1939, l’État haïtien vote un décret-loi autorisant ses consulats à délivrer passeports et sauf-conduits à tous les Juifs persécutés qui en feraient la demande. Devenu un médecin réputé et le patriarche de trois générations d’Haïtiens, le docteur Schwarzberg a tiré un trait sur son passé dont la trajectoire a été brisée par le nazisme. Mais quand Haïti est frappé par le séisme de janvier 2010 et que sa petite-cousine Deborah accourt d’Israël avec les médecins du monde entier, il accepte de revenir sur son histoire et déroule la formidable épopée qui l’a conduit, avec sa famille, de la Pologne à Port-au-Prince. Une saga familiale tumultueuse, menée par une plume vive et pleine d’humour, mêlant la tragédie et la comédie, qui nous fait vivre les mille et une péripéties traversées par la tribu Schwarzberg. Un roman truculent, émouvant et passionnant.
Louis-Philippe Dalembert (born December 8, 1962 in Port-au-Prince, Haiti) is a Haitian poet and novelist. He writes in both French and Haitian creole. His works have been translated into several languages. He now divides his home between Berlin, Paris and Port-au-Prince.
Même si je n'ai pas retrouvé dans ce livre la poésie si souvent présente chez les auteurs haïtiens, il m'a fait découvrir un aspect de l'histoire que j'ignorais totalement, à savoir, le vote par l'Etat haïtien, en 1939, d'un décret ouvrant à tous les juifs qui en feraient la demande, la délivrance d'un passeport pour leur pays, leur permettant ainsi d'échapper aux griffes des nazis. À travers les péripéties vécues par la famille du Dr Ruben Schwarzberg, l'auteur met en scène cet aspect de l'histoire plutôt ignoré et nous présente, souvent de façon humoristique, Haïti et son peuple: "Premier pays de l'histoire contemporaine à avoir aboli les armes à la main l'esclavage sur son sol, le tout jeune État avait décidé lors, pour en finir une bonne fois avec la notion ridicule de race, que les êtres humains étaient tous des nègres, foutre! Article gravé à la baïonnette au numéro 14 de la Constitution... Dans la foulée, ces nègres polychromes avaient décrété que tout individu persécuté à cause de son ethnie ou de sa foi peut trouver refuge sur le territoire sacré de la nation. Et il devient ipso facto citoyen haïtien..." Une lecture enrichissante!
Bonjour les lecteurs... Voici un livre intéressant qui aborde l'attitude de l'état d'Haïti durant la seconde guerre mondiale. Petit île perdue dans la mer des Caraïbes, elle aura l'audace de déclarer la guerre au dictateur moustachu et à son comparse italien. Elle sera terre d'accueil pour de nombreux juifs fuyant le nazisme. Le livre se divise en trois parties. Dans la première, qui se passe en Pologne, nous découvrons la famille du Docteur Ruben Schwarzberg. C'est le pays de son enfance jusqu'à la fuite de ses parents et proches face aux vagues d'antisémitisme. La deuxième partie se passe dans le Berlin des années folles. Le jeune Ruben y fera ses études de médecine, la famille est totalement intégrée, le père continue à exercer son métier de fourreur, tout baigne jusqu'à la fameuse "nuit de cristal" qui va projeter à nouveau toute la tribu sur les chemins de l'exil. Certains choisiront les Etats-Unis, d'autres la Palestine. Ruben, lui après un séjour à Buchenwald et dans un camp d'internement français, prendra le large vers Haïti. Ruben décide alors de tirer un trait sur son passé, intègre totalement la culture de sa terre d'accueil. ll faudra la visite de sa petite-cousine pour qu'il accepte de se souvenir. Le récit est surtout intéressant car il nous dévoile la position de l'état d'Haïti durant la seconde guerre mondiale. En effet, il n' a pas hésiter à voter une loi autorisant les consulats à délivrer des passeports aux personnes désirant fuir le régime nazi. Roman qui à travers une saga familiale dépeinte avec humour et autodérision, nous éclaire sur certains points de l'Histoire. Ruben, en fin de compte, a eu énormément de chance de rencontrer les bonnes personnes au bon moment, ce qui n'a pas été le cas de tout le monde. Lecture agréable, enrichissante qui raconte une période de l'histoire sous un angle différent. Très bel hommage de Louis-Philippe Dalembert à sa terre natale; Je le recommande.
"it was ok" i guess. En 1939, l'État haïtien promulgue un décret-loi qui délivre à tout Juif qui en fait la demande dans un consulat, la nationalité haïtienne. Cette initiative permettra à des centaines de Juifs de fuir le nazisme et de poser leurs valises dans un pays loin loin de leurs cultures mais plein d'une douceur de vivre qu'il n'avait pas eu l'occasion de connaître. En découvrant ce pan méconnu d'histoire, j'ai eu de l'élan pour ce récit optimiste, qui traite de la folie de la guerre sous un jour plus tendre et lumineux. On suit une famille toute foutraque, qui cahin-caha quitte la Pologne et ses pogroms, atterrit à Berlin, célèbre la langue française et s'éclate, des Etats-Unis au futur Etat d'Israël, sentant une fois encore le vent tourner. En réalité, on passe très peu de temps à Haïti, et une fois débarqué, le récit tourne en rond. Louis-Philippe Dalembert narre les périples de cette famille attachante avec beaucoup de truculences et de drôleries, mais les multiples rebondissements (souvent pliés en un chapitre, présentés sous le forme un vaudeville sans épaisseur) m'a vite lassé et je ne garderai pas de souvenirs de ce roman. Par contre il m'aura donné envie de découvrir la littérature haïtienne, me reste plus qu'à piocher le bon titre.
Une lecture ultra intéressante d'un pan de l'histoire que je ne connaissais absolument pas. Des centaines de juifs ont pu trouver refuge à Haïti et ainsi fuir le régime nazi. Une façon pour ce pays de tenir tête aux allemands et d'avoir une action concrète pour ces réfugiés au moment où les états unis refusent toutes nouvelles entrées sur leur sol. Et c'est une découverte pour cet auteur Dalembert que je n'attendais pas dans ce registre : vraiment contente d'avoir pu trouver ce livre !
c'est un pan de l'histoire que j'ai découvert au travers d'une écriture agréable. ce roman est optimiste et ne s'appesantit pas sur la tragédie de Ruben, ce juif déraciné qui a trouvé une seconde patrie.
Très bon roman historique, basé sur des événements que je connaissais pas, soit l’émigration de Juifs à Haïti durant le Seconde guerre mondiale. L’auteur a un réel talent de conteur, les personnages sont attachants, les péripéties, rocambolesques. Une vraie découverte!
Très bien écrit sur un aspect de la seconde guerre mondiale que je ne connaissais pas du tout. Plein d'humour (il faut quand même être fort pour faire de l'humour quand on parle de cette époque)
Je me serais bien passée des quelques descriptions "intimes"
Belle écriture et belle histoire de vie (romancée) d'un juif né en Pologne et ayant grandi à Berlin qui fuit le nazisme, passe quelques mois à Paris, et vit finalement en Haïti. Dommage que le récit soit presque exclusivement masculin.