What do you think?
Rate this book
La note secrète
Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se pressent dans l'église de Sainte-Radegonde pour l'écouter. Cette "note secrète", lancée à travers les grilles dissimulant la captive, bouleverse un diplomate anglais nommé John Breval. Lors d'une messe, Paola s'évanouit et John lui porte secours : ce contact, à la fois bref, intense et sensuel, marque la naissance d'une passion qui va faire basculer le destin de la jeune femme et la jeter dans le "vrai" monde. Inspiré d'un fait réel, ce roman situé au XVIIIe siècle affirme le talent de Mana Morazzoni, tout en retenue et en jouissance, plein d'une grâce charnelle. Et la figure de Paola Pietra, tranquillement rebelle, suscite émerveillement et questionnements encore longtemps après que les derniers accords du livre se sont tus...
- GenresFiction
304 pages, Paperback
First published January 1, 2010
1 person is currently reading
35 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
March 7, 2018
La contessa Paola Pietra entra nel convento di Santa Radegonda in giovane età, la sua non è una vocazione ma un'imposizione familiare.
Siamo a Milano, nel 1736, nessuna meraviglia dunque che un padre possa decidere liberamente del destino di una figlia.
All'interno del convento nasce e si sviluppa l'eccezionale dote canora della fanciulla, le messe vengono seguite quasi esclusivamente per poter sentire le voci melodiose del coro, note soavi che giungono da dietro una grata necessaria a nasconde le monache al mondo e ai molti curiosi che quotidianamente accorrrono in chiesa.
Uno svenimento e, come nei "migliori" romanzi d'amore, l'incontro fatale avviene e cambia per sempre la vita di due persone.
Lei è ormai una manoca di clausura e lui un nobile inglese, sposato, in Italia per lavoro.
Sostanzialmente è la storia di un viaggio, un viaggio interiore che si esplicita con un reale cambio di vita della protagonista che , in un breve lasso di tempo, vivere molte più esperienze di una normale giovane donna della sua epoca.
Inizia un vero pellegrinaggio che la porterà, dopo la fuga dal monastero, in viaggio verso Venezia e poi per mare dieretta a Marsiglia con l'intenzione di raggiungere l'Inghilterra in compagnia dell'uomo che le ha donato libertà e rinascita al mondo.
Abituata a leggere romanzi stranieri tradotti in italiano, mi dimentico di quanto sia bella la nostra lingua, ogni volta mi ripropongo di leggere più autori italiani e poi i buoni propositi, come sempre, finiscono per rimanere tali.
Questo libro è di tutto un po', è un romanzo storico basato su fatti realmente accaduti, come spiegato dall'autrice nella nota conclusiva, ma è anche un romanzo d'amore e di avventura, elementi sapietemente orchestrati a creare un buon libro, ben scritto e avvincente. Spiace solo che la dote canora di Pietra Paola sia solo servita ad attirare l'interesse di Sir John Breval e che poi sia stata totalmente accantonata per sviluppare altri temi quali la fuga e lo scioglimento dei voti lasciando presupporre che sia fuggita da una gabbia per finire in un'altra, più convenzionale, del matrimonio.
Siamo a Milano, nel 1736, nessuna meraviglia dunque che un padre possa decidere liberamente del destino di una figlia.
All'interno del convento nasce e si sviluppa l'eccezionale dote canora della fanciulla, le messe vengono seguite quasi esclusivamente per poter sentire le voci melodiose del coro, note soavi che giungono da dietro una grata necessaria a nasconde le monache al mondo e ai molti curiosi che quotidianamente accorrrono in chiesa.
Uno svenimento e, come nei "migliori" romanzi d'amore, l'incontro fatale avviene e cambia per sempre la vita di due persone.
Lei è ormai una manoca di clausura e lui un nobile inglese, sposato, in Italia per lavoro.
Sostanzialmente è la storia di un viaggio, un viaggio interiore che si esplicita con un reale cambio di vita della protagonista che , in un breve lasso di tempo, vivere molte più esperienze di una normale giovane donna della sua epoca.
Inizia un vero pellegrinaggio che la porterà, dopo la fuga dal monastero, in viaggio verso Venezia e poi per mare dieretta a Marsiglia con l'intenzione di raggiungere l'Inghilterra in compagnia dell'uomo che le ha donato libertà e rinascita al mondo.
Abituata a leggere romanzi stranieri tradotti in italiano, mi dimentico di quanto sia bella la nostra lingua, ogni volta mi ripropongo di leggere più autori italiani e poi i buoni propositi, come sempre, finiscono per rimanere tali.
Questo libro è di tutto un po', è un romanzo storico basato su fatti realmente accaduti, come spiegato dall'autrice nella nota conclusiva, ma è anche un romanzo d'amore e di avventura, elementi sapietemente orchestrati a creare un buon libro, ben scritto e avvincente. Spiace solo che la dote canora di Pietra Paola sia solo servita ad attirare l'interesse di Sir John Breval e che poi sia stata totalmente accantonata per sviluppare altri temi quali la fuga e lo scioglimento dei voti lasciando presupporre che sia fuggita da una gabbia per finire in un'altra, più convenzionale, del matrimonio.
May 13, 2018
Un perfetto mix di storia d’amore, una storia di indipendenza, di avventura e di ribellione. Siamo nella Milano del 1736 dove la giovane contessina Paola Pietra (realmente esistita) viene richiusa in Convento dal padre perché non più ben vista dalla sua seconda moglie, cosa purtroppo decisamente comune per i costumi del tempo. La giovane ha però un talento straordinario, una voce melodiosa che incanta i fedeli e soprattutto il cuore di un diplomatico Inglese in missione in Italia ma con moglie e figli in Patria. Questo amore la porterà a fuggire dalla sua vita monastica, non voluta e mai sentita e che odora di chiuso e di muffa, e con una serie di rocambolesche avventure la farà approdare in Inghilterra in una nuova e sconosciuta vita insieme all’ uomo che ama. La crescita e l’evoluzione di questa giovane donna che lotta per la affermare la propria volontà di vivere liberamente la vita che desidera ci viene raccontato dall’autrice in modo delicato, poetico e singolare, come se fosse una spettatrice della storia come noi lettori, scegliendo quali situazioni raccontarci e quali no, per mantenere la privacy dei protagonisti o semplicemente perché non presente al momento del fatto. La narrazione è comunque abbastanza lenta, non si crea empatia con i personaggi e il finale è invece troppo frettoloso, credo che avremmo meritato qualche pagina in più con la descrizione del ricongiungimento dei due protagonisti dopo le sofferenze patite per ottenere lo scioglimenti dei voti monastici.
November 23, 2024
L’histoire est interessante et originale. Moins fan du style écriture de l’auteure.
June 24, 2014
Una bella trama in equilibrio tra storia e invenzione: i personaggi non sono frutto della fantasia dell’autrice, ma sono realmente esistiti.
Non ci sono particolari colpi di scena o situazioni avvincenti e il finale è un po’ deludente, quasi affrettato, ma la prosa della Morazzoni è sapiente e fa partecipare il lettore agli stati d’animo dei vari personaggi. Le descrizioni sono quasi inesistenti perché l'attenzione va tutta ai due protagonisti e alle loro vicende.
Originale il fatto che la scrittrice dialoghi con il lettore con spiegazioni, pareri e commenti personali.
Non ci sono particolari colpi di scena o situazioni avvincenti e il finale è un po’ deludente, quasi affrettato, ma la prosa della Morazzoni è sapiente e fa partecipare il lettore agli stati d’animo dei vari personaggi. Le descrizioni sono quasi inesistenti perché l'attenzione va tutta ai due protagonisti e alle loro vicende.
Originale il fatto che la scrittrice dialoghi con il lettore con spiegazioni, pareri e commenti personali.
September 5, 2011
Scritto molto bene. Mi è piaciuto molto il narratore onnisciente, perdonate il paragone fin troppo azzardato, "alla Manzoni", con una scrittura aulica, come se fosse stato scritto proprio all'epoca in cui si svolgevano i fatti.
Non ho amato molto la parte finale: a mio modesto parere ha "allungato il brodo" un po' troppo. Avrebbe meritato ben altra chiusura. Nel complesso è comunque un bel racconto d'evasione, perfetto da leggere nei ritagli di tempo.
Non ho amato molto la parte finale: a mio modesto parere ha "allungato il brodo" un po' troppo. Avrebbe meritato ben altra chiusura. Nel complesso è comunque un bel racconto d'evasione, perfetto da leggere nei ritagli di tempo.
July 20, 2016
Buona la scrittura...ma, non so bene perchè, mi ha annoiato. Decisamente meglio "Il caso Courier".
December 27, 2016
Un romanzo ben riuscito che trasporta in un'epoca dura ma dove anche la speranza ha ragion d'essere. I personaggi sono ben descritti e la storia è appassionante.
Un bellissimo libro.
Un bellissimo libro.
November 21, 2020
Interesting story even if the style (of the French translation) is a bit difficult.
November 22, 2017
È piatto e senza emozioni, né nei personaggi né nella narrazione.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews