Åtrå

by Bodil Malmsten, Erika Palmquist (Efterord)

En kväll när vi satt i min soffa och pratade om våra liv, sträckte han ut handen mot mig och drog mig till sig. Äntligen, tänkte jag med en blandning av förväntan och skräck. Hela min varelse höll andan. Han ledde mig till sovrummet, till min säng.
- Som ett lamm till slakten, tänkte jag. Jag har tänkt det förr men det här var första gången efter femtio.
Vi lade oss ovanpå sängen, mitt huvud på hans arm.

Berättelsens jag hyr en stuga i skärgården över sommaren. På ön träffar hon en man som bor där tillsammans med sina tre barn. Han är yngre än hon, trettiosju någonting, kanske trettioåtta? Själv är hon fyrtionio då, och vet vad som gäller för kvinnor i den åldern. Något initiativ tänker hon inte ta, inte hon, det spelar ingen roll att han attraherar henne från första stund. Så hon väntar. De träffas ett helt år.
Klarsynt och med humor skriver Bodil Malmsten en berättelse om en persons påträngande åtrå, om en annan persons totala avsaknad av den, och om den förvirring som kan uppstå i glappet däremellan.

Genres: Short Stories, Fiction, Swedish Literature

32 pages, Paperback

First published March 8, 2018

About the author

Bodil Malmsten (born 19 August 1944 in Bjärme, Jämtland) was a Swedish poet and novelist. She was born close to Östersund in Jämtland, Sweden and grew up at her grandparents.

The English translation of her novel, Priset på vatten i Finistère (The Price of Water in Finistère, translated by Frank Perry), was selected as a Book of the Week on BBC Radio 4. In the novel, having decided to pack up and leave her country of birth, she recounts the story her settling into her new home in the Finistère département, in the northwest of France. It is told in a series of vignettes about gardening, learning the language, dealing with French bureaucracy, and struggling with writer's block.

She was awarded a doctorate honoris causa ad gradum (honorary degree) by the Faculty of Human Sciences at the Mid-Sweden University in Östersund in 2006.

Reviews

[Matilda · Rating 4 out of 5]

Om en medelålders kvinnas åtrå efter en man, som oförklarligt hänger sig fast men ”inte känner någon åtrå” för henne. ”Som kvinna.” Mycket hinns med på 20 små sidor, och den utgår från ett äldre kvinnligt perspektiv som nog inte var så utforskat då. Och så är det ju Bodil - bilder målas så omsorgsfullt och fint!

[Pernilla (ett_eget_rum) · Rating 4 out of 5]

Åh, Malmsten!

[Annika Kronberg · Rating 4 out of 5]

”Enligt min mening, sa jag, är det kriminellt att uppmuntra känslor som man inte delar. Att leka med kärleken är ett brott. Han höll verkligen med mig om det.”

[Natassa · Rating 4 out of 5]

På endast 20 sidor fick jag uppleva nästan två liv, både när de korsats och innan de vävts samman. Bodil Malmsten var speciell

[wilma · Rating 4 out of 5]

Bodil Malmsten är bäst

[Liv · Rating 4 out of 5]

❤️bodil❤️ jag orkar inte skriva något mer haha den var bra

[Patricia Lule Hamilton · Rating 3 out of 5]

Novellen handlar om en kvinna som möter en man som blir en bekant och tillfällig vänskap. Då mannen är upptagen med partner och har barn speglar novellen kvinnas inre tankar kring om vad som kan komma att ske om passion uppstår mellan dem. Kvinnan fortsätter leva sitt liv som vanligt och mannen dyker upp sporadisk för möten till kvinnas lägenhet. Vid ett av dessa möten tar kvinnan initiativ till något mer än vänskap. Då säger mannen till kvinna - jag känner inge åtrå för dig. Vilket avslutar vänskapen, då kvinnan känner sig i en obekväm situation vid önskat kärleks intresse.

Novellen var rätt alldaglig och språket var enkelt att förstå men jag tror inte att karaktärernas livsöde grep tag i mig att vilja veta vad som hänt och varför mannen avsikter enbart var vänskap. Jag hade nog inte valt att läsa den själv, fortsatte att läsa för att se om novellen skulle bli bättre men blev tyvärr besviken. För att sammanfatta novellen med tre ord: alldaglig, kort möte och ett avslutat kapitel.

[Tove Selenius]

Åh, jag gillar Bodil Malmsten! Andra novellen i Novellixboxen med tema kvinnor skriver om sex, och man har då inte slösat på krutet när det gäller att hitta mogna perspektiv på det hela. Det är befriande att läsa Kerstin Thorvall skriva om sina utsöndringar eller som nu, Bodil Malmsten om obesvarad åtrå efter femtio. Jag slås av hur mycket choser som kvinnor ofta bara lyckas skala av sig med åren, så mycket störande, hindrande självcensur som vi impregneras med ända från barndomen. Det är skönt att slippa, skönt också att läsa om sex rätt och slätt, ärligt och känsligt och fullt med komplicerade känslor, men utan tvång att vara sådär osäkert provokativt.

[Anna Kattvinge · Rating 3 out of 5]

Gillar hennes språk, de bilder hon målar upp. En fin novell.

[Rebecka Nyman · Rating 4 out of 5]

Jag tycker att Bodil Malmsten gör sig bäst i dessa kortare historier. Berättelsen glöder i väntan på att få flamma upp. Den är intensiv men samtidigt lågmäld; olika känslor och krafter samlas i en salig blandning. Mannen som berättarjaget åtrår gör inget för att dämpa kvinnans känslor och säger samtidigt att en inte ska leka med känslor och uppmuntra något som inte är ömsesidigt. Malmsten skildrar verklighetsnära hur bland annat känslor och beteende visar sig. Som läsare blir jag frustrerad samtidigt som jag verkligen känner med berättarjaget. Å andra sidan finns det så många saker som spelar in och som gör att jag pendlar i vad jag känner under läsningen gång. Det är en deprimerande novell som leder till eftertanke.

[Moa Andreasson]

En kort historia om Åtrå. Om mannen som inte åtrår kvinnan han träffat i ett år. En förväntning som blir förhoppning som blir besvikelse. Bodil Malmsten förekommer i min kurs i kreativt skrivande och det lockade mig att läsa något hon skrivit som inte handlar om skrivandet som konst.

Idag är Malmstens ord inte lika kontroversiella när kvinnor dominerar i romance och när vi kan enkelt läsa kvinnors ord om sex lust och åtrå. Men det ska uppskattas att kvinnorna innan oss kämpade vågade skrev. Svårt att lägga ett betyg på en novell men vill gärna läsa mer av Malmsten

[Jessica · Rating 4 out of 5]

En novell om ett - fortfarande - ganska tabubelagt ämne: kvinnans åtrå och sexlust. Jag känner igen Malmstens stil, där hon blandar humor och allvar, och jag tycker att jag känner berättarjaget, trots att novellen är så kort. Jag önskar att den varit längre, men framför allt önskar jag att Bodil Malmsten vore kvar i livet...

[John Hatley · Rating 4 out of 5]

This is a poetic short story about an episode in life. Like all of Bodil Malmsten's work, I really like her style of writing and how effortlessly she can create reality with words.

[Frida · Rating 3 out of 5]

Jag gillar hennes sätt att skriva och novellen ger en bild av mänsklighet som inte så ofta visas.

[Sofia Larsson · Rating 4 out of 5]

Bästa Bodil! Du fattas oss!

[Torbjörn Nilsson · Rating 4 out of 5]

Satte en femma först, men nöjer mig med en fyra nu när det gått en tid sedan jag läste den. Den är en riktig isbergsnovell som rymmer väldigt mycket under sitt korta format. Mer allvar också än vad jag förknippar med Bodil M. Vill verkligen läsa övriga tre noveller i detta Novellixurval!

[Philiplibri · Rating 3 out of 5]

Tja, var väl en okej novell. Förstod inte vad som var så speciellt med den, men antar att poängen var att byta om de typiska könsrollerna. Om så var fallet så gjordes det...helt okej. Lämnade inte något större intryck på mig, men jag kan inte heller påstå att den var dålig.