懂的青山七惠。之所以给4星是最后一篇《山猫》给了我太多的共鸣。青山七惠不经意间的细腻流露无疑，通过山猫串联的情绪清晰地传达给了身为读者的我。我突然间明白作者以前的书里很多情节里的情感我不明白只是作者的描述太过细腻，没有经历过的我太难体会到而已。

[Yiqing Song · Rating 5 out of 5]

最好的平淡的生活就是一阵风吹来都可以想起曾经一些温暖人心的小事。

[Tingli Zhang · Rating 4 out of 5]

小清新

[Shushi · Rating 3 out of 5]

平淡的文字更能体现生活的实感，但三个故事都不怎么吸引人。