What do you think?
Rate this book
Hãy Cứu Các Linh Hồn Khỏi Luyện Ngục
Bà Maria Simma là môt phụ nữ người Áo, bà mất vào tháng 3, 2004 ở lứa tuổi 90. Bà được nói chuyện với các linh hồn người chết và các linh hồn đau khổ để giúp họ vơi đi các nỗi thống khổ mà họ đang gánh chịu. Bà Simma đến Vùng Holy Shroud, Ý Đại lợi và trả lời môt cuộc phỏng vấn của tờ báo Medjugorje về các linh hồn nơi lửa luyện ngục vào ngày 5 tháng 5 năm 1999, tại nhà thờ Corpus Domini. Cuốn sách này được thực hiện bởi nhà báo Nicky Eltz qua những câu hỏi đáp khi tác giả đến thăm bà Maria, trong 30 lần gặp gỡ, suốt 5 năm trời...
Các linh hồn ở luyện ngục xin chúng ta giúp họ và họ sẽ trả ơn bằng mọi cách làm cho chúng ta ngạc nhiên. Qua các năm tháng, từ khi gặp gỡ bà Maria, tôi đã bắt đầu cầu nguyện nhiều cho các linh hồn. Giờ đây, tôi có thể làm chứng rằng họ hướng dẫn và giúp đỡ tôi trong nhiều tình huống không nói đến trong cuốn sách này, bởi vì tôi muốn viết lời chứng của bà Maria, một người có cảm nghiệm về các linh hồn từ mấy thập niên nay.
Trong mười ngày của tháng giêng năm 1994, trước khi tôi ăn điểm tâm, tôi nghe được giọng nói của một người phụ nữ già vang lên như sau:
"Anh không biết cuốn sách này cao trọng biết là dường nào!”
Bà Maria Simma cho tôi biết rằng các linh hồn chỉ nói khi được phép của Đức Mẹ Maria và họ được soi sáng để chỉ nói sự thật mà họ được mặc khải vào lúc ấy. Mỗi chúng ta sẽ có thể nhìn thấy như vậy, Chúng ta có thể thử xem bà Maria nói về các linh hồn cũng như các linh hồn nói với bà, tất cả đều là sự thật.
Đức Mẹ Maria xin chúng ta và gia đình chúng ta hãy đọc cuốn sách này một cách nghiêm túc và giúp cho các linh hồn thánh thiện và các linh hồn được chọn như đã trình bày trong cuốn sách này.
Xin hãy khuyến khích bạn hữu, cũng như kẻ thù của bạn đọc sách này vì phần rỗi của họ và gia đình họ, và cho toàn thế giới.
Nếu hãy còn những ai nghi ngờ liệu rằng Thiên Đàng có cần lời cầu nguyện của anh chị em quá cố hay không, xin hãy đọc Mátthêu 16:18-19. “Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phê rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất, anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.”
Khi các bạn suy niệm về lời Chúa Giêsu, mong ước cuốn sách này đem lại cho các bạn, những ai tin tưởng bà Maria Simma thì sẽ đến gần Chúa và Mẹ của Ngài hơn, vì Chúa và Mẹ Maria yêu thương chúng ta trên hết mọi loài, và không có gì có thể đo lường nổi.
Chỉ khi nào chúng ta ở với Chúa Giêsu qua Mẹ Maria, trái tim chúng ta sẽ có niềm bình an thật sự và niềm vui sẽ đến trong thế giới hỗn loạn, gẫy đổ và mỏng dòn này.
Các linh hồn ở luyện ngục xin chúng ta giúp họ và họ sẽ trả ơn bằng mọi cách làm cho chúng ta ngạc nhiên. Qua các năm tháng, từ khi gặp gỡ bà Maria, tôi đã bắt đầu cầu nguyện nhiều cho các linh hồn. Giờ đây, tôi có thể làm chứng rằng họ hướng dẫn và giúp đỡ tôi trong nhiều tình huống không nói đến trong cuốn sách này, bởi vì tôi muốn viết lời chứng của bà Maria, một người có cảm nghiệm về các linh hồn từ mấy thập niên nay.
Trong mười ngày của tháng giêng năm 1994, trước khi tôi ăn điểm tâm, tôi nghe được giọng nói của một người phụ nữ già vang lên như sau:
"Anh không biết cuốn sách này cao trọng biết là dường nào!”
Bà Maria Simma cho tôi biết rằng các linh hồn chỉ nói khi được phép của Đức Mẹ Maria và họ được soi sáng để chỉ nói sự thật mà họ được mặc khải vào lúc ấy. Mỗi chúng ta sẽ có thể nhìn thấy như vậy, Chúng ta có thể thử xem bà Maria nói về các linh hồn cũng như các linh hồn nói với bà, tất cả đều là sự thật.
Đức Mẹ Maria xin chúng ta và gia đình chúng ta hãy đọc cuốn sách này một cách nghiêm túc và giúp cho các linh hồn thánh thiện và các linh hồn được chọn như đã trình bày trong cuốn sách này.
Xin hãy khuyến khích bạn hữu, cũng như kẻ thù của bạn đọc sách này vì phần rỗi của họ và gia đình họ, và cho toàn thế giới.
Nếu hãy còn những ai nghi ngờ liệu rằng Thiên Đàng có cần lời cầu nguyện của anh chị em quá cố hay không, xin hãy đọc Mátthêu 16:18-19. “Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phê rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất, anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.”
Khi các bạn suy niệm về lời Chúa Giêsu, mong ước cuốn sách này đem lại cho các bạn, những ai tin tưởng bà Maria Simma thì sẽ đến gần Chúa và Mẹ của Ngài hơn, vì Chúa và Mẹ Maria yêu thương chúng ta trên hết mọi loài, và không có gì có thể đo lường nổi.
Chỉ khi nào chúng ta ở với Chúa Giêsu qua Mẹ Maria, trái tim chúng ta sẽ có niềm bình an thật sự và niềm vui sẽ đến trong thế giới hỗn loạn, gẫy đổ và mỏng dòn này.
ebook
First published December 15, 2002
434 people are currently reading
579 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
March 30, 2013
This is the most in-depth information ever related on the existence of The Poor Souls-the souls in purgatory that I have ever read! I bought it from the Medjegorje Web store & it is fascinating! Even though Christian believers are "born again" or they could not enter the Kingdom of God; they still commit sins. As for Catholic Christians; if we do not use the Sacrament of Confession to become absolved of our sins & we; along with others do not convert nor repent (it's a process that is repeated more than once in a lifetime) we must be completely purified if we are to stand before Our Almighty, All-Holy, & All Pure God. Maria Simma; who is interviewed in this book about her "vocation" of assisting souls; making sacrifices, having Masses offered for them, & willingly suffering to pay their debt,she has led many , many souls joyfully into Heaven. Souls who are in Purgatory but whom their living relatives forget about; don't pray for; nor have masses said for them, are very sad & feel abandoned. Maria Simma gave her entire life up to work & suffer for the Poor Souls! The Poor Souls cannot expediate their moving into Heaven; however, they have very, very great powers to assist us in our lives here on Earth. This is a book that one will never forget reading; I already want to read it again so that I can remember its wealth of information. The subject of Purgatory is not a very popular one, and some of the info in this book can be frightening! However, there is no reason to be afraid because Maria Simma, by her own life example has opened up a truly new vocation choice for people to become workers & sacrificers for the Poor Souls who will through their great gratefulness to us, will in turn ask Jesus & His Blessed Mother to assist us in astounding ways & graces in this life, & a great crown in the next.
May 20, 2015
Read and finished this in May-June 2011 during a pilgrimage I was doing at the time. Arranged in a Q&A format under subject headings, overall this book touches on the much neglected and now out of vogue God-centered "lifestyle". Considerations and thoughts that lean more towards nurturing a more fruitful spiritual life, something that is truly an uphill battle nowadays more than any other time before it.
As some have remarked, this book may only be for the faithful. Be that as it may, it is worth plumbing through if you are looking to gain more insight into the plight of the Holy Souls in Purgatory and also Christian living in general.
As some have remarked, this book may only be for the faithful. Be that as it may, it is worth plumbing through if you are looking to gain more insight into the plight of the Holy Souls in Purgatory and also Christian living in general.
October 5, 2021
Riveting !! Such an amazing book for practicing Catholics to read & embrace 🙏✝️
August 9, 2023
Every now and then a book comes along that "rewires" how one perceives certain events in our lives - for me, this book is one of them.
"Get Us Out of Here!" is a remarkable account of Maria Simma, an Austrian mystic, who has the ability to see souls who have passed on. After receiving permission to come to her, they appear and request what they need in order for them to be released from purgatory before going to Heaven. In some cases, it is a request for a certain amount of Masses, and in other cases, favors are asked of her so that a soul can rest in peace.
This is not a "new age," or occult read, rather it is a heartfelt account deeply rooted in Catholic doctrine and faith. The emphasis of the book is full of instruction from the other side: changing our lives before it's too late, making sacrifices for those who have passed on, the importance of the Mass, forgiveness, remembering and praying for our loved ones who wait for us to think of them, the power of receiving Communion (not in the hands), and a plethora of other eye-opening revelations.
As previously stated, I will never perceive "the other side" in the same way again after reading this amazing and inspiring interview.
"Get Us Out of Here!" is a remarkable account of Maria Simma, an Austrian mystic, who has the ability to see souls who have passed on. After receiving permission to come to her, they appear and request what they need in order for them to be released from purgatory before going to Heaven. In some cases, it is a request for a certain amount of Masses, and in other cases, favors are asked of her so that a soul can rest in peace.
This is not a "new age," or occult read, rather it is a heartfelt account deeply rooted in Catholic doctrine and faith. The emphasis of the book is full of instruction from the other side: changing our lives before it's too late, making sacrifices for those who have passed on, the importance of the Mass, forgiveness, remembering and praying for our loved ones who wait for us to think of them, the power of receiving Communion (not in the hands), and a plethora of other eye-opening revelations.
As previously stated, I will never perceive "the other side" in the same way again after reading this amazing and inspiring interview.
March 8, 2023
Najlepsza religijna książka jaką czytałam. Można powiedzieć, że jest to encyklopedia wiedzy religijnej. Są poruszone wszystkie możliwe tematy, na które jako katolicy często szukamy odpowiedzi. Będę polecała ją każdemu!!!
June 28, 2011
Get Us Out of Here! Maria Simma by Nicky Eltz is very informative. This book is so amazing, I could not put the book down. I wholeheatedly recommended this book as one of the book you should read before you die. It will make you be a better person for sure, it helps things of the spiritual world become more clear and tangible.
-Yulya Roesdy-
-Yulya Roesdy-
February 18, 2008
Must read for anyone who wants to know the "other" world..the world we all be in after we die.
December 25, 2008
Truly thought provoking. Has a ton packed into it and really urges you to seriously consider the spiritual in every aspect of your life. It really helped me grow deeper in my faith.
February 12, 2011
Interesting reading. Kept me glued. In the end difficult to believe since is nothing most people would experience. Based on testimony. Definitely for the faithful only.
August 7, 2021
Very readable but some parts felt too disturbing (author's questions about famous people to make sure of commercial success of his book). And that is not what I expect of spiritual literature...
August 25, 2025
This book taught me so many things.
RIP Maria Simma the original diva
RIP Maria Simma the original diva
May 27, 2021
This book did amazing things for my faith and made me realize I could still be close to my family and friends who have passed. I can still help them through prayer and sacrifice. I can also make changes in my own life to be closer to our Lord. I would give it more stars if I could!
December 23, 2015
Un refuerzo a nuestra fe, una aclaración de muchas dudas, y un gran amor a nuestro Padre.
September 10, 2018
It is just amazing. A must read book. Eye opening for believers and non believers. A calling for your mind, heart and soul.
July 22, 2020
Bardzo ciekawa lektura. Polecam wszystkim katolikom. Daje do myślenia.
March 11, 2021
Lectura recomendadísima.
February 2, 2022
Must read
March 27, 2012
Very enlighten our our catholic dogma and strengthen our faith....
March 28, 2022
Nunca había leído un libro de este tipo, y no hablo solamente del tema sino de que es la transcripción de una entrevista, interesantísima por cierto.
Al ser un libro religioso y yo no muy creyente, no estaba muy segura de qué esperar pero la verdad es que no podía parar de leer capítulo tras capítulo.
Es un libro que te da muchas perspectivas sobre la vida, la muerte y el ‘in between’. Hay muchas cosas con las que no estoy de acuerdo y otras que me hicieron mucho sentido. A pesar de todo, encontré reflexiones muy bonitas viéndolas fuera del contexto religioso, que no quitan la importancia de las mismas.
Sin duda creo que no es un libro para todos, hay que tener la mente abierta y verlo desde el punto de vista del autor y la entrevistada.
Al ser un libro religioso y yo no muy creyente, no estaba muy segura de qué esperar pero la verdad es que no podía parar de leer capítulo tras capítulo.
Es un libro que te da muchas perspectivas sobre la vida, la muerte y el ‘in between’. Hay muchas cosas con las que no estoy de acuerdo y otras que me hicieron mucho sentido. A pesar de todo, encontré reflexiones muy bonitas viéndolas fuera del contexto religioso, que no quitan la importancia de las mismas.
Sin duda creo que no es un libro para todos, hay que tener la mente abierta y verlo desde el punto de vista del autor y la entrevistada.
May 21, 2021
This read is definitely a book worth reading.
When this book is read in a specific perspective. I will guarantee you that the world in which can be visualized is definitely entertaining. The perspective is, "To vicariously live through the people examples that were presented in the book. To secure yourself. The reader, in of how the social reality... the realm of the person, is like. This realm is definitely what gives the reality of how spirituality, religion, and the default dark sides of life and society really are."
When this book is read in a specific perspective. I will guarantee you that the world in which can be visualized is definitely entertaining. The perspective is, "To vicariously live through the people examples that were presented in the book. To secure yourself. The reader, in of how the social reality... the realm of the person, is like. This realm is definitely what gives the reality of how spirituality, religion, and the default dark sides of life and society really are."
December 24, 2024
Me gustó muchísimo y además me fue muy útil para tener conciencia de rezar por las ánimas del purgatorio y pedirles ayuda.
La idea que más me quedó es que seguramente en el purgatorio hay almas de personas que estuvieron en situaciones muy similares a la nuestras, a quienes podemos ayudar con nuestras oraciones y buenas obras y a quien podemos pedir ayuda también.
La idea que más me quedó es que seguramente en el purgatorio hay almas de personas que estuvieron en situaciones muy similares a la nuestras, a quienes podemos ayudar con nuestras oraciones y buenas obras y a quien podemos pedir ayuda también.
September 5, 2021
One of the greatest books I ever had the pleasure of reading. I love learning about purgatory and how we can help the poor souls through our prayers and sufferings. I especially enjoyed the interview format of this book. May God receive Maria Simma in glory! +
August 12, 2022
What an amazing book about the history of the Catholic faith. It gives a better understanding of purgatory and the unavoidable love for Our Lord and our God! The book starts out quirky but once you get into it you can’t put it down. This would be a great book study.
January 13, 2025
This book gave me chills several times. It’s such an interesting read and gives so much insight on purgatory and how it works! I can’t imagine waking up in the middle of the night to a Poor Soul standing in my room though 😅
January 16, 2025
Amé. Me sorprendieron muchas respuestas. Con este libro me he vuelto más devota de las almas del purgatorio. Leyéndolo, entendí que no hay que perder el tiempo en esta vida y que todo lo que hagamos aquí tiene repercusión después de la muerte.
November 20, 2025
Special knowledge.
I read this in a Kindle format. I especially enjoyed the content discussing Simms’s interaction with the souls in purgatory. This is a very great writing. I recommend it.
I read this in a Kindle format. I especially enjoyed the content discussing Simms’s interaction with the souls in purgatory. This is a very great writing. I recommend it.
December 27, 2017
Simple and strong.
April 25, 2018
Está increíble, se nos olvida que pueda haber este tipo de temas tan interesantes en la fe católica. Después de leerlo te quieres poner a pedir por la animas muy cabrón.
February 16, 2020
Great
I wonder a o imo I o I o I o I o I I o o I o I I i I i I i II
I wonder a o imo I o I o I o I o I I o o I o I I i I i I i II
March 20, 2021
Libro indispensable !
Todo católico y aún cristianos deberían leer y hacer vida todo lo que nos informan los autores y participantes del libro.
Todo católico y aún cristianos deberían leer y hacer vida todo lo que nos informan los autores y participantes del libro.
Displaying 1 - 30 of 57 reviews