Eine dieser Nächte

by Christina Viragh

Es ist eine dieser Nächte, die man durcher­zählen muss. Das zumindest findet Bill, der auf dem Flug von Bangkok nach Zürich neben Emma sitzt. Bill geht ihr gehörig auf die Nerven. Mit Donnerstimme erzählt er aus seinem Leben – und um sein Leben, und nicht nur Emma, sondern auch andere Passagiere sind gezwungen zuzuhören. Trotz ihres Widerstands werden sie aber alle, Emma, Michael, Stefan, Walter und ein Junge, ja, auch die japanische Familie in der hinteren Sitzreihe, vom Sog der Geschichten erfasst, wobei eigene Geschichten und Phantasien wachgerufen werden. Alle diese Geschichten fügen sich zu einem Reigen, bei dem sich ungeahnte Bezüge und Entsprechungen und ein geheimnisvoller Mittelpunkt herausschälen. Denn Bill beschwört sprachgewaltig Orte, Leute und seltsame Wesen herauf. Die zwölf Stunden dieser Flugnacht entwickeln einen gefähr­ lichen Reiz – und bekommen nicht allen gleich gut.

447 pages, Kindle Edition

First published February 26, 2018

Reviews

[Dana]

Dieses Buch zu lesen war eine Qual. Und dennoch fesselte es mich. Wie eine ungesunde Beziehung. Ich frage mich vor allem, was den LektorInnen durch den Kopf ging und weshalb man nicht auf ein wenig Straffung und Strukturierung bestand. Das hätte den miteinander verflochtenen Geschichten mehr Kraft gegeben. Seitenlange Sätze über hunderte von Seiten hinweg sind eine Zumutung. Trotzdem 3 Sterne weil ich glaube, dass die Autorin beim Schreiben noch mehr gelitten hat als ich beim Lesen und weil ich vor ihrer Leistung, denn dieses Buch ist eine Meisterinnenleistung, grossen Respekt habe. Aber letztendlich überwogen beim Lesen die negativen Gefühle.

[Rainbow]

Die ganze Geschichte spielt hier innerhalb von 12 Stunden. Die von einem Kongress kommende Emma hat einen langen Nonstop Flug von Bangkok bis nach Zürich vor sich. Leider kann man sich nicht aussuchen neben wem sie sitzen will und das sie ausgerechnet neben Bill landet schient erst wie ein Fluch, denn dieser erzählt viel und der Flug ist lang. Bill, geht mit seiner lauten Stimme nicht nur Emma auf den Keks, auch die anderen Passagiere bekommen was ab.
Doch obwohl es keiner für möglich gehalten hat, zieht Bill sie in seinen Bann.

Ich fand die Idee dieses Buches wahnsinnig spannend.
Fremde sitzen so lange Zeit beieinander und der eine fängt an zu erzählen, es hätte ja sonst was passieren können, was für Geschichten könnten erzählt werden. Doch dem war leider nicht so. Mehrfach musste ich mich zwingen, nicht das ganze Buch einfach zur Seite zu legen, denn mir fielen häufiger mal die Augen zu.

Bill ist einer der schlimmsten "typischen" Amerikaner, die seit langem in einem Buch antreffen musste. Er schreit gerade zu "Ami".
Die Geschichten die erzählt wurden plätschern dahin. Es werden keine großen Wellen geschlagen. Alles bleibt nichtssagend, langweilig.
Die Charaktere blass und mir bliebt keiner in Erinnerung. Es scheint als hätte die Autorin eine große Pinnwand voller Ideen gehabt und diese alle versucht in das Buch zu quetschen, ob dafür noch Platz war, wurde geflissentlich ignoriert.

Die Geschichte von Emma und den anderen war leider überhaupt nichts für mich und ich finde den Preis von 20€ für ein KINDLE!!! wirklich unverschämt.
Nicht mal die Kindle von großen Autoren kosten so viel.

Ich habe das Buch von NetGalley bereitgestellt bekommen und bedanke mich herzlich dafür.

[yellowdog]

Dieser Roman „Eine dieser Nächte“ umfasst einen 12stündigen Nachtflug von Bali nach Zürich, auf dem viel erzählt wird.
Insbesondere von dem Amerikaner Bill, der nicht gerade sympathisch ist. Seinen Erzählungen können sich die mitfliegenden nicht entziehen, dem Leser geht es ebenso. Jetzt hängt es vom Leser ab, ob er den Geschichten letztlich gerne folgt oder ob einen das Geschwätz in Überlänge unendlich langweilt.
Mr hat es nicht besonders gefallen, aber einige literarische Qualitäten muss man zugestehen und das ganze hat eine Form.
Es ist gut gemacht, wie die Schriftstellerin Emma, anscheinend ein alter Ego der Autorin Christina Viragh, das gehörte reflektiert und wie die Gedankenflüsse transportiert werden. Weitere mitfliegende sind Michael und Stefan sowie Walter. Leider empfinde ich die meisten der Figuren als überwiegend profillos.
Eine diese Nächte ist im Schweizer Dörlemann-Verlag erschienen und ist mit 480 Seiten ein mächtiges Werk.

[Otto]

Da erzählt einer einen ganzen langen Flug von Bangkog nach Zürich lang aus seinem Leben in Kansas, Prärie, Prediger, Bruder, unglückliche Ehe, totgeborenes Kind und immer wieder vom Verschwinden in einem See inmitten von Flugsand. Er zieht die um ihn sitzenden in Bann, die teils eigene Geschichten dazu assoziieren, teils seine, Bills Geschichte, deuten und weiterspinnen.

[Steffi]

Die literarische Zwangsbeschallung über den Wolken (DNF)
Ein weiteres Werk, das ich für den Deutschunterricht lesen musste und das zu meinem Leidwesen auch noch prüfungsrelevant war. Naja, jedenfalls bis und mit Kapitel 17. Wobei sich mir natürlich die Grundsatzfrage gestellt hat: Wie bitteschön soll man ein Buch ernsthaft analysieren und interpretieren, wenn man gut die Hälfte gar nicht gelesen hat? Sollte ich es in den Ferien vielleicht doch noch zu Ende lesen?

Um die letzte Frage direkt zu beantworten: Irgendwann mitten in Kapitel 19 habe ich die Waffen gestreckt und das Buch zugeklappt. War es bis zu diesem Punkt schlecht? Nein, eigentlich nicht. War es gut? Nun ja … das lässt sich so eben auch nicht behaupten.

Faszination trifft auf Reizüberflutung
Christina Viraghs Roman über einen Nachtflug von Bangkok nach Zürich ist ein literarisches Gedankenexperiment, das mich vor allem eines gekostet hat: Nerven. Die Handlung springt in hohem Tempo zwischen den einzelnen Passagieren hin und her. Man wechselt ständig von Kopf zu Kopf, von Innenperspektive zu Innenperspektive. Manche dieser Gedankengänge sind derart verschachtelt, assoziativ und sprunghaft, dass man nach wenigen Seiten schlicht nicht mehr weiss, wo einem der Kopf steht. Die Art des Schreibens lag mir schlichtweg nicht, und die Story konnte mich emotional nie wirklich catchen – es fühlte sich auf Dauer seltsam substanzlos an.

Der Bill-Effekt: Hinhören müssen wie bei einem Autounfall
Das Kuriose an dem Buch: Nach einer Weile erging es mir beim Lesen exakt wie den anderen Passagieren an Bord. Im Flugzeug sitzt dieser eine Typ – Bill –, der seine Sitznachbarn und die halbe Kabine ungefragt mit seinen ausschweifenden Monologen und Anekdoten zutextet. Niemand will ihm eigentlich zuhören, alle sind genervt, und trotzdem können die Leute nicht anders, als gebannt hinzuhören und sich ihre Gedanken dazu zu machen. Man kann sich dem Ganzen einfach nicht entziehen – die klassische Autounfall-Dynamik. Entsprechend war das Leseerlebnis auf Dauer schlicht zermürbend.

Mein Fazit:
Ein ungewöhnliches Kammerspiel über den Wolken, das extrem viel Konzentration fordert und einen permanent zwischen Neugier und akuter Genervtheit gefangen hält. Für ein gemütliches Weiterlesen in der Freizeit hat die Substanz für mich nicht gereicht – und die Krönung des Ganzen: An der Abschlussprüfung wurde das Werk am Ende nicht einmal gezogen.
Vielleicht packt mich irgendwann ja doch nochmals der Ehrgeiz, diesen Flug bis zur Landung durchzustehen. Ein kleiner, seltsamer Reiz bleibt schliesslich – aber bis dahin bleibt es bei einem ehrlichen DNF.