What do you think?
Rate this book
Biblioteca bizarra
'Biblioteca bizarra' reúne seis crónicas literarias y personales sobre la relación de Eduardo Halfon con su entorno, con su país de nacimiento, con el lenguaje, con los libros. Una dialéctica entre el oficio de ser escritor y el oficio de vivir.
120 pages, Paperback
Published January 1, 2018
8 people are currently reading
427 people want to read
About the author
Eduardo Halfon
50 books294 followersEduardo Halfon nació en 1971 en la ciudad de Guatemala. Ha publicado Esto no es una pipa, Saturno (2003), De cabo roto (2003), El ángel literario (2004), Siete minutos de desasosiego (2007), Clases de hebreo (2008), Clases de dibujo (2009), El boxeador polaco (2008; Libros del Asteroide, 2019), La pirueta (2010), Mañana nunca lo hablamos (2011), Elocuencias de un tartamudo (2012), Monasterio (Libros del Asteroide, 2014), Signor Hoffman (Libros del Asteroide, 2015), Duelo (Libros del Asteroide, 2017), Clases de chapín (2017), Biblioteca bizarra (2018), Canción (Libros del Asteroide, 2021), Un hijo cualquiera (Libros del Asteroide, 2022) y Tarántula (Libros del Asteroide, 2024).
Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas. En 2007 fue nombrado uno de los treinta y nueve mejores jóvenes escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá. En 2011 recibió la beca Guggenheim, y en 2015 le fue otorgado en Francia el prestigioso Premio Roger Caillois de Literatura Latinoamericana. Su novela Duelo fue galardonada con el Premio de las Librerías de Navarra (España), el Prix du Meilleur Livre Étranger (Francia), el International Latino Book Award (EE. UU.) y el Edward Lewis Wallant Award (EE. UU.). Su novela Canción recibió el Premio Cálamo Extraordinario. En 2018 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura de Guatemala, el mayor galardón literario de su país natal.
Actualmente vive en Berlín.
Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas. En 2007 fue nombrado uno de los treinta y nueve mejores jóvenes escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá. En 2011 recibió la beca Guggenheim, y en 2015 le fue otorgado en Francia el prestigioso Premio Roger Caillois de Literatura Latinoamericana. Su novela Duelo fue galardonada con el Premio de las Librerías de Navarra (España), el Prix du Meilleur Livre Étranger (Francia), el International Latino Book Award (EE. UU.) y el Edward Lewis Wallant Award (EE. UU.). Su novela Canción recibió el Premio Cálamo Extraordinario. En 2018 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura de Guatemala, el mayor galardón literario de su país natal.
Actualmente vive en Berlín.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 66 reviews
June 13, 2021
Un libro pequeño pero buenísimo para mostrar los enredos que existen entre la literatura y la vida, contar tu vida a través de encuentros con libros, con escritores, con el objeto libro no se diga, la imaginación, su entrada en la ficción. Al parecer son artículos que salieron de varios lugares, pero tienen una unidad acá, y el resultado es buenísimo.
December 24, 2024
#halfon de mi corazón
4,5*
Veo esas imágenes en el álbum de mi memoria: inconexas y opacas y acaso inventadas. El hilo que las une es la literatura. La literatura, hilvanándolas, les da sentido. El oficio de un escritor no difiere del oficio de un sastre. Parches, remiendos, costuras, hilos, retazos que, con oficio, crean la ilusión de un todo.
Composta por seis crónicas literárias e pessoais, “Biblioteca Bizarra” mostra Eduardo Halfon a ser mais uma vez ele mesmo: um autor nascido na Guatemala em 1971, no seio de uma família de origem judia, emigrante nos Estados Unidos desde os 10 anos até aos 23, altura em que terminou o curso de engenharia e regressou ao seu país natal.
El día después de mi décimo cumpleaños, entonces, salimos huyendo con mis papás y hermanos hacia Estados Unidos, y yo me partí en dos. Mi lenguaje se partió en dos. Mi memoria se partió en dos. Un pedazo de mi memoria, el primero, el más diáfano y liviano, se quedó suspendido en la Guatemala de los años setenta. Desde aquí, desde cada página en blanco, lo sigo buscando.
Em 2003, depois de publicar o seu primeiro livro, começou a ser-lhe sugerido de forma mais ou menos velada que deveria abandonar o país, entrando assim para a enorme lista de autores guatemaltecos que escreveram do exílio, sendo esta encabeçada por Miguel Ángel Astúrias, prémio Nobel da Literatura em 1967.
En Guatemala simplemente no se habla o escribe de algunos temas. El genocidio indígena de los años 80. El profundo racismo hacia el indígena. El alarmante número de mujeres asesinadas. La imposibilidad de reforma agraria o redistribución económica. Los vínculos estrechos entre el gobierno y los narcotraficantes. Aunque todos estos son temas que casi definen al país, solo son discutidos y comentados en susurros, o entre paredes, o desde fuera. Pero una segunda y quizás más peligrosa consecuencia de una cultura de silencio es un tipo de autocensura: al hablar o escri-bir, uno no debe decir algo que pueda ponerlo en peligro a él o a su familia. La censura se vuelve automática, casi inconsciente. Y el peligro es real. Aunque ya pasaron los tiempos de dictadores, el ejército es aún muy poderoso, y los asesinatos políticos y militares siguen siendo comunes.
Enquanto escritor, o autor dedica um dos ensaios à tarefa de promoção das suas obras pelo mundo inteiro, em conferências, festivais e entrevistas, onde admite que pior do que as questões serem sempre iguais, é ele dar sempre as mesmas respostas. Esse, porém, não foi o caso numa ida a uma biblioteca pública da Colômbia, onde esteve a conversar com um grupo de “descartáveis”, os utentes de um programa de reabilitação de toxicodependentes…
¿Quieres decir que son indigentes?, le pregunté. Así es, dijo, pero aquí se les llama habitantes de calle. O desechables, susurró Fredy tras dar un sorbo de café. Porque ya no sirven para nada.
…cujas perguntas ele aqui inclui:
¿Usted cree que consumir drogas puede ayudar a un escritor?
Si usted no tuviera comida, ni dinero, ni casa, ¿seguiría escribiendo?
Além de escritor, Halfon é também tradutor e em “Halfon, Boy”, um texto dirigido ao filho, conta que, enquanto esperava o seu nascimento, traduzia um livro de poemas do médico William Carlos Williams, também ele responsável pelo nascimento de muitos bebés.
En el verano de 2015, más de cincuenta años después de su muerte, un museo de Rutherford organizó una ceremonia conmemorativa en honor de Williams, invitando a participar a unas tres mil personas. Acaso ninguno de ellos era lector de su poesía. Pero todos, Leo, al nacer habían entrado al mundo con la ayuda de las manos de ese poeta.
O ensaio que dá nome a esta colectânea, “Biblioteca Bizarra”, é formado por pequenas vinhetas com subtítulos tão sugestivos como “La biblioteca arida”, “La biblioteca mojada”,”La biblioteca felina” ou “La Biblioteca ciega”, em que debita factoides sobre bibliotecas sui generis e escritores peculiares que fazem a alegria de muitos bibliófilos.
Prefiero los libros de viejo. Me gustan precisamente por el aire de imperfección y misterio que los envuelve: las páginas manchadas o dobladas por los dedos de otro; las frases subrayadas o párrafos marcados en amarillo que le dijeron algo a alguien más; las curiosas anotaciones y reflexiones en los márgenes; la eventual de- dicatoria en la primera página, a veces enigmática, a veces absurda, a veces del mismo autor. Decía Virginia Woolf que los libros de viejo son libros salvajes, libros sin casa, y tienen un encanto del que carecen los volúmenes domesticados de una biblioteca.
É também neste capítulo que Halfon recupera as respostas mais fabulosas à pergunta irritante que muitos leitores ouvem quando recebem visitas: e já leste estes livros todos?
Recordé una de las respuestas sarcásticas a esa pregunta que solía dar Umberto Eco: “No, estos son los que tengo que leer para finales del mes. Mantengo los otros en mi oficina.” (…) O la respuesta del escritor norteamericano Harlan Ellison: “¿Quién quiere una biblioteca llena de libros ya leídos?”. O la respuesta que ofrece Jacques Derrida en una escena de su película: “He leído tres o cuatro, pero los he leído muy bien”.
4,5*
Veo esas imágenes en el álbum de mi memoria: inconexas y opacas y acaso inventadas. El hilo que las une es la literatura. La literatura, hilvanándolas, les da sentido. El oficio de un escritor no difiere del oficio de un sastre. Parches, remiendos, costuras, hilos, retazos que, con oficio, crean la ilusión de un todo.
Composta por seis crónicas literárias e pessoais, “Biblioteca Bizarra” mostra Eduardo Halfon a ser mais uma vez ele mesmo: um autor nascido na Guatemala em 1971, no seio de uma família de origem judia, emigrante nos Estados Unidos desde os 10 anos até aos 23, altura em que terminou o curso de engenharia e regressou ao seu país natal.
El día después de mi décimo cumpleaños, entonces, salimos huyendo con mis papás y hermanos hacia Estados Unidos, y yo me partí en dos. Mi lenguaje se partió en dos. Mi memoria se partió en dos. Un pedazo de mi memoria, el primero, el más diáfano y liviano, se quedó suspendido en la Guatemala de los años setenta. Desde aquí, desde cada página en blanco, lo sigo buscando.
Em 2003, depois de publicar o seu primeiro livro, começou a ser-lhe sugerido de forma mais ou menos velada que deveria abandonar o país, entrando assim para a enorme lista de autores guatemaltecos que escreveram do exílio, sendo esta encabeçada por Miguel Ángel Astúrias, prémio Nobel da Literatura em 1967.
En Guatemala simplemente no se habla o escribe de algunos temas. El genocidio indígena de los años 80. El profundo racismo hacia el indígena. El alarmante número de mujeres asesinadas. La imposibilidad de reforma agraria o redistribución económica. Los vínculos estrechos entre el gobierno y los narcotraficantes. Aunque todos estos son temas que casi definen al país, solo son discutidos y comentados en susurros, o entre paredes, o desde fuera. Pero una segunda y quizás más peligrosa consecuencia de una cultura de silencio es un tipo de autocensura: al hablar o escri-bir, uno no debe decir algo que pueda ponerlo en peligro a él o a su familia. La censura se vuelve automática, casi inconsciente. Y el peligro es real. Aunque ya pasaron los tiempos de dictadores, el ejército es aún muy poderoso, y los asesinatos políticos y militares siguen siendo comunes.
Enquanto escritor, o autor dedica um dos ensaios à tarefa de promoção das suas obras pelo mundo inteiro, em conferências, festivais e entrevistas, onde admite que pior do que as questões serem sempre iguais, é ele dar sempre as mesmas respostas. Esse, porém, não foi o caso numa ida a uma biblioteca pública da Colômbia, onde esteve a conversar com um grupo de “descartáveis”, os utentes de um programa de reabilitação de toxicodependentes…
¿Quieres decir que son indigentes?, le pregunté. Así es, dijo, pero aquí se les llama habitantes de calle. O desechables, susurró Fredy tras dar un sorbo de café. Porque ya no sirven para nada.
…cujas perguntas ele aqui inclui:
¿Usted cree que consumir drogas puede ayudar a un escritor?
Si usted no tuviera comida, ni dinero, ni casa, ¿seguiría escribiendo?
Além de escritor, Halfon é também tradutor e em “Halfon, Boy”, um texto dirigido ao filho, conta que, enquanto esperava o seu nascimento, traduzia um livro de poemas do médico William Carlos Williams, também ele responsável pelo nascimento de muitos bebés.
En el verano de 2015, más de cincuenta años después de su muerte, un museo de Rutherford organizó una ceremonia conmemorativa en honor de Williams, invitando a participar a unas tres mil personas. Acaso ninguno de ellos era lector de su poesía. Pero todos, Leo, al nacer habían entrado al mundo con la ayuda de las manos de ese poeta.
O ensaio que dá nome a esta colectânea, “Biblioteca Bizarra”, é formado por pequenas vinhetas com subtítulos tão sugestivos como “La biblioteca arida”, “La biblioteca mojada”,”La biblioteca felina” ou “La Biblioteca ciega”, em que debita factoides sobre bibliotecas sui generis e escritores peculiares que fazem a alegria de muitos bibliófilos.
Prefiero los libros de viejo. Me gustan precisamente por el aire de imperfección y misterio que los envuelve: las páginas manchadas o dobladas por los dedos de otro; las frases subrayadas o párrafos marcados en amarillo que le dijeron algo a alguien más; las curiosas anotaciones y reflexiones en los márgenes; la eventual de- dicatoria en la primera página, a veces enigmática, a veces absurda, a veces del mismo autor. Decía Virginia Woolf que los libros de viejo son libros salvajes, libros sin casa, y tienen un encanto del que carecen los volúmenes domesticados de una biblioteca.
É também neste capítulo que Halfon recupera as respostas mais fabulosas à pergunta irritante que muitos leitores ouvem quando recebem visitas: e já leste estes livros todos?
Recordé una de las respuestas sarcásticas a esa pregunta que solía dar Umberto Eco: “No, estos son los que tengo que leer para finales del mes. Mantengo los otros en mi oficina.” (…) O la respuesta del escritor norteamericano Harlan Ellison: “¿Quién quiere una biblioteca llena de libros ya leídos?”. O la respuesta que ofrece Jacques Derrida en una escena de su película: “He leído tres o cuatro, pero los he leído muy bien”.
January 20, 2019
Una petición: que Halfon narre todas las historias que tenga en su cerebro y que no se quede ninguna sin editar, por favor.
Biblioteca bizarra parece un libro pequeño por su corta extensión pero cada una de las seis crónicas o pequeños ensayos que lo componen están llenos de recovecos y de habitaciones luminosas con una alta capacidad de conmover.
Que el diablo está en los detalles es algo que deben saber bien en Jekyll & Jill y que aplican a cada una de sus ediciones. En este caso, fotografía de la cubierta está firmada por la reportera gráfica Jean-Marie Simon y, aunque no guarda demasida relación con el texto, al final encontramos una nota en la que explica por qué está y entonces cobra todo el sentido del mundo que esté.
Biblioteca bizarra parece un libro pequeño por su corta extensión pero cada una de las seis crónicas o pequeños ensayos que lo componen están llenos de recovecos y de habitaciones luminosas con una alta capacidad de conmover.
Que el diablo está en los detalles es algo que deben saber bien en Jekyll & Jill y que aplican a cada una de sus ediciones. En este caso, fotografía de la cubierta está firmada por la reportera gráfica Jean-Marie Simon y, aunque no guarda demasida relación con el texto, al final encontramos una nota en la que explica por qué está y entonces cobra todo el sentido del mundo que esté.
August 26, 2020
El enorme Edgardo Cozarinsky contó en Los libros y la calle (Ampersand, 2019) que se sentiría exiliado si no viviera entre paredes cubiertas de libros. De alguna manera, nuestra biblioteca también es un nido. Un lugar al que volver.
Hace algunos años leí en un artículo del portal literario Letras Libres que afirmaba que todas las bibliotecas revelan al menos un secreto pero que desentrañar ese secreto dependía de la sensibilidad de quien observa. En «Biblioteca bizarra» el observador es Eduardo Halfon, quien a través de estas crónicas breves (brevísimas) que en principio pareciera ser una reunión de bibliotecas singulares y lectores apasionados termina convirtiéndose en un libro mucho más profundo e íntimo.
Hace algunos años leí en un artículo del portal literario Letras Libres que afirmaba que todas las bibliotecas revelan al menos un secreto pero que desentrañar ese secreto dependía de la sensibilidad de quien observa. En «Biblioteca bizarra» el observador es Eduardo Halfon, quien a través de estas crónicas breves (brevísimas) que en principio pareciera ser una reunión de bibliotecas singulares y lectores apasionados termina convirtiéndose en un libro mucho más profundo e íntimo.
February 25, 2021
Se trata de brevísmas estampas autobiográficas, que relacionan la vida del escritor con la literatura y otros escritores.
Aunque son demasiado breves y el efecto que producen es como el de caramelos suaves.
Espero que sus novelas tenga más sabor.
Aunque son demasiado breves y el efecto que producen es como el de caramelos suaves.
Espero que sus novelas tenga más sabor.
April 8, 2018
Soy bibliófila y soy traductora, así que no podía disgustarme.
January 8, 2020
Esta es una breve y perfecta colección de crónicas de este autor que tantas ganas tenia de conocer. Por su ritmo, la forma en que están construidas las frases y la suavidad con que se leen historias de mucha belleza y profundidad solo debo decir que vale la pena seguirlo conociendo en sus novelas, también breves.
“ En la memoria las sensaciones son más intensas que los hechos y las ausencias ocupan más espacio que las presencias”
“ En la memoria las sensaciones son más intensas que los hechos y las ausencias ocupan más espacio que las presencias”
February 4, 2023
Quiero leer todos sus libros.
November 7, 2021
Biblioteca bizarra es mi segunda lectura de Eduardo Halfón. Un autor del que cuanto más leo, más experimento la necesidad de profundizar en su obra. Tal como mi anterior lectura, El boxeador polaco, Biblioteca bizarra se compone de una serie de textos breves. La principal diferencia entre ambas obras radica en la forma de narración. Si bien en El boxeador polaco las historias se narran a través de una acción, de las peripecias que suceden a los personajes –alguno de ellos, el propio Halfón-, esta acción sirve de sustento para ahondar en las reflexiones del propio autor.
Biblioteca bizarra apenas cuenta con acción. Los textos son puras reflexiones, recuerdos, recepciones. No importa. La capacidad literaria de Halfón no precisa de movimiento. Regala al lector aproximaciones a lo que podría ser el universo de Vilas-Matas, pero sobre todo, pequeños retazos de su vida, su lugar en el mundo (ni guatemalteco, ni norteamericano) a través de los ojos de los demás, su abuelo en un relato, su hijo en otro o incluso los desheredados que encuentra en un viaje en Colombia.
La única pega que se me ocurre a Biblioteca bizarra es su brevedad. Se termina la última página con ganas de más, de mucho más.
Biblioteca bizarra apenas cuenta con acción. Los textos son puras reflexiones, recuerdos, recepciones. No importa. La capacidad literaria de Halfón no precisa de movimiento. Regala al lector aproximaciones a lo que podría ser el universo de Vilas-Matas, pero sobre todo, pequeños retazos de su vida, su lugar en el mundo (ni guatemalteco, ni norteamericano) a través de los ojos de los demás, su abuelo en un relato, su hijo en otro o incluso los desheredados que encuentra en un viaje en Colombia.
La única pega que se me ocurre a Biblioteca bizarra es su brevedad. Se termina la última página con ganas de más, de mucho más.
September 25, 2019
3.5 Este libro es la recopilación de seis crónicas diferentes en la vida de autor. Algunas, coincidiendo con diferentes momentos de su vida: el nacimiento de su hijo, un viaje a Colombia, la publicación de su primer libro... Y otras, apuntes, opiniones y experiencias que ha vivido u oído acerca de libros, temas...
Es un libro fácil de leer, pero que tiene algunas reflexiones importantes y a tener en cuenta.
La parte de los libros me fascinó. Y las crónicas sobre el nacimiento de su hijo, y su vuelta a Guatemala, me parecieron muy intimistas y reflexivas.
Reconozco que no vi relación alguna entre la crónica de su viaje a Colombia y el resto del libro. A mi parecer, está un poco fuera de contexto.
Es un libro fácil de leer, pero que tiene algunas reflexiones importantes y a tener en cuenta.
La parte de los libros me fascinó. Y las crónicas sobre el nacimiento de su hijo, y su vuelta a Guatemala, me parecieron muy intimistas y reflexivas.
Reconozco que no vi relación alguna entre la crónica de su viaje a Colombia y el resto del libro. A mi parecer, está un poco fuera de contexto.
September 27, 2021
Prolífico ejemplar del síndrome del lector que tantos padecemos. Evidencia, a la vez, que es falsa dicotomía la neorromántica Kunst oder Leben. Son las dos cosas, quizás el síndrome esté en percibir que sin arte no se entiende la vida. No se entiende nada. Este podría ser el indicador de padecer el síndrome que Halfon desarrolla. Y disfruta.
September 10, 2024
Un brevísimo libro que reúne un puñado de artículos en torno a la literatura, la memoria y la vida. Un tema que me encanta y del que suelo leer con frecuencia. Me ha gustado pero sin más, no ha habido flechazo. Seguramente le he entrado mal al escritor guatemalteco.
Me quedo con esta frase de "La memoria infantil": "En la memoria, las sensaciones son más intensas que los hechos, y las ausencias ocupan más espacio que las presencias."
Me quedo con esta frase de "La memoria infantil": "En la memoria, las sensaciones son más intensas que los hechos, y las ausencias ocupan más espacio que las presencias."
January 5, 2025
De més a menys: a mesura que avança perd el bizzarisme i també es perd la biblioteca.
August 31, 2020
Acabo de terminar este libro de artículos de Halfon, en los que, parece, repasa temas comunes a su literatura. La escritura, el ingreso tardío a la literatura, el ser escritor,el lenguaje, la paternidad, los abuelos, Guatemala y Estados Unidos.
Mis favoritos fueron el que da nombre al libro y “La Memoria Infantil”. Este último, delicioso. Escribe bien el amigo Eduardo. La 1ra persona que usa me hizo acordar a Bolaño.
Pero todos me hicieron pasar un buen rato.
Mis favoritos fueron el que da nombre al libro y “La Memoria Infantil”. Este último, delicioso. Escribe bien el amigo Eduardo. La 1ra persona que usa me hizo acordar a Bolaño.
Pero todos me hicieron pasar un buen rato.
May 28, 2021
Halfon, entra como agua en una grieta.
Al principio se ve un poco de humedad, pero a medida que va metiendo presión el agua, se transforma en un torrente.
Al principio se ve un poco de humedad, pero a medida que va metiendo presión el agua, se transforma en un torrente.
July 20, 2023
Cuando entras en el mundo de Eduardo Halfon ya no quieres salir.
En esta ocasión nos narra parte de su proceso como lector y escritor.
Quizá no es el más me ha gustado pero siempre me gusta regresar al autor.
https://lahierbaroja.com/2023/07/19/b...
En esta ocasión nos narra parte de su proceso como lector y escritor.
Quizá no es el más me ha gustado pero siempre me gusta regresar al autor.
https://lahierbaroja.com/2023/07/19/b...
January 8, 2021
¡Hola! ¿Cómo están? Yo muy bien, contenta de traerles hoy la reseña de la primera colaboración que hice con Babelio, para Masa Crítica. La verdad es que ya sabía de la existencia de Babelio (una red social para lectores similar a Goodreads), pero la había visto sobre todo en España. Cuando me llegó un mail ofreciéndome ser parte de Masa Crítica para reseñar en colaboración, no lo dudé ni un segundo. Si bien de momento es limitado el catálogo de editoriales que participan, la verdad es que por otro lado son títulos fuera de lo que suelo leer, y estaba buscando probar algo nuevo así que le di una oportunidad.
Biblioteca bizarra es un libro súper corto, de unas 96 páginas, que se puede leer de una sentada. Yo lo fui leyendo muy de a poquito porque quería disfrutarlo, y todas las noches avanzaba con algunas pocas páginas. En este libro se reúnen seis crónicas sobre el autor, Eduardo Halfon, algunas de ellas habían sido publicadas ya como notas en diarios y revistas.
Mi reseña completa en The Magical Library
Biblioteca bizarra es un libro súper corto, de unas 96 páginas, que se puede leer de una sentada. Yo lo fui leyendo muy de a poquito porque quería disfrutarlo, y todas las noches avanzaba con algunas pocas páginas. En este libro se reúnen seis crónicas sobre el autor, Eduardo Halfon, algunas de ellas habían sido publicadas ya como notas en diarios y revistas.
Mi reseña completa en The Magical Library
October 14, 2019
La biblioteca en llamas
Me dijo que había visto en Łódź una hoguera de libros. Llovía una tarde, y bebíamos whisky con mi abuelo polaco. Me dijo que una noche, en Łódź, en el 39, había visto a un grupo de soldados alemanes quemando libros. No recuerdo a mi abuelo jamás leyendo un libro. Creo que no tenía ningún libro, salvo un siddur, claro, libro de rezos judíos. Acaso no le importaban los libros. Pero aquella tarde lluviosa, bebiendo whisky y contándome de los soldados alemanes que quemaban libros en una calle oscura de Łódź, él estaba conmovido, o al menos parecía conmovido. Quizás por el whisky. O quizás por la imagen tenebrosa y encendida de las llamas en la noche polaca. O quizás porque entendía que aquellos soldados alemanes estaban quemando mucho más que una biblioteca.
Me dijo que había visto en Łódź una hoguera de libros. Llovía una tarde, y bebíamos whisky con mi abuelo polaco. Me dijo que una noche, en Łódź, en el 39, había visto a un grupo de soldados alemanes quemando libros. No recuerdo a mi abuelo jamás leyendo un libro. Creo que no tenía ningún libro, salvo un siddur, claro, libro de rezos judíos. Acaso no le importaban los libros. Pero aquella tarde lluviosa, bebiendo whisky y contándome de los soldados alemanes que quemaban libros en una calle oscura de Łódź, él estaba conmovido, o al menos parecía conmovido. Quizás por el whisky. O quizás por la imagen tenebrosa y encendida de las llamas en la noche polaca. O quizás porque entendía que aquellos soldados alemanes estaban quemando mucho más que una biblioteca.
January 3, 2023
3.5 Un libro agradable de leer para quienes nos interesa el mundo de los libros y la escritura. Al principio presenta ciertas bibliotecas características que ha conocido y luego otras experiencias personales como escritor.
Me gusto leerlo, igualmente siento con Halfon como si me quedara sabor a poco.
La frase que más me gustó es una cita de otro autor, Ellison quien dice " quien quiere una biblioteca llena de libros ya leídos?"
Me gusto leerlo, igualmente siento con Halfon como si me quedara sabor a poco.
La frase que más me gustó es una cita de otro autor, Ellison quien dice " quien quiere una biblioteca llena de libros ya leídos?"
April 15, 2025
Halfon es un artesano de la frase precisa, perfecta. No necesita muchas palabras para lograr un gran texto. Lo prueba este pequeño libro: poco más de ochenta páginas, siete textos autobiográficos. En ellos escribe, con ese tono pausado, con ese lenguaje al que no le sobra una palabra, sobre temas relacionados con la literatura: bibliotecas peculiares cuyos contenidos o propietarios se prestan para reflexionar sobre cómo entendemos los libros y su valor; un encuentro entre autor y público, y las preguntas que surgen cuando estos provienen de vidas marcadas por la precariedad y las drogas; el oficio del traductor y la paternidad; la belleza tan plural del español latinoamericano; una reflexión sobre los temas pequeños, los temas nimios, que a veces constituyen la gran literatura; la fragilidad de la memoria como punto de partida desde donde se escribe, desde donde se busca, y el silencio que surge del peligro al escribir sobre y desde un país que aún no ha dejado atrás su pasado represivo y violento.
Es un libro brevísimo —quizás demasiado—, que se presta para leer de forma pausa, cerrándolo de vez en cuando para meditar sobre sus temas, o releyendo frases por el puro placer de leer algo tan bien escrito.
Mis favoritos: “Biblioteca bizarra”, “Los desechables”, “Elogio de un camote” y “La memoria infantil”.
Es un libro brevísimo —quizás demasiado—, que se presta para leer de forma pausa, cerrándolo de vez en cuando para meditar sobre sus temas, o releyendo frases por el puro placer de leer algo tan bien escrito.
Mis favoritos: “Biblioteca bizarra”, “Los desechables”, “Elogio de un camote” y “La memoria infantil”.
January 28, 2021
"Tras beber simultáneamente de los ríos Lete y Mnemosine, narramos nuestros lugares infantiles desde un punto intermedio entre el recuerdo y el olvido." (de "La memoria infantil. Notas a pie de página." Incluido en esta edición).
Halfon vuelve a hacernos recordar a través de sus relatos, sucesos, vidas que no vivimos pero que nos hacen suyo. Con la agilidad de una pluma leída encontramos vivencias puras donde el éxito narrativo se consigue a través de una figura del "yo" que para nada se reconoce como un "yo" ególatra si no más bien con un "yo/otro", alguien que traspasa el papel y con quien conversas continuamente.
Desde "Biblioteca Bizarra", nombre homónimo al texto, hasta sus últimos apuntes en "Mejor no andar hablando demasiado" Halfon nos hace viajar por sus ambientes mágicos donde lo que importa es lo que sorprende, el resto, la decoración que rodea a la narración, adorna pero no determina.
Sin duda, y desde lo más sincero de mis adentros, un libro que andaré releyendo a lo largo de los años.
Halfon vuelve a hacernos recordar a través de sus relatos, sucesos, vidas que no vivimos pero que nos hacen suyo. Con la agilidad de una pluma leída encontramos vivencias puras donde el éxito narrativo se consigue a través de una figura del "yo" que para nada se reconoce como un "yo" ególatra si no más bien con un "yo/otro", alguien que traspasa el papel y con quien conversas continuamente.
Desde "Biblioteca Bizarra", nombre homónimo al texto, hasta sus últimos apuntes en "Mejor no andar hablando demasiado" Halfon nos hace viajar por sus ambientes mágicos donde lo que importa es lo que sorprende, el resto, la decoración que rodea a la narración, adorna pero no determina.
Sin duda, y desde lo más sincero de mis adentros, un libro que andaré releyendo a lo largo de los años.
March 24, 2024
Creo que este librito ha sido un descubrimiento interesante, lo veo como un ensayo a modo de crónicas donde predomina la literatura desde la perspectiva del autor y la vida del escritor, propia y de otros a través de hechos concretos de la vida humana, histórica y socialmente.
Coincido 100% con esta frase de la sinopsis: "En un pequeño libro, un gran mundo." Lo leído tiene apenas 90 páginas pero presenta innumerables vivencias, cercanas y alejadas del autor, una más interesante que la otra y muy reales.
Entre tantas vivencias se cuela mucha verdad y resulta inevitable ver la realidad de varios países sobre distintos aspectos, tan extensos como el tema del aborto en Estados Unidos, a las persecuciones políticas en Guatemala.
No es mi estilo de libro, y definitivamente me sorprendió para bien. Muy recomendable.
Coincido 100% con esta frase de la sinopsis: "En un pequeño libro, un gran mundo." Lo leído tiene apenas 90 páginas pero presenta innumerables vivencias, cercanas y alejadas del autor, una más interesante que la otra y muy reales.
Entre tantas vivencias se cuela mucha verdad y resulta inevitable ver la realidad de varios países sobre distintos aspectos, tan extensos como el tema del aborto en Estados Unidos, a las persecuciones políticas en Guatemala.
No es mi estilo de libro, y definitivamente me sorprendió para bien. Muy recomendable.
February 1, 2019
"Biblioteca bizarra" no es una novela, ni un ensayo, no es lo que esperaba, y aún así me ha sorprendido, gratamente.
Ya hace meses me cautivó su relato "Oh gheto mi amor", sabía que quería conocerlo mejor.
Y es que me encanta la forma de narrar de Eduardo Halfon, tiene la capacidad de contar cosas cotidianas dándoles chispa, atractivo y profundidad.
Sin duda me quedo con las dos primeras partes, "Biblioteca bizarra" y "Los desechables". El primero, ideal para los amantes de la literatura, el segundo, humor con un trasfondo de crítica social.
Este libro lo recomiendo para salirse de la rutina lectora, para cuando queráis innovar o tengáis un "bloqueo lector".
Seguiré indagando, quiero saber con qué más puede sorprenderme Eduardo Halfon.
Ya hace meses me cautivó su relato "Oh gheto mi amor", sabía que quería conocerlo mejor.
Y es que me encanta la forma de narrar de Eduardo Halfon, tiene la capacidad de contar cosas cotidianas dándoles chispa, atractivo y profundidad.
Sin duda me quedo con las dos primeras partes, "Biblioteca bizarra" y "Los desechables". El primero, ideal para los amantes de la literatura, el segundo, humor con un trasfondo de crítica social.
Este libro lo recomiendo para salirse de la rutina lectora, para cuando queráis innovar o tengáis un "bloqueo lector".
Seguiré indagando, quiero saber con qué más puede sorprenderme Eduardo Halfon.
July 2, 2025
Esta obra es un regalo para quienes aman los libros no solo como objetos, sino como compañeros de vida. Un ejercicio de nostalgia, lucidez y amor por la literatura. En algunas partes me recordó a "El infinito en un junco" por orbitar en torno a libros, memorias fragmentadas, autores perdidos y pasajes de la propia vida.
May 7, 2022
La primera mitad del libro me encantó. Sobre todo “Biblioteca bizarra”, “Halfon, boy” y “Elogio de un camote”.
June 3, 2021
Le pongo 4 porque siempre hay lugar para la perfección (por ejemplo podría ser mas largo)
este librito es excelente, reflexiones literarias, personales, de libros, escritores y bibliómanos...una pequeña genialidad. Descubriendo a Halfon, no creo que lo abandone.
este librito es excelente, reflexiones literarias, personales, de libros, escritores y bibliómanos...una pequeña genialidad. Descubriendo a Halfon, no creo que lo abandone.
March 1, 2021
"Pues un escritor escribe desde allí: desde lo que ha visto, desde lo que ha escuchado, desde los olores y sonidos que revolotean como mariposas en su memoria. No escribe su memoria. Escribe solamente a partir de ella. Desde ella. Hacia delante. Es una pobre memoria, dice la Reina Blanca de Lewis Carroll, aquella que sólo funciona hacia atrás".
April 13, 2020
¡Hermoso libro! En el que podemos encontrarnos en maravillosos lugares, conocer el Bronx y su cultura y hasta conocer un poco la voz del autor en ese recorrido. De lectura ágil y entretenida. Recomendada.
September 16, 2019
Este libro comienza con la curiosidad de Halfon de investigar las bibliotecas de los demás, tanto de conocidos suyos como de autores célebres, para ver qué contienen y cómo están organizadas: una premisa atractiva para cualquier bibliófilio. Casi a medio camino, sin embargo, el autor abandona el tema y dispersa su atención en recuerdos aleatorios, que narra en breves párrafos y brincando desordenadamente por el tiempo.
Me conmovió la sección dedicada a Los Desechables, acerca de una charla que dio a un grupo de personas indigentes y en recuperación de adicciones. También hermosa es la parte en que relata la etapa de preparación antes del nacimiento de su hijo, yuxtaponiéndola con el trabajo de traducir poesía de William Carlos Williams. La parte final fue, para mí, la menos interesante, centrada en recuerdos de su infancia como el terremoto de 1976 y donde comenta y lamenta muchos de los problemas de Guatemala que aún se hablan a baja voz, como los temas de la guerra de los años 80, el racismo hacia el indígena, y la descomunal diferencia entre clases.
Lo que Halfon hace maravillosamente bien es recordar el pasado con detalles tan precisos que nos remontan varias décadas atrás, a la Guatemala de antes, a momentos cotidianos y sencillos, y a una infancia que, aunque propia, también es común para los que compartimos su generación.
A lo largo del libro, Halfon nos ofrece comentarios sobre el arte de escribir. Me encantó esta frase:
Después de leer este libro me inspiré y dediqué un fin de semana completo a reorganizar mi propia librera. Hoy está organizada por tema y luego alfabéticamente por apellido del autor. El techo del estudio donde se encuentra mi librera, es de tres metros de alto, así que dejé hasta arriba los que contienen temáticas que ya no me interesan pero que quiero conservar: las viejas enciclopedias, los de business, los de publicidad, las guías de viaje a países que ya visité, los de dieta y los de cocina (porque ya desistí de aprender a preparar nada más elaborado que un huevo revuelto). Una repisa más abajo están los relacionados a la crianza de los hijos, los de superación personal y mi colección de diccionarios. Finalmente, en los demás estantes, situados a una altura más conveniente, están los de arte, los de genealogía, los de temas místicos y espirituales, los de comics (pasión desde mi niñez) y mi grande y creciente colección de ficción en inglés y en español.
Como siempre, es un gusto leer a Halfon, aunque este libro suyo no quede dentro de mis favoritos.
Me conmovió la sección dedicada a Los Desechables, acerca de una charla que dio a un grupo de personas indigentes y en recuperación de adicciones. También hermosa es la parte en que relata la etapa de preparación antes del nacimiento de su hijo, yuxtaponiéndola con el trabajo de traducir poesía de William Carlos Williams. La parte final fue, para mí, la menos interesante, centrada en recuerdos de su infancia como el terremoto de 1976 y donde comenta y lamenta muchos de los problemas de Guatemala que aún se hablan a baja voz, como los temas de la guerra de los años 80, el racismo hacia el indígena, y la descomunal diferencia entre clases.
Lo que Halfon hace maravillosamente bien es recordar el pasado con detalles tan precisos que nos remontan varias décadas atrás, a la Guatemala de antes, a momentos cotidianos y sencillos, y a una infancia que, aunque propia, también es común para los que compartimos su generación.
A lo largo del libro, Halfon nos ofrece comentarios sobre el arte de escribir. Me encantó esta frase:
¿No es la nimiedad, pues, la materia prima del cuentista? ¿No son las anécdotas en apariencia nimias, es decir insignificantes, la arcilla misma con la cual el cuentista trabaja su artesanía y moldea su arte? La vida entera, pienso, está codificada en esos detalles nimios, minúsculos, transparentes, en esos detalles donde parece no haber mayor cosa ("una hoja de hierba –escribió Walt Whitman– no es menos que el camino recorrido por las estrellas").
Después de leer este libro me inspiré y dediqué un fin de semana completo a reorganizar mi propia librera. Hoy está organizada por tema y luego alfabéticamente por apellido del autor. El techo del estudio donde se encuentra mi librera, es de tres metros de alto, así que dejé hasta arriba los que contienen temáticas que ya no me interesan pero que quiero conservar: las viejas enciclopedias, los de business, los de publicidad, las guías de viaje a países que ya visité, los de dieta y los de cocina (porque ya desistí de aprender a preparar nada más elaborado que un huevo revuelto). Una repisa más abajo están los relacionados a la crianza de los hijos, los de superación personal y mi colección de diccionarios. Finalmente, en los demás estantes, situados a una altura más conveniente, están los de arte, los de genealogía, los de temas místicos y espirituales, los de comics (pasión desde mi niñez) y mi grande y creciente colección de ficción en inglés y en español.
Como siempre, es un gusto leer a Halfon, aunque este libro suyo no quede dentro de mis favoritos.
January 12, 2022
El relato 'Biblioteca bizarra', que sirve para dar título al libro de este autor guatemalteco en el que se incluye. El resto de relatos que componen 'Biblioteca bizarra' (Editorial Jekyll & Jill) son 'Los desechables', 'Halfon, boy', 'Saint-Nazaire', 'La memoria infantil' y 'Mejor no andar hablando demasiado'.
El relato titulado 'Biblioteca bizarra' es un delicioso texto escrito por un amante de los libros para otros bibliófilos. En él nos habla de bibliotecas raras, poco heterodoxas, propietarios de libros con filias y fobias fuera de lo común; librerías de viejo, librerías privadas, organizadas por colores, bibliotecas inexistentes (porque su dueño se desprendía de todos los libros que compraba), monotemáticas, etc.
Un texto que, sin duda, será apreciado por cualquier lector que se considere amante de los libros y de todo lo que representan y que, desde luego, se gana por derecho propio dar título al libro.
Otro relato a destacar es 'Los desechables', en el que Halfón cuenta el encuentro que mantuvo con un grupo de personas drogodependientes en una biblioteca de un suburbio de Medellín en el marco de un festival literario celebrado en esta ciudad colombiana, y de las cuestiones, temores e inquietudes que le trasladaron durante el mismo.
El relato más emocionante es 'Halfon, boy', que narra el modo en que vivió el escritor el embarazo y nacimiento de su primogénito, y los sentimientos que ese acontecimiento le propició.
'Saint-Nazaire' es, posiblemente, el relato más flojo de los que componen el libro. Se trata de las impresiones que le causaba siendo niño esta base francesa de submarinos durante la II Guerra Mundial.
Algo mejor es 'La memoria infantil (notas a pie de página)', donde evoca los recuerdos que conserva del momento en que tuvo que abandonar Guatemala, su país natal, con diez años.
Y también es muy buen relato 'Mejor no andar hablando demasiado', en el que narra en primera persona las amenazas anónimas que comenzó a recibir tras la publicación de su primer libro; y se hace valer como un gran reflejo de la sociedad guatemalteca y de la persecución por motivos ideológicos que todavía a día de hoy sigue existiendo en el país centroamericano.
Es lo primero que leo de Halfón, y no será lo último, pues su prosa directa y sencilla engancha, y hace que los relatos resulten muy digeribles, los libros resulten breves y dejen un regusto que perdura pasado el tiempo desde su lectura.
El relato titulado 'Biblioteca bizarra' es un delicioso texto escrito por un amante de los libros para otros bibliófilos. En él nos habla de bibliotecas raras, poco heterodoxas, propietarios de libros con filias y fobias fuera de lo común; librerías de viejo, librerías privadas, organizadas por colores, bibliotecas inexistentes (porque su dueño se desprendía de todos los libros que compraba), monotemáticas, etc.
Un texto que, sin duda, será apreciado por cualquier lector que se considere amante de los libros y de todo lo que representan y que, desde luego, se gana por derecho propio dar título al libro.
Otro relato a destacar es 'Los desechables', en el que Halfón cuenta el encuentro que mantuvo con un grupo de personas drogodependientes en una biblioteca de un suburbio de Medellín en el marco de un festival literario celebrado en esta ciudad colombiana, y de las cuestiones, temores e inquietudes que le trasladaron durante el mismo.
El relato más emocionante es 'Halfon, boy', que narra el modo en que vivió el escritor el embarazo y nacimiento de su primogénito, y los sentimientos que ese acontecimiento le propició.
'Saint-Nazaire' es, posiblemente, el relato más flojo de los que componen el libro. Se trata de las impresiones que le causaba siendo niño esta base francesa de submarinos durante la II Guerra Mundial.
Algo mejor es 'La memoria infantil (notas a pie de página)', donde evoca los recuerdos que conserva del momento en que tuvo que abandonar Guatemala, su país natal, con diez años.
Y también es muy buen relato 'Mejor no andar hablando demasiado', en el que narra en primera persona las amenazas anónimas que comenzó a recibir tras la publicación de su primer libro; y se hace valer como un gran reflejo de la sociedad guatemalteca y de la persecución por motivos ideológicos que todavía a día de hoy sigue existiendo en el país centroamericano.
Es lo primero que leo de Halfón, y no será lo último, pues su prosa directa y sencilla engancha, y hace que los relatos resulten muy digeribles, los libros resulten breves y dejen un regusto que perdura pasado el tiempo desde su lectura.
Displaying 1 - 30 of 66 reviews