Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків

by Катерина Бабкіна, Марк Лівін, Анна Сарвіра (Illustrator)

«Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків» — збірка п’ятдесятьох життєписів видатних українок, до якої увійшли оповіді про Катерину Білокур, Лесю Українку, Лілію Пустовіт, Ліну Косенко, Ольгу Харлан, Софію Яблонську тощо. Авторами текстів стали Катерина Бабкіна та Марк Лівін, ілюстрацій — Анна Сарвіра та Юлія Тверітіна. Книжка створена, «щоби захоплюватися не завжди простими життями та не завжди справедливо оціненими досягненнями українських жінок та дівчат усіх часів, їхнім професіоналізмом, вірністю своєму покликанню, їхньою працею на користь усього людства».

Genres: Nonfiction, Ukrainian Literature, Ukraine, Childrens

112 pages, Hardcover

Published March 1, 2018

About the author

Авторка поетичних збірок «Вогні святого Ельма» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002; 500 примірників) та «Гірчиця» (Meridian Czernowitz, 2011), «Знеболювальне і снодійне» (Фоліо, 2014), книги оповідань «Лілу після тебе» (Київ: Факт, 2008; 2000 примірників), роману «Соня» (Фоліо, 2014), та прозових і поетичних публікацій в журналах «Сучасність», «Четвер», «Форма(р)т», «Київська Русь», «Святий Володимир», «Кур'єр Кривбасу», «ШО», RADAR, у газетах, електронних альманахах та ін.

Вірші перекладені польською, німецькою, англійською, шведською та російською мовами.

Займається відеопоезією, авторка проекту Відеопоезія||Відеопроза. Відеороботи брали участь у кінофестивалях та літературних фестивалях в Києві, Львові, Сумах, Луганську, Чернівцях, Черкасах, Москві, Вільнюсі, Валенсії, Кракові.

У 2012 році за сценарієм Катерини Бабкіної було знято короткометражний фільм «Зло» в рамках проекту «Україно, goodbye!».

2013 року в видавництві «Фоліо» вийшов перший роман Катерини Бабкіної «Соня», який увійшов до довгого списку «Книги року BBC».

В 2013 році Катерина Бабкіна зняла дебютну короткометражну стрічку «Жовтра коробочка», котру з міркувань прив'язки до подій в країні було викладено у відкритому доступі.

Reviews

[Olha · Rating 5 out of 5]

Прекрасні короткі історії ❤️
Не розумію, чому досі не купила цю книгу. Обов’язково замовлю, щоб читати з донями)

P.S. Зараз її можна завантажити на сайті книголав за 1 грн.

[Oksana Cooper · Rating 3 out of 5]

Усі історії тут починаються із фрази «Одна дівчинка...» незалежно від того, що то за пані, про яку зараз пишуть. Ну, добре, концепція сяк-так зрозуміла, бо у серії ж «дитяча полиця». Формат неновий і простий: 50 історій про видатних жінок в українській історії, із вчинків і поглядів яких, за задумом, авторів треба брати приклад — і кожна з оригінальною ілюстрацією. Трендова зараз феміністична ідея теж зрозуміла, але самі тексти історії насправді трохи далекі від того, щоб взагалі ми хочемо сказати, розповідаючи про фемінізм та рольові моделі дівчат/жінок для наслідування.

Що не сподобалося: 1) не зрозуміло, за якими все ж таки критеріями обиралися героїні, бо не дотримано ні хронології, ні порядку за алфавітом (до того ж немає ні дат, коли жили героїні/розвивалася історія, ні їхнього віку); 2) деякі тексти відверто розчаровують своїм мінімалізмом у порівнянні з іншими історіями (до прикладу, як з оповідями про Катерину Костереву та Оксану Якубову, Олесю Яскевич) та фактажем (як-то історія про Лесю Українку чи Ліну Костенко) чи трохи вигадують «ну дуже суб'єктивний» (а не фактичний) погляд на життя героїнь (як в історії про Марко Вовчок чи княгинею Ольгою); 3) у текстах ну дуже багато оціночних суджень і розповідей, як бути «справжнім», що таке «правильне виховання», «всі хотіли з нею одружитися» тощо, а ще відвертий перебір з описом романтичних стосунків героїнь (в т.ч. факти наявності дітей) та натяки на «патріотичність». Так, до прикладу, в історії про Анну Ярославну автори рекомендують: «Щоби бути як Анна, треба насамперед вміти писати. А ще бути розумною, сміливою та вишуканою, як і належить справжній королеві». Нічого, що вже XXI століття?

Отже, ідея класна, а втілення, як на мене, не зовсім (перепрошую, якщо когось ображаю, але це моя особиста думка, на яку маю право). З того, що ідейно сподобалося: 1) вступ від авторів і ілюстраторів як спроба пояснити дитячій аудиторії, про що ж ми тут пишемо (при цьому, що у списку маємо чимало сучасниць), 2) написи на ілюстраціях як ідея, але не через їхній зміст текстів (крім того, в багатьох картинках вони таки нечитабельні через кольори); 3) як розумію, в основі була ідея різноманітності, тому у книжці можна знайти історії про миротворицю, парамедицю, кримську татарку, дівчину з інвалідністю, параолімпійку (але самі тексти варто було б ще доопрацьовувати); 4) наявність закладки в книжці; 5) ілюстрації, якщо зрозуміла це правильно, виконані у жанрі «наївне мистецтво», що, в цілому, теж непогано; 6) книжка відкриває своїй аудиторії нові імена (наприклад, для мене це однозначно Варвара Каринська, про яку ніколи не чула раніше).

Умовна українська версія «Казки для дівчат-бунтарок» значно слабша, бо над текстами варто було б дещо попрацювати (це ж книжка, а не фотоальбом), тому «три зірки».

[Julia Hovzan · Rating 5 out of 5]

Дуже надихаюча книга для дівчаток. Я сама відкрила для себе стільки нових, невідомих раніше імен. А ще в книзі круті ілюстрації і взагалі все оформлення.

Автори, давайте ще одну таку книгу, адже в нас ще стільки є сильних дівчат!

[Anna · Rating 4 out of 5]

Книга мені дуже сподобалась.

Після її прочитання у мене промайнула думка, що всі згадані у книжці жінки досягли успіху та визнання саме тому, що дуже любили справу, якій присвятили життя, та дуже багато і наполегливо над нею працювали.

У цій книзі автор розповідає про історії життя 50-ти жінок різних професій: акторки, письменниці, художниці, дизайнерки, режисерки, науковиці, спортсменки, видавчині, королеви і княгині, миротвориці, громадські діячки, вчительки, співачки та інші.

Ознайомившись з історіями цих жінок, відчуваєш гордість за нашу українську землю, наших не тільки найкрасивіших, а й талановитих, розумних і відданих своїй справі українських жінок.

З 50-ти жінок, описаних у книзі, найбільш численною професією є професія письменниці, поетеси (8 з 50-ти). Мабуть тому, що автору ця професія найближча...

Серед цих 8-ми письменниць є представниці різних епох, століть, регіонів:

- 4 письменниці 19-го століття (Олена Пчілка, Леся Українка, Марко Вовчок, Наталя Кобринська);

- 4 письменниці 20-го століття (Ліна Костенко, Олена Теліга, Емма Андрієвська, Соломія Павличко).

Книга наповнена творчими ілюстраціями, які привертають увагу читача і не залишають його байду жим до постатей видатних особистостей.

Розповідь автора буде корисною і пізнавальною як для дітей, так і дорослих.

Приємного прочитання!

[Ірина Білоусова · Rating 5 out of 5]

Якщо ви забули якими крутими можуть бути дівчата, то візьміть цю книжку до рук. Науковиці, письменниці, драматургині, лікарки, волонтерки, журналістки, айтішниці, художниці, співачки, мандрівниці, дизайнерки, військові і навіть парамедиця! І все це про українок. Так приємно читати про їх досягнення та дізнаватись про їх існування.

Лише одна сторінка на цілу долю і одна виразна ілюстрація. Але допитливі можуть погуглити і дізнатися більше про кожну з цих сильних, красивих, благородних жінок.

Я знаю, що цих дівчат набагато більше. Що кожна з нас може стати героїнею такої книжки. Жінка, що стала мамою. Жінка, що освоїла нову професію. Жінка, що володіє технікою тайм-менеджменту і розподіляє час на роботу, сім‘ю, волонтерство, хобі та побут. І ще багато-багато жінок. Різних, класних і достойних, щоб про них писали сотню таких книг.

[Lyudmyla Stepanenko · Rating 5 out of 5]

Це надзвичайно натхненна книга, яка розповідає про жіночу силу через реальні історії великих вчинків. Кожна розповідь про справжніх героїнь, їхні боротьби та досягнення, торкається серця і надихає на власні звершення.
Катерина Білокур, яка через свою безмежну любов до природи створила унікальні картини, що завоювали світове визнання, попри всі труднощі життя в селянській родині.
Леся Українка, одна з найвизначніших постатей української літератури, залишила безсмертний слід завдяки своїм творам, що відображають глибокі соціальні та національні теми, і її нескореності у боротьбі зі смертельною хворобою.
Лілія Пустовіт — відома українська дизайнерка, яка завдяки своїм унікальним колекціям здобула популярність на міжнародній арені моди, ставши символом творчого та професійного успіху.
Ліна Косенко — не лише талановита письменниця, але й активістка, яка не побоялася відкрито виражати свою думку у складні для України часи, пропонуючи нові перспективи для культури.
Ольга Харлан, олімпійська чемпіонка з фехтування, показала, що справжня сила — це не лише фізична витривалість, але й сила духу, що дозволила їй вигравати на найпрестижніших турнірах світу.
Софія Яблонська, видатна українська вчена, чиї дослідження у галузі біології і генетики змінили багато уявлень про життя і науку, стала прикладом того, як безмежна цікавість і відданість своїй справі можуть принести великі досягнення.
Ці жінки, кожна по-своєму, стали символами сили, відваги та непохитної віри в себе, що робить їх героями для наступних поколінь.

[Yana Dudko · Rating 3 out of 5]

Книга розрахована більше на дитячу аудиторію, тому може я трохи придираюся, але текст доволі слабкий і в деяких місцях складається враження, ніби біографію героїні прочитали колись давно у школі і по пам'яті намагаються пересказати. Кожна розповідь починається з «Одна дівчинка...», від чого сіпається око.
Але за що варто похвалити, так це за прекрасні ілюстрації. Вони тут справді неймовірні!

[Irena · Rating 5 out of 5]

Дуже цікава та мотивуюча книга для дівчаток. Для дорослих теж пізнавально взнати більше про великих українок.

[Nazarii Zanoz]

Чудовий задум