Jump to ratings and reviews
Rate this book

Las hijas del capitán

Rate this book

Nueva York, 1936. La pequeña casa de comidas El Capitán arranca su andadura en la callecatorce, uno de los enclaves de la colonia española que por entonces reside en la ciudad. La muerte accidental de su dueño, Emilio Arenas, obliga a sus hijas veinteañeras a asumir las riendas del negocio mientras en los tribunales se resuelve el cobro de una prometedora indemnización. Abatidas y acosadas por la urgente necesidad de sobrevivir, las temperamentales Victoria, Mona y Luz Arenas se abrirán paso entre rascacielos, compatriotas, adversidades y amores, decididas a convertir un sueño en realidad.


Con una lectura tan ágil y envolvente como conmovedora, Las hijas del Capitán despliega la historia de tres jóvenes españolas que cruzaron a la fuerza un océano, se asentaron en una urbe deslumbrante y lucharon con arrojo para encontrar su camino: un tributo a las mujeres que resisten cuando los vientos soplan en contra, y un homenaje a todos aquellos valientes que vivieron la aventura a menudo épica y casi siempre incierta de la emigración.

750 pages, Kindle Edition

First published April 1, 2018

773 people are currently reading
5364 people want to read

About the author

María Dueñas

27 books1,860 followers
María Dueñas Vinuesa was born on 1964 in Puertollano, Spain. She has seven siblings. She is a professor of English Language and Literature at the University of Murcia, and is also an academic author and has worked at different universities in North America. She came into the spotlight in 2009, achieving great success in Spain thanks to her first novel, El tiempo entre costuras, published in English language as The Time in Between and The Seamstress, a historical espionage novel, which sold more than a million copies. It has already been translated into more than 25 different languages.

María Dueñas is marrried with Manuel Ballesteros, also a professor, and they have two children, the family lives in Cartagena.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,915 (22%)
4 stars
3,278 (38%)
3 stars
2,463 (29%)
2 stars
612 (7%)
1 star
148 (1%)
Displaying 1 - 30 of 726 reviews
Profile Image for Alejandra Restrepo B..
206 reviews401 followers
July 5, 2018
Este es el primer libro que leo de María Dueñas pero definitivamente no será el último. Esta señora tiene la capacidad de comprometerlo a uno con la historia, me encantó su estilo, su narrativa, la forma en la que mezcla personajes y hechos reales con ficción para darle forma a unas novelas atrapantes, entretenidas, bien contadas, verosímiles.
——
En este libro todos sus personajes están tan bien construidos que ninguno puede pasar desapercibido ni sobra.
La historia también tiene su propio encanto, el talante de las protagonistas fue fundamental, al principio pueden ser un poco fastidiosas pero luego se componen 😅, pude visualizar el New York de esa época, la ropa, el ambiente…en fin…me monté en la película completa, tanto que cuando hacía alusión a ciertos personajes históricos, los buscaba para ponerles rostro y eso me ayudó mucho a conectarme con la narración.
——
Esta es la historia de gente que llegaba de Europa a Estado Unidos cuando no tenía más opciones en su país, es la historia de mujeres valientes, tenaces, de amores rotos y de la lucha por acomodarse a un nuevo mundo.
——
Solo me quedó un pequeño vacío con un amor que no fue y me los soñaba juntos jajajajajaja, pero esas son bobadas mías 🙈.
Profile Image for Anares.
201 reviews7 followers
May 1, 2019
Impresionante historia, muy buen trabajo de María Dueñas. Este libro es de una calidad exquisita, todo está cuidado hasta el último detalle, desde lenguaje, los personajes, los lugares ... me faltan palabras para expresar cómo me ha cautivado.
No tenía ni idea de que tantos españoles emigraron a New York y otros lugares de Estados Unidos entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Me ha conmovido ver lo dura y desagradecida que era la vida en esa época para todos ellos. Ha sido una lectura que he disfrutado mucho. La recomiendo 💯%
Profile Image for Irene.
520 reviews109 followers
May 9, 2019
Una novela magnífica. Recrea la atmósfera del Nueva York de los años 30 con personajes vivos, ríeles con sueños, anhelos, y ambición. Una lucha por la supervivencia, rodeado de amistad, amor, desafíos y algunos enemigos.

Me ha gustado mucho!
Destaco el personaje de Mona, genial.
Profile Image for Teresa.
105 reviews
March 25, 2019
Libro que se lee muy fácil, con capítulos muy cortos. La historia está bien con unos personajes bastante bien definidos. Se nota que la autora ha hecho un gran trabajo de investigación pero el ritmo de la narración es bastante irregular, hay partes que parece que la trama no avanza.
Profile Image for Ana Cristina Lee.
767 reviews406 followers
August 19, 2021
Esta es la historia de una familia española que emigra a Nueva York en los años 30 y sobreviven montando una casa de comidas, que es también un centro de reunión para otros emigrados. El tema es interesante y poco tratado, ya que al parecer había una comunidad española de cierta importancia - unos 40.000 - aunque no comparable con otros grupos étnicos, como por ejemplo los italianos. Creo que María Dueñas ha hecho un buen intento de recuperar el ambiente de las calles de la ciudad y las dificultades a que se enfrentaban los recién llegados.

Es el caso de las tres hermanas que, a raíz de la muerte repentina del padre, el Capitán, tienen que emigrar a Nueva York para hacerse cargo del negocio, que irán transformando en etapas sucesivas. Conocemos a muchos personajes del entorno y hay una aparición estelar de un miembro de la realeza española, que también recala en la ciudad.

El caso es que no me ha acabado de gustar, no sé si por falta de empatía con los personajes o por falta de interés en la narración, a pesar de que el tema me atraía. Hay algo que no funciona, y el relato se hace largo y algo aburrido y, por momentos, inverosímil. No es mala novela pero, en mi opinión, sí algo fallida.
Profile Image for Maria João (A Biblioteca da João).
1,385 reviews249 followers
October 19, 2019
9,5 de 10*

Este sim, é o tipo de livro que dá prazer ler! Uma escrita cuidada e fabulosa, que leva de imediato o leitor para o interior da história. Personagens muito bem construídas, todas elas com as suas caracteristicas muito próprias, a nenhuma fiquei indiferente. Partes da História de Espanha e dos seus emigrantes que me ensinou o que foi viver aqueles tempos. De facto eram pessoas corajosas, atravessar o Atlântico rumo ao desconhecido, para uma terra onde nem sequer conheciam a língua nem a cultura. A adaptação a uma nova realidade está tão bem caracterizada nesta história! Um romance na verdadeira acepção da palavra, história de vidas que podiam de facto ter acontecido, em tempos que já lá vão...

Comentário completo em:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...
Profile Image for Susana.
1,016 reviews195 followers
May 22, 2018
Entretenido y bien escrito, con personajes un poco de dos dimensiones que nunca terminan de alcanzar una complejidad natural, los buenos son buenos y los malos son muuuuy malo ... y muy probablemente consiguen su merecido.

A veces muy repetitivo, por ejemplo, lo que se refiere a la pobreza de las hermanas, y con un lenguaje demasiado pomposo para la simplicidad de la historia. Para muestra un botón:

" ... cada centavo que echaba al tarro de cristal de la cocina suponía una diminuta brazada en el océano de sus muchas deudas."


Lo más cercano a ver una serie española de tv.
Profile Image for Elena Margallo.
Author 9 books3 followers
March 1, 2019
Lo he terminando saltándome capítulos. La narración es buena, la ambientación es excelente, pero cuando llevas más de 300 páginas sin que te importe ni un solo personaje y casi un mes para llegar a la mitad... Es excesivamente largo, con cada vez más relleno, capítulos enteros en los que no sucede nada, frases repetidas hasta la saciedad. Es mejor dedicar el tiempo a otra cosa.
Profile Image for José Luis.
273 reviews55 followers
June 14, 2018
Las hijas del Capitán es una novela de agradable lectura, que se lee con gusto pero que me ha dejado con una cierta sensación agridulce de que no termina de romper. Me queda la impresión de que Dueñas ha intentando volver a sus orígenes, esos que le lanzaron al estrellato en el mundo de la literatura, creando una historia muy bien ambientada, ese es quizás su punto más fuerte y es que en algún momento llegué a dudar si la verdadera protagonista de la historia no era la ciudad de Nueva York mientras las hermanas Arenas quedaban simplemente como unas meras actrices secundarias. 

Los personajes que van apareciendo por las páginas son de lo más variopinto, mezclando personajes reales como Xavier Cugat o el conde de Covadonga con personajes ficticios pero que perfectamente pudieron existir, como las tres hermanas y todos aquellos de los que se rodean. Posiblemente lo mejor de la novela es la historia que nos cuenta, de todos aquellos hombres y mujeres que se lanzaron a la aventura de buscar una vida mejor al otro lado del Atlántico, algo no demasiado diferente a lo que casi cien años después sigue pasando frente a nuestras costas. Historias llenas de penas, miserias, tragedias, soledades y desarraigos pero  también de la solidaridad de aquellos que no tienen mucho más, que han pasado por la misma situación y que conocen de primera mano la dureza de lo que hay por delante. 

http://30dediferencia.com/2018/06/14/...
Profile Image for Juan Carlos.
54 reviews3 followers
September 1, 2018
No digo que sea un mal libro, pero si que a mi no me ha gustado. Puntos a favor tiene como la fluidez de su lectura, el oficio en narración, pero el tema no da para tanto libro. El argumento se extira y se extira como si hubiese obligacion de rellenar 800 paginas, y a pesar del oficio, cansa. Debe tener su publico, como lo tiene la novela rosa, pero a mi me ha costado terminarlo y solo una lucha contra la fuerza de voluntad ha permitido llegar al final. Previsible, quizas personajes inmaduros en su creacion.
Profile Image for La pecera de Raquel.
273 reviews
September 27, 2018
Reseña completa:

https://www.youtube.com/watch?v=_dlV3...

Emilio Arenas es un español, bastante tarambana, que decide macharse a Nueva York en busca de fortuna dejando en Málaga a su mujer Remedios y sus tres hijas Victoria, Mona y Luz.
Emilio después de dar muchos tumbos decide abrir una casa de comidas, “el Capitán” y una vez asentado decide traerse a su mujer y sus hijas.
El negocio no acaba de arrancar por lo que Emilio tiene que acceder a tener otro trabajo sin asegurar, en el que sufre un accidente perdiendo la vida.
En su casa se presenta un agente de la empresa para la que trabajaba Emilio cuando tuvo el accidente, y a modo de compensación les hace entrega de una generosa cantidad de dinero y cuatro pasajes para volver a España. De repente se presenta un abogado italiano que les explica que la Compañía Trasatlántica tiene por costumbre silenciar a los familiares de las víctimas y que él puede conseguirles mucho más. Ellas deciden quedarse en Nueva York hasta que se resuelva el juicio, pero mientras tanto tienen que seguir sus vidas.
Es una novela coral, en la que cuenta la vida de las cuatro mujeres sin que ninguna de ellas tenga un papel más importante que otra, pero con ilusiones distintas entre sí. De superación, personajes extraordinarios, mujeres emigrantes extraordinarias, luchadoras, incansables.
Fantástico.
Profile Image for Marta Marlau.
528 reviews10 followers
July 1, 2018
3,5/5 ⭐️ En general lo he disfrutado aunque se ha entretenido demasiado en algunas partes y el ritmo de la trama tenía altibajos.
Por otra parte los personajes y la forma de escribir de la autora son los puntos fuertes de esta novela.
Reseña completa en: https://rincondemarlau.blogspot.com
Profile Image for Tita.
2,201 reviews233 followers
October 5, 2019
María Dueñas já se tornou num das minhas autoras latinas preferidas e foi com muito entusiasmo que peguei neste recente livro.
Ao fim de vários anos a "saltitar", Emilio Arenas decide assentar em Nova Iorque e abrir um restaurante, acabando por chamar para os EUA, a sua mulher e as 3 filhas, que partem de Málaga contrariadas. Pouco tempo depois, Emilio morre num acidente e as 4 mulheres sentem-se perdidas neste novo mundo que praticamente não conhecem e vamos acompanhando as suas "lutas".
Adorei a história destas 3 irmãs. As descrições de María Dueñas são maravilhosas e consegue-nos transmitir todo o ambiente de Nova Iorque, dos anos 30, e das dificuldades que os emigrantes tinham que enfrentam.
Uma excelente leitura!

Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.
Profile Image for Sarita ✿.
135 reviews75 followers
December 19, 2022
María Dueñas era una de mis escritoras favoritas (DEP), pues en sus novelas se notaba muchísimo su labor de documentación, escribiendo y describiendo historias a la perfección de épocas pasadas.

En esta ocasión, la historia gira en torno a tres hermanas que abandonan España y viajan a Nueva York junto con sus padres, y en ella se muestra el desarraigo de todas esas personas que llegan a un país desconocido y cómo hacen piña con otras personas en su misma situación para soportar las adversidades que implica esta situación.

La ambientación no puede ser mejor, el Nueva York de los años 30, en el que se describen con todo lujo de detalles el contraste entre lujo de la época, los negocios y locales que aun existen o existieron, y otros menos favorecidos, los emigrantes, que trabajan a destajo para lograr el "sueño americano". La descripción de los personajes también están muy bien perfilados destacando, como no puede ser de otra manera, los personajes femeninos.

En definitiva, una novela más que recomendable para conocer la historia de muchas personas que se vieron abocadas a abandonar su patria buscando un futuro mejor.
Profile Image for José Alfredo.
422 reviews203 followers
May 29, 2020
Una historia familiar dentro de la emigración española hacía Nueva York a principios del siglo pasado.

Lo mejor del libro, la descripción de las vicisitudes y solidaridad española en la aventura americana y el como la comunidad intenta recrear una España en pequeño al lado de la Gran Manzana. Los cameos de personajes reales y históricos como el ex Principe de Asturias Alfonso de Borbón y el músico Xavier Cugat, aunque no dejan de ser cameos y su ajuste en la historia no deja de ser anecdótica. Destacable el contraste que se vislumbra entre emigrantes de primera y segunda generación.

Lo menos bueno del libro es que se intenta mover, en un difícil equilibrio, entre el relato de empoderamiento femenino, la novela costumbrista y la novela rosa, sin llegar a conseguir encuadrarse en ninguna de ellas ni profundizar lo suficiente en ningún aspecto.

A pesar de sus 750 páginas se lee muy rápido, no tiene complicaciones, a veces hasta piensas que se han equivocado al contar las páginas.

Recomendable para pasar un rato entretenido sin más pretensiones.
Profile Image for Encarni Prados.
1,402 reviews105 followers
May 27, 2018
Este libro es de los que, a pesar de ser largos, se leen solos; narración amena, capítulos cortos y unos buenos personajes hacen que te enganches a las desventuras de las hermanas Arenas. Un libro que habla sobre los inmigrantes , sobre todo de los españoles, en un país tan enorme y distinto para ellos como era Estados Unidos. Solo puedo recomendarlo
Profile Image for Iulia.
302 reviews40 followers
October 28, 2020
3 (2,5) stele doar pentru unele pagini foarte frumoase, (si) pentru efortul de a duce povestea la bun sfarsit (desi pe mine exact asta m-a iritat, o poveste lungită cu un sfârsit previzibil). Multe clisee si personaje fade. Cartea asta a fost adeseori bună ca somnifer. Sper totusi ca fiicei mele sa ii placa mai mult :)
Profile Image for Ana.
163 reviews36 followers
April 30, 2019
Es un libro que al principio no conseguía engancharme pero que al final si al final me hacía enfardarme como las hermanas Arenas cuando les pasaba cualquier caso a llegado un punto que creo que llegaré a echar de menos a las hermanas Arenas
Profile Image for Cátia Vieira.
Author 1 book855 followers
January 13, 2020
Pois é, decidi mesmo desistir de As Filhas do Capitão da María Dueñas! Andava a namorar há anos O Tempo Entre Costuras, nas livrarias. Depois, acabei por ver a série da Netflix e amei! Quando recebi este da Porto Editora, fiquei felicíssima. Tanto que lhe dei prioridade! Mas foi uma decepção… Este mega romance conta-nos a história de três irmãs espanholas, Victoria, Mona e Luz Arenas, que, na década de 30, são forçadas a partirem para Manhattan.

A premissa deste livro é muitíssimo interessante. Tenho a certeza de que se for adaptado para a televisão ou cinema, irei ver e provavelmente gostar! Os meus problemas residem essencialmente na escrita de Dueñas e no desenvolvimento das personagens! No que toca às protagonistas, deparámo-nos com bastantes clichés e pouca profundidade. Enfim, muitos livros na prateleira para insistir num que me estava a aborrecer...
Para mais reviews, sigam-me no Instagram @booksturnyouon
Profile Image for Sara.
383 reviews
July 27, 2018
Como suele pasar con las novelas de María Dueñas, esta destaca por la documentación que lleva a sus espaldas. La historia de los españoles que llegaron a una Nueva York en pañales a principios de siglo es lo más reseñable de esta novela, que se precipita por momentos y se deja mucho por contar. He tenido la sensación constante de que las cosas pasaban porque sí, de repente, sin razón aparente... y eso es algo que, como lectora, me incomoda. Los personajes poco trabajados y una historia que no aporta nada nuevo son el remate de una historia que pasa sin pena ni gloria, pese a que contaba con todo lo necesario para haberse convertido en un gran relato.
Profile Image for Mari Carmen.
490 reviews91 followers
November 8, 2018
En verdad, cero estrellas.
Decepción total, tenía muchas espectativas después de ver las múltiples reseñas y ver que sigue estando en los puestos más altos en cuanto a ventas se refiere.
No quiero hacer spoilers, por tanto no comentaré el nudo del relato, que me ha parecido pesado y aburrido. y el final.......sin comentarios.
No se lo recomiendo a nadie.
Profile Image for Daniel Gil Muñoz.
214 reviews32 followers
March 3, 2023
Un buen libro sobre la emigración española a los Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX. Se trata de una historia de ficción transcurrida principalmente en Nueva York que tiene por protagonista a tres jóvenes malagueñas, Victoria, Mona y Luz, hijas del marinero Emilio Arenas, cuya muerte supone el inicio de la trama. La historia abarca las vicisitudes a las que estas jóvenes deben hacer frente junto a su madre Remedios, en una tierra a la que emigraron por deseo del difunto cabeza de familia. Probablemente lo que más me ha gustado del libro es la prosa de la autora, que siendo exhaustiva se hace agradable de leer, y es capaz de transitar con elegancia a través de las distintas tramas y personajes que aparecen en el libro. Al mismo tiempo, el ritmo no es muy alto en ninguna parte de la historia, y no he llegado a conectar en ningún momento con ella ni con los personajes, aunque esto es más una cuestión de gusto personal.
Profile Image for Miriam .
287 reviews36 followers
November 1, 2022
Bellissimo e triste romanzo sul mondo degli immigrati spagnoli in America.
Le tre sorelle Victoria, Mona e Luz vengono obbligate dai genitori ad emigrare a New York, dove il padre gestisce il ristorante El Capitan.
Le tre non si vogliono adattare alla nuova vita, si rifiutano di imparare l'inglese e sognano di tornare in Spagna.
Ma quando il padre muore in un incidente al porto, si trovano costrette a rimboccarsi le maniche e a lavorare duro, cambiando drasticamente il loro atteggiamento. Il loro desiderio è di trasformare il ristorante in un locale di successo, ma si troveranno ad affrontare mille avversità e avranno a che fare con uomini che sbarreranno loro la strada, primo fra tutti il losco avvocato Mazza (l'ennesimo italiano mafioso, ahimè!).
C'è un'atmosfera malinconica che permea questo libro appassionante, incarnata alla perfezione dal personaggio realmente esistito del conte di Cavedonga, erede al trono di Spagna costretto all'esilio, fra alberghi e ospedali, mentre la Spagna si avvia inesorabilmente sull'orlo della guerra civile.
Profile Image for Karla.
1,053 reviews171 followers
May 2, 2022
*PopSugar2022 Reto #50: Libros ambientados en ciudades hermanas (2)*

"Hay veces en la vida en que los desastres no los provocan las causas más inmediatas o aparentes, sino las frustraciones que llevamos clavadas en el alma"

Historia que engancha y se deja leer por la forma en la que esta escrita; el problema es que no pasa mucho.
Tres hijas que vienen de España a NY por su padre, y que al morir este deben de hacerle frente a las deudas y el futuro incierto que se les avecina. Hay gente buena que las ayuda y otras que pretenden aprovecharse de ellas, pero sus finales, y lo que pasa con el gran problema que se les presenta al inicio se resuelve en las últimas páginas.
Una versión interesante de Mujercitas
Profile Image for Paula Fialho Silva.
225 reviews117 followers
November 12, 2019
Gostei mais deste do que dos dois anteriores: "Misión Olvido" e "La Templanza" (um li até ao fim e foi um aborrecimento e desisti da leitura do outro pelo mesmo motivo).
Para mim, "El tiempo entre costuras" continua a ser o melhor livro deste autora.
Profile Image for Maria.
175 reviews9 followers
March 15, 2020
Esperaba más de esta novela
Profile Image for J Jahir.
1,034 reviews90 followers
June 17, 2019
3.5
me gustó, pero no me sentí completamente conectado como con el tiempo entre costuras, aunque no estuvo mal el libro. es sólo quizás que tiene que ver en que cuando empecé este libro fue en un momento donde vagué mucho y me alejé un momento de la lectura para reposar. ahora que lo logré retomar hace unas semanas hasta terminarlo, pues igual sentí como que era una lectura normalita, aunque debo confesar que estuvieron muy bien hechos los personajes, y la situación de superación de las hermanas arenas y su madre después del fallecimmiento de Emilio, adaptándose a un mundo donde estaban prácticamente comenzando de cero. y eso se reflejó bastante bien, es una realidad que se puede vivir en la vida cotidiana de algunas personas que buscan oportunidad mejor fuera de su lugar de origen. en alguna oportunidad que lo relea puede que lo disfrute mejor. aún así lo recomiendo.
Profile Image for Kora M. .
168 reviews9 followers
July 17, 2019
Es la primera vez que leo a María Dueñas y su pluma me ha encantado.
La historia me ha mantenido enganchada hasta el final pero tengo que reconocer que hubo partes que se me hicieron un poco repetitivas.
La novela nos cuenta la vida de tres hermanas que se ven obligadas a emigrar a los EEUU y comenzar una vida nueva de cero desde allí. De las tres, mi preferida fue Mona, y es por ella que el libro me atrapó realmente.
El final no me lo esperaba para nada la verdad, me gustó que me sorprendiese a pesar de que me chocó jaja.
Profile Image for Cece.
362 reviews792 followers
January 17, 2022
Me ha gustado mucho pero, con la fama que tiene la autora, esperaba más.
Lo que más me ha gustado es la ambientación en el Nueva York de principios de siglo XX. Las tres hermanas al principio me caían *muy mal* y se me hizo cuesta arriba pensar que me esperaban 500 páginas de ellas siendo unas niñatas, pero según fue avanzando la historia pude apreciar lo realistas que eran, cada una a su manera.
Displaying 1 - 30 of 726 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.