Meine tausend Leben: Die Autobiografie

by Jean-Paul Belmondo, Pauline Kurbasik (Translator), Bettina Seifried (Translator)

Als kleinkrimineller Draufgänger in Jean-Luc Godards »Außer Atem« wurde Jean-Paul Belmondo 1959 über Nacht zum Star. Frankreichs größte Regisseure rissen sich um den kernigen jungen Mann mit dem frechen Grinsen. Bébel, wie ihn die Franzosen liebevoll nennen, wurde zu einer Kultfigur des französischen Kinos. Nach nun fast 60 Jahren und beinahe 100 Filmen blickt Belmondo auf seine Karriere und sein Leben zurück: seine Kindheit im Krieg, die Zeit am Pariser Konservatorium, wo er die Schauspielerei lernte und lebenslange Freundschaften schloss, sein Aufstieg und Durchbruch im Filmgeschäft. Er erzählt von seinen Freundschaften und Fehden mit Wegbegleitern und von den Frauen, mit denen er spielte und die er liebte, darunter Laura Antonelli und Ursula Andress.

Belmondo über seine 1000 Leben – nachdenklich, selbstironisch und sehr persönlich.

Genres: Biography, Nonfiction, Autobiography, France

320 pages, Kindle Edition

First published November 2, 2016

Reviews

[Sepehr · Rating 3 out of 5]

کلمه پایان را ننویسید :

بلموندو همانگونه زندگی‌اش را نوشته که عمری با تصویرش در سینما به ما نشان داده؛ شوخ و شنگ، هردمبیل، منعطف، گریزان، نامنسجم و لبخند به لب.
تعدد نقش‌هایش و تنوع فیلم‌هایش یک چیز مشترک داشتند؛ جدی نگرفتن. او حتی در جدی‌ترین نقش‌هایش هم جوری ظاهر می‌شد که انگار هیچ فشاری بر رویش نیست. هر لحظه آماده است که بمیرد. آنقدر زندگی کرده که برایش مهم نیست کی بمیرد. انگار تا همانجایش هم به قدر کافی زندگی کرده بود.
این خودنگاره او، داستان شکل‌گیری همین شخصیت و ماجراهایش است. با وجود اینکه ده ها فیلم بازی کرده و با انبوهی از کارگردانان و بازیگران و خیلی های دیگر کار کرده و حشر و نشر داشته، از توضیحات مبسوط درباره‌ی آن‌ها جلوگیری می‌کند. حتی خودش را هم چندان نمایان نمی‌کند. از این روایت به خاطره‌ی بعدی می‌پرد و از اکنون به دیروز و یا فردا. نثر بازیگوش و هیجان طلبی دارد و البته شکرگزار.
بلموندو بسیار زیست و بسیار خاطره آفرید. روحیه‌ی شوخ و خوشگذران، آمادگی جسمانی بالا و هیجان خواهی بالقوه او، از او در زمان خودش یک اسطوره ساخت. اسطوره‌ی در لحظه زیستن و بسیار زیستن.
بلموندو جزو محبوب‌ترین‌هایم نیست. در میان هم دوره‌هایش، دلون و ماستوریانی را ترجیح میدهم. و البته که ونتورا را به همگی آن‌ها ترجیح می‌دهم. ولی آنقدری از او خاطره دارم و البته شخصیت اصلی‌اش که در هیچ فیلمی رویش را نپوشاند، به اندازه کافی محرک برای خواندن خاطراتش هستند.
از همان ابتدای کتاب مشخص است که تجربه‌ی خواندن این یکی از بقیه به نوعی جداست. ابتدای کتاب با توصیف سرخوشانه و پرغرور او از زانوهای زخم شده مادر بر اثر تلاش و استقامت برای یادگیری دوچرخه، به ما نشان می‌دهد که احتمالا با کتابی مواجهیم که همانگونه که حافظه دیکته می‌کند، نوشته شده‌ است؛ پراکنده و سرخوش.
البته ریتم کتاب خط زمانی مشخص دارد و طبق گذر سالیان روایت می‌شود اما درونش حرکات رو به جلو و عقب بسیاری دارد که البته اذیت کننده نیست و خاصیت خاطره است.
در نهایت به عنوان اثری ادبی، اثر فاخری نیست اما به عنوان یک یادگاری از دورانی پر از خوشبختی و سرخوشی، بالا و پایین و البته تجربه رنج و سوگی که جلودار زنده بودن و زندگی کردن یک حرفه‌ای نشدند، خواندنی و به یادماندنی است.

[Metodi Markov · Rating 2 out of 5]

Доста скучна и непълна според мен биография, едва я завърших. Имах силно желание да науча повече за живота на един от любимите си актьори, но уви - това не е точната книга за целта.

Почти нищо не усетих от блестящото екранно присъствие и личност на Белмондо в нея.

Детството му е малко по-интересно представено, но после следва безкрайно цитиране на филми и театрални постановки и свързаните с тях хора - режисьори и актьори. Всичко се плъзга по повърхноста на творчеството му и като резултат не се научава почти нищо. Да, бил е голям шегаджия и любовчия, но това го знаем и без да има нужда да четем този мемоар.

Може би съм раздразнен и от нулевото внимание отделено на любимият ми филм на Белмондо - "Професионалистът". За него явно други са филмите, които са значими и това си е безусловно негово право.



P.S. На български името на актрисата е придобило приемственост Жана Моро, никак не е трудно да се провери.

06.09.2021

Напусна ни, но никога няма да си отидеш наистина!

Почивай в мир Бебел!

[Sublimacia · Rating 4 out of 5]

Belmondo je jeden z mojích oblúbených hercov. Áno, som tak starý. Tak starý, že si pamätám ... prd si pamätám, lebo mám zlú pamäť ... ale keby som si pamätal, tak by to boli tie roky 90té, kedy sa pravidelne objavoval na televíznych obrazovkách a kedy som na ne ešte pozerával. Obdivoval som energiu s ktorou večne niekde skákal a blbol a po prečítaní knihy už viem, že bol taký nie len na plátne. Blázon a večné dieťa. Trošku mu závidím.
Profesionál je podľa mňa stále jedno z najlepších krimi ever. Manželia z roku 2 a Muž z Acapulca zasa najlepšie komédie. Krampolov dabing a jeho: "Však já s tebou zatočím ty jeden atlete!" ma bavia doteraz.

Kniha sa ani nevenuje nejakému detailnejšiemu popisu rolí, je skôr o jeho trápení v začiatkoch a vylomeninách, ktoré všade vystrájal. Musela to byť zábava. Chlap, ktorému roky vyčítali, že je príliš škaredý, než aby ho ženy chceli a príliš netalentovaný, než aby bol kedy hercom.
Pôsobí to na mňa celkom motivačne. Možno aj ja začnem niečo robiť so svojím životom ... ale asi až keď dočítam ďalšiu kapitolu.

[Jirka Hiemer · Rating 4 out of 5]

I pres divnou sazbu a velikost fontu - Nutnost pro vsechny fandy francouzskeho filmu a/i Belmonda :)

[Martin · Rating 2 out of 5]

Moje hodnocení se vztahuje pouze na formu audioknihy kterou namluvil Jiří Krampol, nikoliv k obsahu biografie samotné. Jirka ač výborný herec a neodmyslitelný hlas J.P.Belmonda bohužel úplně postrádá talent na čtení knih, tak jak to umí například Pavel Rímský. Přednes je fádní, intonace prostě jen stoupá na začátku věty a klesá na konci, což je někdy i komické, když Jirka přehlédne, že věta pokračuje. Přednes bohužel úplně postrádá jakékoliv emoce a i když se ke konci knihy zlepšuje, jsem si jistý, že tohle už znovu slyšet nechci. Nevím jak to dělají ostatní herci, ale asi čtou rychleji než vyslovují, protože dokážou dopředu zpracovat význam dané věty a dát mu patřičkou dramatizaci. Jirka to prostě jen čte a to bohužel opravdu nezáživně.

[Nicolas · Rating 4 out of 5]

Sincère et touchant.
J'ai été surpris par la proximité de l'acteur et de ses personnages.
Visiblement, l'époque permettait une candeur débridé.

Au travers de cette biographie, on comprends une fois encore la nécessaire prise de possession de sa liberté.

[Jean-paul · Rating 3 out of 5]

bonne bio, mais en meme temps rien d'extraordinaire. il relate son parcours de vie sociale, et professionnelle. de son enfance, qui a connu la guerre, au succes, en passant par la galere. comme souvent d'ailleurs les stars de cinema mondiales. beaucoup on connu la galere, avant le succes, et souvent la grosse galere. certains ayant meme ete SDF. Belmondo n'a pas ete SDF, mais avant le succes il a connu des periodes difficiles
On y decouvre un Belmondo, que je ne connaissais pas personnellement. un Belmondo deconneur, jamais mechant mais parfois a la limite du sale gosse. Ou il decrit pas exemple comment son truc de predilection, c'etait quand il arrivait dans un hotel, de faire un concours avec l'acteur de la chambre d'a cote de celui qui balancera le mobilier de l'hotel le plus vite par la fenetre
chose etonnante, et je ne sais pas a quoi c'est du, si sa vie est soigneusement detaillee, le professionnel est aux grands abonnes absents. je crois qu'il n'y a a propos de ce film que juste un seul mot
il y a des choses interessantes toutefois. comme par exemple son enfance tres heureuse, qui lui a donne tout au cours de sa vie une espece de resistance exceptionnelle aux affronts en tout genre

Je mets trois etoiles parce-que y'a rien d'extraordinaire, mais en meme temps c'est une bonne bio

[Triin Soom · Rating 4 out of 5]

Huvitav raamat huvitavast näitlejast. Kuigi paljud minuvanused ei tea Belmondost midagi, siis mina oma lapsepõlvest mäletan teda ja tema filme küll. Seda raamatut lugedes tekkis tunne, et tahaks vanade aegade mälestuseks jälle mõnda tema filmi vaadata. Ainuke asi, mis mulle raamatus läbivalt närvidele käis, olid tema lapsikud ja totrad naljad. Näiteks kuidas ta nii mõnestki hotellitoast kogu mööbli aknast alla viskas, hullu mängides restoranis kaose korraldas jne. Sellised "naljad" minu jaoks küll naljakad ei ole, aga kes Belmondot veel mäletab, siis soovitan raamatut lugeda.

[Petra Lazárková · Rating 4 out of 5]

Vlídné čtení o životě Jean Paula tak, jak jen vnímá on sám. Výčet filmových rolí střídá výčet neskutečných vtípků, které kdy kde spáchal. Nechtěla bych být ani náhodou jejich obětí. První půlka o mládí a snaze prorazit v divadle a u filmu zajímavější než druhá polovina, kde se chtě nechtě oddává výčtu jednotlivých filmů tak, aby obsáhl ten svůj fantastický repertoár. I svižným psaním mě utvrdil v tom, že energie a živočišnost, kteoru na plátně předvádí, není ani trochu hraná a nucená.

[Vojtěch · Rating 3 out of 5]

Autobiografie je to rozhodně zajímavá, podává pěkný vhled do života Jean-Paul Belmonda a celé jeho kariéry. Forma je však ten největší kámen úrazu. Za prvé, překlad je místy fakt krkolomný a myslím, že jej neviděly oči redaktorovy. A za druhé, Jiří Krampol je s J.P. Belmondem neodmyslitelně spojený, ale je to herec, nikoliv rétor. Buďto četl text na první dobrou, nebo prostě nemá cit pro intonaci a značení čárek v souvětí, které by měly pomoct celé souvětí správně přečíst.

[Oliver · Rating 5 out of 5]

An amazing biography from a phenomenal artist. Be on stage or in front of cameras, Belmondo made his name, his history and became an eternal icon of french cinema.
A memoir full of character, chaotic energy and a bittersweet taste of life itself.
You may know him from his noir film's or nouvelle vague, but it's undoubtedly that Belmondo will forever carry his own la fureur de vivre till the end.

[Martin Lutonsky · Rating 3 out of 5]

Docela dobrý vhled do hercova života. Jsem ani nevěděl jaký je to poděs s obrovskou chutí do života a celoživotním plánem dělat bordel. S ním se kolegové kolem něj vážně nenudili. Samotná kniha je vzpomínkami na jeho život. Po jejím přečtení ve mě zůstává obdiv nad tím, jak silnou má vůli.

[Irena · Rating 4 out of 5]

Nikdy jsem se o Belmonda nijak zvlášť nezajimala, proto mě překvapilo, že se tak rád opíjel a dělal blbosti…
Kniha v podobě audioknihy byla fajn… Jsem ráda, že jsem to poslouchala, některá ta jména bych asi měla problém přečíst :-D

[Aurelia · Rating 4 out of 5]

Livre très intéressant sur la vie de JP Belmondo.

[jaroiva · Rating 3 out of 5]

Belmondo - komediant.
Chvílemi mě to bavilo, ale chvílemi spíš nudilo. Průměr.

[Petr Toman · Rating 2 out of 5]

Obdivuji Bábela, ale tahle kniha mě spíš zklamala.

[Sergei Ostroverhoff · Rating 4 out of 5]

Читал в русском переводе, называется "Тысяча жизней"

[Karol · Rating 4 out of 5]

Must read book if you like Belmondo. Lovely atmosphere and unique personality. I loved first half about his childhood, but the second part was good as well. I admire all those pranks and stunts.

[Vämpiriüs · Rating 1 out of 5]

Kniha není špatně sepsána a určitě čtenáři doplní střípky informací ze života, nicméně jsem nebyl moc osloven a nedokázal jsem se ponořit do příběhu života.

[Liborova Kvetina · Rating 4 out of 5]

3.5 🔥

[Jenich · Rating 2 out of 5]

Je to zvláštně napsané (nebo přeložené), moc mě to nebavilo. Zmiňuje spoustu francouzkých kolegů, které našinec běžně nezná. Ovšem jeho "žertíky" byly tedy dost výživné. Se divím, že mu někdo nedal do zubů.

[Ladislav Hrbacek · Rating 5 out of 5]

Výborný životopis poskládaný z anekdot a příběhů. Ukazuje, že Belmondo nebaví jenom prostřednictvím svých filmů, ale i touto knihou. Výborně se to čte, je to lehké, rozhodně nenudí a ukazuje autora jako celoživotního šprýmaře. Na pozvednutí nálady je tato kniha skvělý lék.

[Miroslav Juráň · Rating 4 out of 5]

Jean-Paul Fucking Belmondo™. Kdyby to byl někdo jiný, bude to za tři, ale takhle... ♥

[Flaweddesign · Rating 3 out of 5]

JPB - 3
AD - 2
Tark- 1