ജീവിതത്തിലെ വിപരീതങ്ങൾക്ക് നിറം പകരാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ മനുഷ്യമനസ്സുകളുടെ നിഗൂഢതകളിലേക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ ആന്റിക്ലോക്ക്. കാലങ്ങളായി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന പ്രതികാരത്തിന്റെ ഉഗ്രതയും പ്രണയത്തിന്റെ തീവ്രതയും കാലാകാലങ്ങളിൽ മനുഷ്യബന്ധങ്ങളിലുണ്ടാക്കുന്ന ശൈഥില്യവും കാവ്യാത്മകമായി ഈ നോവലിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
V. J. James was born in Changanassery, Kottayam, Kerala, India. He attended St.Theresa's Higher Secondary School, Vazhappally and St. Mary's Higher Secondary School, Champakulam, before studying at St. Berchmans College, Changanacherry. He has a degree in Mechanical Engineering from Mar Athanasius College of Engineering. He currently works for Vikram Sarabhai Space Centre, Thiruvananthapuram, as an engineer. He is known for his unique style of presenting subjects in Malayalam literature world. His first book, Purapaadinte Pusthakam (പുറപ്പാടിന്റെ പുസ്തകം), was published by DC Books as the winning novel in the novel competition which was conducted as a part of the 25th anniversary celebration of DC Books in 1999. Malayalam film Munthirivallikal Thalirkkumbol (English: When the Grapevines Sprout) loosely based on the short story Pranayopanishath by V. J. James. His style of narration gained much attention and praise.
Awards DC Silver Jubilee Award, Malayattoor Prize (1999),Rotary Literary Award for Purappadinte Pusthakam Thoppil Ravi Award, Kerala Bhasha Institute Basheer Award (2015) for Nireeshwaran
Short story collections Shavangalil Pathinaraman (ശവങ്ങളിൽ പതിനാറാമൻ) Bhoomiyilekkulla thurumbicha Vathayanangal (ഭൂമിയിലേക്കുള്ള തുരുമ്പിച്ച വാതായനങ്ങൾ) Vyakulamathavinte Kannadikkoodu (വ്യാകുലമാതാവിന്റെ കണ്ണാടിക്കൂട്) Pranayopanishath (പ്രണയോപനിഷത്ത്)
Munthirivallikal Thalirkkumbol is a Malayalam family drama film directed by Jibu Jacob, written by Sindhu Raj and produced by Sophia Paul, the film stars Mohanlal and Meena, loosely based on the Malayalam short story Pranayopanishath (പ്രണയോപനിഷത്ത്) by V. J. James
Anti-Clock by VJ James and translated from the Malyalam by Ministhy S is quite the thing: there is a tinge of absurdist fiction in the way the narrative brings in certain plot elements and themes while also being philosophical. Shortlisted for this year's @thejcbprize here's a book that wears its allegorical flavor throughout the narrative and musings of the main protagonist. It might work for you, it might not but that doesn't take away from the many layered approach this one takes.
The author probes the question of death, mortality and moral questions with many a Biblical references in the narrative and pitches the setting in the world of a coffin maker whose childhood friend is a grave digger. That their parents before them were friends tell you how the professions revolving around death while inextricably linked to the world of the living is an uncomfortable reminder to the rest of the people about their own race against time and mortality.
The writing brings in elements of Malyalam literature and socio cultural legacies through the mentions of the writings of Vaikom Basheer while also giving a wry commentary on the way individuals can still reap their own personal benefits inspite of the Communist political wind blowing in the state. More than the protagonists and the tensions in play between them, it is what they signify and what they have to say about their belief systems that forms the core of the book. Read it if you love reading more to the narrative.
The book follows the life of Hendri, a coffin maker from a small imaginary village of Aadi Nadu. We see the world and characters through his point of view and engage with it through his meditations from the corner of his coffin shop.
Hedri, a devote Christian often turns to bible to weigh his options whenever at cross roads. He ponders over heavy philosophical topics because of his inner turmoil and his relationship(or lack thereof) with the other inhabitants of his village.
The book is provides a very real insight into the life of a coffin maker, the taboos associated with the profession and the struggles of a widower who has nothing else to live other than to fulfil his revenge.
This book reminded me so much of English August, another favourite of mine, which added to the joys. Whenever I read a translated book I think about this question a lot: who made this book this good? the author or the translator. I still don't have an answer.
'മഴയ്ക്കു പ്രതിഫലവായി നീയെന്തു കൊടുക്കും മാനത്തിന്. പ്രാണവായു തന്നതിന് മരത്തിനെന്തു തിരികെ നൽകും. വെയിലിനു, കാറ്റിനു, പൂക്കൾക്കു, പഴങ്ങൾക്ക്, എന്ത് കൊടുത്ത മതിയാവും. അവയൊക്കെ നമ്മോടു പ്രതിഫലം ചോദിച്ചിരുന്നേൽ ഭൂമുഖത്തു മനുഷ്യനൊരുവന്റീം അഹന്ത ശേഷിക്കുമായിരുന്നില്ല. എല്ലാ മാന്യന്മാരും അവയുടെ മുന്നിൽ നടുവളച്ചു ഇരന്നുനിന്നേനെ. മിണ്ടാതിരിക്കണ മഹത്ങ്ങളുടെ സൗജന്യമാണ് താനനുഭവിക്കണതെന്ന് തട്ടിയെടുക്കണവർ അറിന്നീല്ല. ചിലതിനൊന്നും പ്രതിഫലം നൽകാനാവില്ല ഹെൻട്രി...... ആവില്ല..'
There have ben days when while sitting idle I wonder why time never stops or freezes. You cannot go back for a moment nor change some outcomes, you cannot relive past moments no matter how momentous they are and so on. Time is certainly one of the most non malleable aspects that mankind has ever put together as a construct. This again begs the question as to whether all of this is about seconds, minutes, hours and days ? Is there something deeper at play around the whole nature of time that makes its presence felt across all aspects of life on planet Earth ? Such are the nature of the questions that V.J. James tries to address in his novel Anticlock.
The hub of this story is a mysterious centenarian named Pandit who runs a watch repairing shop in a remote village near the Neyyar Dam in Trivandrum, Kerala. Pandit was a PoW in the Malayan campaign under the British-Indian army and later became a member of the newly formed Indian National Army under Subhash Chandra Bose. Beyond this, very little is known about the man and he is not forthcoming to tell his story either. He lives in in his shop and is surrounded by clocks and watches all through the day but in his mind is a strange idea of creating an anti-clock which would help in setting back time and also in resurrecting past events. The person who sets him forth on this journey is also the spoke ( or even spokes) of this story – Henry who is a devout Christian and a coffin maker by trade. Henry is a timid, silent and intensely passionate man who prefers a quiet life and yet tragedy finds him again and again. After losing his entire family to an accident, Henry lives on only with the thought of revenge in his mind against the perpetrator. The antagonist of this story is Loppo who is an obscenely rich man with a finger in every dirty pie – money laundering, unlicensed stone quarries and shady real estate deals. The larger brush stroke of the narrative is how Henry settles his scores with Loppo.
If I only stop with this much of a description, it will not be doing justice to the overall themes of the book. While the three characters and their journeys form the packing material, the core of the story is about how little voices can eventually strike a blow against authoritarian behaviour. The timid Henry pitted against the rash and brutal Loppo is a David V/s Goliath story at one glance and yet it is also about how liberty stands defiantly against oppression. Loppo symbolizes the uncaring and irresponsible side of industrial development which destroys nature and does not think twice about anyone standing in their way. The story while traversing through the nature of time is also an allegory of life in today’s world. The anti-clock is equally important in how it accomplishes its objective of reliving past moments but not in the way we would imagine it to be. It is a mark of James’s story telling skill that the anti-clock does not end up being a McGuffin in the overall plot.
*ജീവിതത്തി ഒറപ്പ് പറയവന്ന് ഒരേയൊരു സത്യോയുള്ളു ബിയാട്രിസ് മരണം. ഏത് പണക്കാരന്റെയും പാവപ്പെട്ടവന്റെയും ജീവിതത്തില് തീര്ച്ചയായും സംഭവിക്കും എന്ന് പറയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം*
ശവപ്പെട്ടി പണിക്കാരനായ ഹെന്ററി ആണ് നോവലിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം... ആ കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് കഥയുടെ നിഗൂഢതയിലേക്ക് വായനക്കാരന് യാത്ര പോകുന്നതും... കാലങ്ങളായി കാത്തു സൂക്ഷിച്ച പകയുടെയും പ്രതികാരത്തിൻറെയും കഥയാണ്.നായകനും പ്രതിനായകനും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടല്. പാവത്താനായ നായകനും പണത്തിന്റെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും നിറവില് ജീവിക്കുന്ന പ്രതിനായകനും.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വില്ലന്റെ ചെയ്തികൾ ഒന്നും പുറത്ത് വരുന്നില്ല... എല്ലാരും അയാളെ കുറിച്ച് വാഴ്ത്തുന്നു... ആകസ്മികമായി ഉണ്ടാകുന്ന പൊട്ടിത്തെറികളോടെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു..
ചരിത്രവും പുരാവസ്തുക്കളും ഒക്കെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട് ഇവിടെ.
ആന്റപ്പൻ സൗഹൃദത്തിന്റെ മൂര്ത്തി ഭാവമാണ്.. ഡേവിഡ് പുതു ചിന്തകളുടെ നായികൻ വരും വരായ്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ നടക്കുന്ന യുവത്വം, ഗ്രേസി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയ ഒരു തീവ്ര പ്രണയത്തിലെ നായികയും ഒപ്പം ഉറച്ച തീരുമാനങ്ങളുള്ള സ്ത്രീകഥാപാത്രവും, ശാരി പ്രണയത്തിന്റെ നായിക... ഹെന്റി വില്ലന് ശവപ്പെട്ടി ഒരുക്കി കാത്തിരിക്കുന്നവൻ....കഥാപാത്ര നിര ആവോളമുണ്ട്.. ഓരോ കഥാപാത്രവും വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിന്റെ ഉള്ളറകളിലേക്ക് സ്ഥാനം പിടിക്കും എന്നുള്ള കാര്യത്തിൽ തീര്ച്ചയാണ്...
ആന്റിക്ലോക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്ന കോലാഹലങ്ങൾ... ആന്റിക്ലോക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബിംബമാണ് സമയത്തിന്റെ ബിംബം...
പ്രണയവും പകയും പ്രതികാരവും ഒക്കെ വിഷയങ്ങളായി കടന്നു വരുന്നുണ്ട് ഇവിടെ... എന്നാലും ആന്റിക്ലോക്ക് എന്ന ബിംബത്തിലൂടെ സമകാലിക സമൂഹത്തിനോട് ചിലതെല്ലാം പറഞ്ഞു വയ്ക്കുന്നുണ്ട് എഴുത്തുകാരന്.. മാനുഷികമായ ഭാവനയ്ക്കും ചിന്തയ്ക്കും വ്യത്യാസം വരുത്തരുത് എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ...
സമകാലിക പ്രശ്നങ്ങളോട് ചേര്ന്നു കിടക്കുന്ന നോവൽ കൂടിയാണ് ആന്റിക്ലോക്ക്... പാറ ഖനനവും അതുണ്ടാക്കുന്ന ആഘാതങ്ങളും അതിനെതിരെ നടക്കുന്ന പ്രക്ഷോഭങ്ങളും നോവലിൽ പ്രതിപാദ്യ വിഷയമാകുന്നുണ്ട്...
ശവപ്പെട്ടി വില്ക്കുന്ന ഇടങ്ങളിലും പ്രണയം പൂക്കാറുണ്ട്... അവിടം പ്രണയത്താവളങ്ങളായി രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കാറുമുണ്ട്....
കാലപുരുഷന് സമര്പ്പണം ചെയത് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഈ നോവൽ ശവപ്പെട്ടി വില്കുന്നവരോടുള്ള നമ്മുടെ സമീപനം കൂടി മാറ്റുന്നുണ്ട്...
ഓരോ അധ്യായവും ആരംഭിക്കുന്നത് ബൈബിൾ വചനങ്ങളിൽ കൂടിയാണ്.
ഞാൻ ആല്ഫയും ഒമേഗയ��മാണ് ഒന്നാമനും ഒടുവിലത്തവനും ആദിയും അന്ത്യവും
ആന്റിക്ലോക്കിൽ നിന്നും, ഈ വര്ഷത്തെ വായന ഇവിടെ അവസാനിച്ചു എന്നറിയിച്ചു കൊണ്ട് ഏവർക്കും പുതുവത്സരആശംസകൾ
This is an observational story where Hendri, the coffin maker, watches the world go by in front of him as he carves one coffin after next. The coffin maker comes to his profession by the way of discovering genuine humane moment, the impact that latches him to the person from who he inherits the business. His own life is marred by tragedy and he struggles with his deep rooted hatred for another man. Being a man of faith, he relies on Bible for clarity as his need for revenge is deep and undiluted with time. Time passes, people live and die and the man makes coffin. The crisis of life and death, of the life one leads and the fatality of it, the profitability of the occupation directly tied to mass deaths - the author James navigates it carefully, the reactions of the villagers echoing the mounting political tension in the state. Though the thinly veiled political machination of the time is well woven into the story which can be easily missed, its not enough to get through the narrative. But then again, its the readers prerogative and preference which would make the book more or less enjoyable.
The narration habitually meanders without reason, or reasons that didn't excite me and thus the second act of the story felt quite long. As a whole, pretty enjoyable.
My 3rd book from the 2021 JCB Prize shortlist, Anti-Clock has a handful of fascinating ingredients for a wonderful novel. Hendri, a coffin maker in a rural Christian community in the South of India, is obsessed with revenge over his nemesis, Satan Loppo, who he accuses of defiling his cherished wife Beatrice by kissing her and later destroying his family. Such is his hate, Hendri has already prepared a coffin in eager anticipation of his enemy’s death.
We know Satan Loppo himself through the gossip that reaches the coffin shop, chiefly from his chauffeur David, the son of Hendri’s best friend, Antappan the grave digger. Loppo has devastated the hillsides around the village with his quarries, from which he has become a wealthy man. Within the grounds of his house he has installed a submersible glass “suite” which allows him to relax and entertain whilst watching the fish in his pond.
Then we have the mysterious watchmaker, Pundit, who becomes a close friend of the coffin-maker. He fought for independence with Netaji Subhas Chandra Bose, who gave him a watch he carries with him, gifted to Netaji by Hitler. Pundit is now 112 years old and has embarked on manufacturing an Anti-Clock that will turn back time.
The strangeness of these characters is heightened by the charming idiosyncrasies of their speech and the occasional brilliant humour.
Sadly, for me the novel was less than the sum of its parts. Hendri dedicates much time to religious and philosophical ruminations about life and death that I personally found tiresome, like the biblical quotations that start each chapter, which didn’t seem to move the story on. I myself would have liked to delve more into the relationships between Hendri and Grace (a fellow coffin-maker who was in love with him) and Beatrice and Loppo. And I felt let down by the Anti-Clock itself, which I had expected to deliver more!
The story is about a Coffin maker named Hendri. His wife was Beatrice and they had 3 kids. His best friend Antappan, was a grave digger. I started liking the book from this same point when the author wrote about the relationship between the 2 professions.
Hendri had one aim in life - to kill his nemesis Satan Loppo. He had caused a lot of trouble in the village and was responsible for the misery of many people. Hendri had carved a coffin for him many years ago and had inscribed the initials S.L. on it.
The hero of the story, actually was Pundit, who was 112 years old, running a watch shop. He had worked closely during the independence times with Subhash Chandra Bose. He had designed an Anti-clock, a clock that moved backward in its direction, which meant that it would take the times of the past. He then gifted the clock to Hendri and passed away the next day.
After the clock came inside Hendri's coffin shop, many insightful events started taking place in his life.
I badly wanted to read it ever since it was shortlisted for the JCB Prize. And oh yes, undoubtedly, I loved the book.
A coffin maker struggling with philosophy of life, torn between his father's call to piety and his own desire for vengeance, narrates his life story. His ruminations often recounting his life and his father's wisdom interspersed with his love for family who were cruelly taken away from him. His laments that his love for literature in school that his teacher acknowledged and asked others to learn from didn't take him anywhere in life. He, his father's favourite, ended up taking up his profession. There is politics and religion all over this wonderful narrative. It weaves in greed, lust, desire, love - both unrequited and dangerous, exploitation, history and friendships. A man's fear and insecurities. His unwillingness to face the world. And how his encounter with an INA veteran who now repairs clocks changes things for him. But all this builds around what is primarily a conflict between the coffin maker and a ruthless business man bent on exploiting not just the village's resources but also it's myths and folklore.
നെയ്യാർ ഡാമിനു സമീപമുള്ള ആദിനാട്ടിലെ സാധാരണക്കാരനിൽ സാധാരണക്കാരനായ ശവപ്പെട്ടി നിർമ്മിക്കുന്ന ഹെൻറിയുടെ കഥയാണ് ആന്റിക്ലോക്. ഏകാധിപതികളുടെ തേർവാഴ്ചയിൽ തച്ചു തകർക്കപ്പെട്ട സാധു ജീവിതങ്ങളും പ്രകൃതിയുമാണ് നോവലിന്റെ വിഷയം. അതി ഗംഭീരമായ ഒട്ടനവധി പാത്രസൃഷികളാണ് ഈ നോവലിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്. പണ്ഡിറ്റും, ഗ്രേസിയും , ആന്റപ്പനും, സാത്താൻ ലോപ്പസുംഡേവിഡും, ശാരിയും, ബീയാട്രീസും മക്കളുമടങ്ങുന്ന ആദിനാടും അതിന്റെ കാഴ്ചകളും അനവധിയാണ്. തീർച്ചയായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട മലയാളത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് സൃഷ്ടി തന്നെയാണ് ആന്റി ക്ലോക്
This doesn't deserve to be on the JCB shortlist - at least not the original Malayalam version. It sounded like a cheap novel from Manorama weekly, especially the language. Dragging and hollow, with unnecessarily long and shallow monologues in every chapter. The previous book,'Nireeswaran' by the author, was good and I started reading anticlock because I liked Nireeswaran. But Anticlock was an utter disappointment.
If you are able to get through the first 100 pages, you are in for a treat. Almost seems like that's the price you pay for an intriguing thought provoking second half. I thoroughly enjoyed how creatively the author makes the anti clock work. If you are philosophically and spiritually inclined you will like the book.
I was really mesmerised by the story despite of it being a translation. Author has weaved a completely fantastic story from a coffin makers perspective. It was great to read regarding the life, death and the circumstances it brings just by thinking about it.
അന്തർമുഖനും വളരെയധികം അപകർഷതാബോധം പേറുന്നവനുമായ ഒരു പാവം പിടിച്ച ശവപ്പെട്ടി കച്ചവടക്കാരനായ ഹെൻറിയുടെ കഥയാണ് ആന്റിക���ലോക്ക്. ലളിതമാണെങ്കിലും ചിലയിടങ്ങളിൽ ചിന്തോദ്ദീപകമായ പല നിമിഷങ്ങളും നോവലിൽ കൊത്തുപണികൾ പോലെ കാണാം. സത്യത്തിൽ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു പഴകിയ ശവപ്പെട്ടി കച്ചവടക്കാരന്റെ ക്ലിഷേകൾ നോവലിൽ കാണാൻ സാധിക്കും. പക്ഷെ അവ രസച്ചരട് പൊട്ടാതെ ഭംഗിയായി വി.ജെ.ജെയിംസ് കോർത്ത് വച്ചിരിക്കുന്നു. ആന്റിക്ലോക്ക് എന്ന പേരിനോട് (അല്ലെങ്കിൽ അത് വായിച്ച് പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുത്ത വായനക്കാരോട്)നീതി പുലർത്താൻ നോവലിന്റെ കഥക്ക് ആയിട്ടില്ലെന്നുള്ളത് സത്യമാണ്. ആന്റിക്ലോക്കിനും അതുണ്ടാക്കിയ പണ്ഡിറ്റിനും കഥയിൽ ചെറിയ ഉയർച്ച ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിച്ചു എന്നത് മാറ്റി നിർത്തിയാൽ, പ്രതീക്ഷക്കൊത്തു ഉയരാൻ ആ ഘടകത്തിന് സാധിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും ഒരു സാധാരണ വായനക്ക് ഒട്ടും തന്നെ മുഷിപ്പിക്കാതെ പിടിച്ചിരുത്താൻ നോവലിസ്റ്റിനു സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇൻട്രി എന്ന് എല്ലാവരും വിളിക്കുന്ന ഹെൻട്രി എന്ന ശവപ്പെട്ടി പണിക്കാരന്റെ ജീവിതത്തെന്റേയും പ്രതികാരത്തിന്റേയും കഥയാണിത്. പഴയകാല ഐ എൻ എ പോരാളിയായ 112 വയസ്സുകാരനായ പണ്ഡിറ്റ്, കാലത്തിന്റെ ദിശ തെറ്റിക്കുന്ന ഘടികാരത്തെ നിർമ്മിക്കുന്നു. നെയ്യാർ ഡാമിനോട് ചേർന്ന് പ്രദേശത്തെ ജീവിതവും സംഭാഷണ ശൈലിയും പശ്ചാത്തലമായി വരുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഏകാധിപത്യത്തിന് എല്ലാകാലവും നിലനിൽപ്പില്ലയെന്നും കാലത്തിന്റെ സമയ സൂചികൾ ഒരുനാൾ അവർക്കെതിരെ പ്രതികരിക്കുമെന്നും കാണിച്ചു തരുന്നു. ആന്റപ്പനും ഹെൻട്രി തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദവും ഡേവിഡും ശാരിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയവും സാത്താൻ ലോപ്പയുടെ ദുഷ്ട ചെയ്തികളും പറയാതെ പോയ പ്രണയത്തിന്റെ പേരിൽ ജീവിതം തന്നെ ഹോമിച്ച ഗ്രേസിയും എല്ലാം മനസ്സിൽ തങ്ങി നിൽക്കുന്നു.
Anticlock, is fundamentally a straight-forward revenge drama, its confrontation contains enough thrills too. Vj james is one of few writters who comes up with unique ideas and makes us care more about his writing. In this novel he uses an Anticlock as protagonist along with Indree, that worked out quite well. Also the writter scored big time in conceiving an emotional bond between father and son, he makes sure that the father-son dynamic gets proper space to breathe within the story, their conversation is deep, thorough and will leaves you smile.
A tremendously significant South Indian novel on the climatic problem, time, fate, faith, and inequality. We follow Hendri, our main character, as he makes coffins in the town of Adi Nadu, and what appears to be his rivalry with Satan Loppo, a peer from his youth. However, it goes much beyond that. This book masterfully weaves the philosophy of simpler things in a way that leaves us wondering why we never thought of things this way.
It was a great reading experience. Though the story was slightly tragedic and related to death in almost pages, the novel gives some light to our inner soul. The Novel talks a lot about the spiritual eternity. The characters are well defined.
I read the English version of this book and I really liked the story. It is a light read with a great character arc. The story taps into the psych of a human and that’s what makes it beautiful.