America First รบเถิดอรชุน

by ภาณุ ตรัยเวช

.........เครื่องจักรกลลอยฟ้า สงครามอันโหดเหี้ยม ลัทธิการเมืองบ้าอำนาจ มายาภาพเคลื่อนไหวได้หญิงสาวนุ่งน้อยห่มน้อย วีรบุรุษขี่ม้าขาว และนักเขียนผู้ใช้ปากกาต่างอาวุธ


ผู้เขียนเล่าชีวประวัติตัวละครที่มีบทบาทต่อสังคม ประกอบกันขึ้นเป็นสายธารของความคิด ความเชื่อ และอุดมการณ์ของชาวอเมริกากันช่วงก่อนเกิดสงครามโลกทั้งสองครั้งออกมาอย่างมีชีวิตจิตใจ แม้บริบททางสังคมเต็มไปด้วยความขัดแย้งและการต่อสู้ระหว่างความเชื่อที่แตกต่าง กระทั่งตรงกันข้าม แต่ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดปมเงื่อนของความขัดแย้งเหล่านั้นได้อย่างมีศิลปะ และ
เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สำนึกแห่งปัจเจกบุคคลที่เสรีโลดแล่นและพัฒนาไปท่ามกลางการเติบใหญ่ของระบบทุนนิยมอุตสาหกรรม อย่างที่วางไม่ลงด้วยการเดินเรื่องและสำนวนอันสละสลวยตลอดทั้งเล่ม

304 pages, Paperback

Published March 1, 2018

About the author

ภาณุ ตรัยเวช เป็นนักเขียนชาวไทย เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2523 มีผลงานเข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ถึง 2 สมัย จากนวนิยายเรื่อง “เด็กกำพร้าแห่งสรวงสวรรค์” ที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ ประเภทนิยาย ในปี พ.ศ. 2549 และจากผลงานรวมเรื่องสั้น “วรรณกรรมตกสระ” ที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ ประเภทรวมเรื่องสั้น ในปี พ.ศ. 2551 ภาณุ ตรัยเวชยังได้รับรางวัลบทละครสดใสอวอร์ด 2002 รางวัลบทละครยอดเยี่ยมและละครยอดเยี่ยมเรื่อง “สวยแล้ว…ที่รัก” และรางวัลชมเชยเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์จัดโดยสำนักพิมพ์เนชั่นหัวข้อ “กรุงเทพปี 2600” เรื่อง “นักฉลาดมืออาชีพ” รางวัลชมเชยเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์หัวข้อ “ชีวจริยธรรม” นอกจากงานเขียนแล้วนั้น ภาณุยังเคยเป็นสุดยอดแฟนพันธ์แท้วรรณกรรมเยาวชนควบคู่กับ คุณศิวพร อโนทัยสินทวี สุดยอดแฟนพันธุ์แท้ แฮร์รี่ พอตเตอร์

Reviews

[รพีพัฒน์ อิงคสิทธิ์ · Rating 5 out of 5]

ผมชอบวิธีเล่าเรื่องของภาณุมากๆ เพราะมันแตกต่างจากวิธีการเล่าเรื่องของนักวิชาการที่พยายามผลักคนอ่านให้เข้าไปอยู่ในแดนที่เต็มไปด้วยคำศัพท์เข้าใจยาก ภาณุพาเราเข้าไปอยู่ในชีวิตของคน 2 คนในหน้าประวัติศาสตร์ และพยายามร้อยเรียงเหตุปัจจัยให้เห็นรากฐานของแนวคิดทางการเมืองระหว่างก้าวหน้า เสรีนิยม และอนุรักษนิยม

อ่านง่ายเหมือนกับนิยาย แต่ทำให้เข้าใจเหตุปัจจัยของสงครามโลกครั้งที่ 2 และผลพวงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรามองเห็นภาพชัดว่าทำไมฝ่ายก้าวหน้าจึงเรียกร้องให้คนหนุ่มในอเมริกาไปตายในสงครามที่ยุโรป ในขณะที่ฝ่ายอนุรักษนิยมกลับต้องการให้ลูกหลานทำมาหากินที่บ้านเกิด เรามองเห็นวิวัฒนาการทางเทคโนโลยี เทคนิคสื่อสารที่ทั้งสะอาดและสกปรก รวมถึงประวัติศาสตร์ระดับย่นย่อของวงการบันเทิงในอเมริกา

สนุกและแนะนำครับ

[Kin · Rating 5 out of 5]

ละเมียดละไมสุดๆ คุณภาพเกินราคาไปมากๆ เขียนดีในระดับที่ว่าปกติผมเป็นคนอ่านหนังสือเร็ว อ่านข้ามๆ บ้าง ยังรู้สึกว่าไม่อยากข้าม อยากอ่านทุกอย่างทุกบรรทัด

ส่วนตัวลุ้นอยู่นานว่าเรื่องของทั้งสองคน (ลินด์เบิร์กับเชอร์วู้ด) จะมาบรรจบกันยังไง เพราะดูเหมือนจะถูกเล่าไปคนละทางตั้งแต่แรก จนมาถึงบทท้ายๆ ภายใต้บริบทของสงคราม สองคนที่ดูเหมือนชีวิตไม่น่าจะมาเกี่ยวข้องกันได้กลับพัวพันกันอย่างประหลาด ยอมรับเลยว่าคนเขียนเก่งมาก เก่งจริงๆ ครับ

[คุณชายกอล์ฟ นิรัติศัย · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้เป็นเหตุการณ์คู่ขนาน ของเล่มในสาธารณรัฐไวมาร์ฯ ขณะที่ฮิตเลอร์ค่อยๆ เข้ายึดครองยุโรป

ณ อีกฟากหนึ่ง ของมหาสมุทรแอตแลนติก
การปะทะกันระหว่างสองขั้วอุดมการณ์ Isolationist กับ Interventionist เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประชาชนในประเทศ ขัดแย้งกันทางความคิด แบ่งฝักแบ่งฝ่ายกัน ว่าอเมริกาจะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 หรือไม่ ผู้เขียนนำเสนอเรื่องราว ผ่านชีวิตของ 2 ตัวละครที่อยู่ขั้วตรงข้ามกัน ซึ่งมีบทบาทขับเคลื่อนสังคมอเมริกันในสมัยนั้น ได้แก่ ชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กห์ — ยอดนักบิน และ โรเบิร์ต เชอร์วูด — ยอดนักเขียน

ชอบสไตล์การเขียนของคุณภาณุจัง ที่ทำให้หนังสือสารคดี+ประวัติศาสตร์ ออกมาเป็นหนังสือที่อ่านสนุก และไหลลื่น ได้อารมณ์ความรู้สึกราวกับ อ่านนวนิยายดีๆ เล่มหนึ่ง

“...แก่นสารของชีวิตคือความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไล่ตามสิ่งที่หนีตัวเราห่างออกไปทุกขณะ ส่วนการยอมรับอะไรก็แล้วแต่ที่ผ่านเข้ามาวันๆ นั่นต่างหากคือความตาย ใครที่ปรารถนาชีวิต ต้องพร้อมจะต่อสู้เพื่อชีวิตอย่างไม่หยุดหย่อน อย่างไร้สติ”
— โรเบิร์ต เชอร์วูด

“ความโดดเดี่ยวอ้างว้างช่างมีเสน่ห์อย่างประหลาด และมีแต่ผู้ที่เคยได้ออกไปสัมผัสเท่านั้นถึงจะเข้าใจ”
— ชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กห์

[Suwitcha Chandhorn · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้เป็นทั้งชีวประวัติ​ของบุคคล​สำคัญ​สองคนคือเชอร์วูด และลินด์เบิร์กห์ที่เกี่ยวพันกับการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง เราชอบการเรียบเรียง หยิบยกคำพูดและบรรยายภาพเหตุการณ์​ต่าง ๆ รวมถึงการอ้างอิงให้เห็นความสัมพันธ์​และความรู้สึก​นึกคิดของคนร่วมสมัย ทำให้เข้าใจภาพใหญ่และได้เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ ไปพร้อม ๆ กัน หนังสือมีเรื่องราวอัดแน่นแต่ไม่น่าเบื่อเลย ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกว่าดึงดูดมากขึ้นไปเรื่อย ๆ ในแต่ละหน้า

[Nuttawat Kalapat · Rating 4 out of 5]

เหมือนอ่านหนังสือ แปล ประวัติศาสตร์ที่แปลมาดี และเนื้อหาน่าสนใจ เล่มนึง

ที่เจ๋งคือ นี่ไม่ใช่หนังสือแปลครับ